Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

A pécsegyházmegyei főtanfelügyelőtől. 724/1925. Szigorúan bizalmas! A német anyanyelvű iskolák főtisztelendő igazgatóihoz! Egyházi és polgári hatóságainknak tudomása van róla, hogy a Bleyer féle túlzó német irányzat egyik másik helyen birtokba akarja venni, sőt már birtokba is vette az iskolaszék irányítását. Nemzeti államunk megerősítése és érdekelt németajkú népünk jól felfogott érdeke is megkívánja, hogy a túlzók az iskolaszékekben se jussanak vezető szerephez. Ez fokozott érdeklődést, tapintatot és erélyt kíván az iskolaszéki elnököktől, akiknek rajta kell lenniük, hogy a fönt panaszolt esetek kitárassanak. A bajt a lelkipásztori és tanítói tekintély emelésének általános eszközein kívül azzal lehet legalkalmasabban megelőzni, hogy a plébános, a tanító és a körjegyző bevonásával, a falu megbízhatóbb elemeiből előzetes megbeszélés alapján állítják össze az iskolaszéki tagokul megválasztandók listáját. Azután kijelölik és fölkérik, ki legyen, vagy kik legyenek azok, akik minden mást megelőzve ezeknek neveit a választási gyűlés elé terjesztik. Lélektanilag megmagyarázható s tapasztalatilag bevált módszer ez, mert a köztudatba hirtelen bevett nevekkel szemben nehéz ellenzéket szervezni. Főleg ha azok érdemes polgárok nevei s a falu vezető emberei pártfoglják. Kívánatos, hogy az érdekeltek maguk is jelen legyenek a választásnál, előzetesen tudjanak jelöltetésükről és elfogadják azt. Sajnálatos a kormányhatósági (trianoni) kényszerrendeletek módot nyújtanak Bleyeréknek és ágensaiknak a magyar nemzeti állam és német ajkú népünk érdekeinek félreértéséből származó, nyugtalanító agitációra. Ezzel szemben fokozott előrelátásra, a falu vezetőinek egységes munkájára és népünk iránti fokozott jóságra van szükségünk, hogy a veszélyt elháríthassuk Ezt célozza jelen bizalmas körlevelem is, amelyet úgy az egyházi, mint az illetékes világi hatóságok tudtával küldök szét. Kérem és remélem, hogy nemzeti föladatainkat megértő Ft. testvéreim annak minden irányban érvényt fognak szerezni. Pécs, 1925. április 17. Komócsy István s.k. ehm. főtan fel ügye lő. BML. Bvm. főisp. biz. 139/1925. (Sokszorosított körirat) 134. Kivonat Másolat. 62. Kisujbánya községben 1925. évi szeptember hó 11-én a járási főszolgabíró úrnak 55/biz. 1925. számú rendeletére a kisebbségi tanítási nyelvű elemi iskolák tantervének megállapítása tárgyában a m. kir. Vallás és Közoktatásügyi Minister úrnak a m. kir. Ministerelnok úrral egyetértőleg 62.80071925.VIII.a. számú rendelete alapján a községi képviselőtestület, róm. kath. iskolaszék az érdekelt szülők részvételével megtartott közgyűlése alkalmával felvett jegyzökönyvéből: A közgyűlés egyhangúlag kimondja, hogy a tanterv úgy marad, amint az eddig volt, vagyis a tanítási nyelv a magyar, míg az anyanyelv csak kisegítő nyelvként használtatik. Az anyanyelven az írás, olvasás továbra is taníttassék.