Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

szept. hó 21-én kelt címhez intézett felhívásomban említett községekben a c. tanítási tipust a b. típusra kívánja átváltoztatni. Felhívom ezért főszolgabíró urat, hogy az érdekelt községekben az illetékes egyházi hatósággal egyetértésben az érdekelt szülőket hívassa össze és a vallás- és közoktatásügyi miniszter úr fenti rendeletét nekik megmagyarázván, kérdeztesse meg őket, hogy kívánnak-e a b) típusra áttérni, vagy nem. A szülőkkel megtartott gyűlés lefolyásáról készítsen jegyzőkönyvet, melyben a szülők határozata is fel legyen tüntetve. A jegyzőkönyvet a szülőkkel írassa alá és annak egy példányát fenti határidőre megyére terjessze fel. Csak a pécsváradi Főszolgabírónak. M[agyarázza] meg egyúttal a geresdieknek, hogy a rendeletben említett b. és c. tipus között más tipus nincsen és a két típusra megállapított tanítási rendszeren változtatni nem áll módomban. Nekik tehát, a két tipus között kell választaniuk. Pécs, 1934. október 18. Szapáry s.k. II. Rendelet szám: 15851/1943. M.E.II. M.E. Jelentem, hogy Nagy méltóságod rendeletében közölt 10 községben a c. típusról a b. típusra való áttérést megkíséreltem. A baranyavári járás területén fekvő Kisjakabfalván, valamint a mohácsi járás teröletén fekvő Lánycsókon és Püspökmárokon a szülök a b. típusra való áttérést elhatározták. A köponti járás területén fekvő Mecsekrákos és Orfü községekben levő érdekelt szülők azonban a c. tipus fenntartásához ragaszkodtak. Határozatukat azzal indokolták, hogy a jelenlegi c. tipus mellett a gyermekek anyanyelvükön írni és olvasni megtanulnak. Pécs közelében lakván gyermekeiknek szükségük van arra, hogy a magyar nyelvet jól bírják, már pedig nézetük szerint b. típusra való áttérés esetén ezt ezek törve beszélnék. Ezen két község ilyen arányú határozatát Nagyméltóságod a f.h. 17-én a belügyminiszter úrnál megtartott értekezlet alkalmával, hogy részben az indokolásra, részben pedig arra való tekintettel, hogy a lakosság ezekben a községekben meglehetősen egyforma arányban magyar és német, tudomásul venni méltóztatott. A hegyháti járás területén fekvő Baranyaszentgyörgy, Barátúr, Kisbattyán és Mecsekfalu, továbbá a pécsváradi járás területén fekvő Geresd községben lakó érdekeltek szintén a c. tipus fenntartása mellett döntöttek. Előbbi községben az érdekeltek elhatározásukat azzal magyarázzák, (kiírni a hegyháti főszolgabíró 94/eln jelentéséből.) Tekintettel arra, hogy ezen két járás községeinél nem látom bizonyítottnak azt, hogy az összes érdekelt szülök megkérdeztettek volna, felhívom az illetékes főszolgabírókat arra, hogy az illetékes egyházi elnökökkel egyetértésben hívassák össze a szülőket, s nekik ekképpen tartandó gyűlésen Nagyméltóságod, illetve a vallás- és közoktatásügyi miniszter úr határozatát ismertessék és a szülőket határozathozatalra hívják fel. Az egész gyűlésről vétessenek fel jegyzőkönyvet és azt a szülőkkel írassák alá. A hozzám beérkező jegyzökönyveket, amennyiben a lakosság eredeti elhatározását nem kívánná megsemmisíteni, annak idején jelentésemmel együtt fel fogom terjeszteni.