Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)
IV. Kulturális ügyek
set m agy anil, egy verset németül két németbólyi leány (az egyik magyar ruhában, a másik német népviseletben) és a „Szózat^-ot magyar nyelven egy németbólyi legény szavalta el. A verseny eredményét, mely szerint a vándorzászlót Versend község álló zenekara nyerte el, dr. Grátz Gusztáv hirdette ki és ennek kapcsán záróbeszédet intézett az egybegyűltekhez. Beszédéből kiemelendő, hogy a magyar irredentizmus mellett a magyar-német együttes irredentizmust hangsúlyozta, az egybegyűlteket úgy egymás iránt, mint a magyar haza iránti összetartásra buzdította és a vándorzászlót a nyertes Versend községi zenekar karmesterének azzal a buzdítással adta át, hogy azt - mint az eddigi zenekarok is tették - mocsoktalanul őrizze meg a jövőre megtartandó verseny idejéig. Ezután a versenyben részt vett összes zenekarok részére elismerő oklevelet adtak ki, miközben a zenekarok karmesterei a vándorzászló rúdjába szeget vertek, aminek végeztével az összes zenekarok együtt a „Himnusz"-t játszották el, s ezzel a verseny véget ért. A vásártértől a publicum a zenekarokkal együtt a hősök emlékoszlopához vonult, ahol dr. Bleyer Jakab a hősökről megemlékezve koszorút helyezett el, s így este 1 7 órára az ünepség teljesen lezárult. A közönség egész idő alatt kifogástalanul viselkedett és a befejezés után teljes rendben szétoszlott. Az ünnepség lényegét és célját tekintve szerény véleményem az, hogy az egész verseny, illetve ünnepség a Magyarországi Német Népmüvelődési Egyesület melletti hangulatkeltésre volt alapítva, demonstratiója kívánt lenni a magyarországi németajkú községek egységes összetartozandóságának, s mindez külsőleg a magyar hazafiság kereteibe leit foglalva. Nem kívánom tendenciózusan beállítani, de viszont nem hagyhatom megemlítés nélkül, hogy - bár a Német Népművelődési Egyesület helyi csoportjának vezetősége az ottani jegyző által értesítve lett,- hogy az Alispán Úr képviseletében csekélységem a mohácsi járási főszolgabíróval együtt az ünnepségen meg fog jelenni, bennünket a helyi csoport részéről a községben senki sem várt és előzetesen semmiről se tájékoztatott, miből az látszik, hogy a hatóságok képviselőit a vezetőség szándékosan mellőzni óhajtotta. Pécs, 1928. évi május hó 8-án. Teljes tisztelettel: Bognár Gyula s.k. vm. tb. főjegyző. BML. Bvm. főisp. biz. 89/1928. 145. Magyar Királyi Ministerelnökség 546 M.E.II. Szigorúan bizalmas! Méltóságos Fischer Ferenc úrnak, Baranyavánnegye és Somogyvármegye főispánja, Pécs. Méltóságos Főispán úr! Van szerencsém Méltóságoddal közölni, hogy a vallás- és közoktatásügyi ministériurn illetékes ügyosztályában történt megállapodás alapján a vallás- és közoktatásügyi minister úr velem egyetértőleg a Méltóságod kormányzatára bízott vármegyei törvényhatóság területén levő következő iskolákban látja indokoltnak az 1928/29 iskolai évtől a Cl tipus helyett a B/ tipus bevezetését:
