Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

Kivonat 80. Nagyárpádon 1924. évi aug. hó 14-én a község képviselőtestülete által tartott rendkívüli közgyűlésen felvett jegyzőkönyvből. 21/kgy 1924. Tárgy: Nagyárpádi r. kath. felekezeti elemi iskola tanítási nyelvének megállapítása. Véghatározat. Képviselőtestület hivatkozással a nagyméltóságú Vallás- és Közoktatásügyi Miniszter Úrnak 110.478/VIII. 1923. sz. rendeletére határozatilag egyhangúlag kimondja, hogy a község r. kath. felekezeti elemi iskolájában mint eddig is volt úgy továbbra is a magyar tanítási nyelvet kívánja fenntartani, vagyis a hivatkozott miniszteri rendeletnek Cl pontjában megjelölt módot alkalmazni. Képviselőtestület ezen határozat meghozatalával a község lakosainak azon óhajának kívánt eleget tenni, hogy gyermekeik már az iskolában tökéletesen elsajátítsák az államnyelvet. Kiskozár, 1924. évi aug. 16. A kiadvány hiteléül: Olvashatatlan aláírás s.k. Körbélyegzőlenyomat: Baranya vármegye Pécsi járás Kiskozári körjegyzőség BML. Bvm. főisp. biz. 180/1925. 139. Jegyzőkönyv Felvétetett Kiskassán 1924. évi aug. hó 3-án a községi iskolaszék által a következő tárgyban: Jelen voltak alulírottak. A községi iskolaszék elnöke által szabályszerűen egybehívott iskolaszék megállapítja, hogy a községi tankötelesek szülői gyámjai meghíva lettek, mégpedig a községben szokásos dobszó útján. A községi iskolaszék elnöke ismerteti, közli úgy a megjelent szülőkkel, valamint az iskolaszék tagjaival a 4800/1923.m.k.sz. kormány rendeletet, valamint a 18 §-ának végrehajtása tárgyában kiadott 110478/VIIT/1923 sz. minisszterelnöki úgy a Vallás és közoktatásügyi rendelet, felkérve annak kijelentésére, hogy a tankötelesek tanulási nyelvére vonatkozólag szabadon válasszanak, az A, B, és C tipusok közül. A lakosság többségét tevő, az egy és ugyanazon kisebbséghez tartozó tankötelesek szülői a község egészére vonatkozólag, mivel a község egy iskolakörzetből áll, egyhangúlag úgy nyilatkoznak, hogy mivel ez idáig is így volt, és ezt tartják helyesnek, a C tipust választják, azaz: a tanítás nyelve az 1924/1925 iskolai évtől kezdve is legyen a magyar, és a kisebbség anyanyelve, azaz a német nyelv taníttassék mint rendes tantárgy az írás, olvasás és hittan németül is. Maguk közül megjelent szülők, ezen jegyzőkönyv hitelesítésére alulírott három szülőt bízzák meg. A községi iskolaszék tagjai magukévá teszik a tankötelesek szülői akaratát és szabadon egyhangúlag kimondják, hogy a község összes tankötelesek részére a C tipust választják tannyelvül.