Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)
IV. Kulturális ügyek
129. Jegyzőkönyv Felvétetett Mohács-szőlőhegyen 1924. augusztus 10-én a szőlőhegyi iskola tannyelve ügyében. Jelen vannak. Elnöklő dr. Frey János apátplébános és a jegyzőkönyvet vezető Kiss Béla tanítón kívül alulírottak. Elnöklő apátplébános konstatálja, hogy a szőlőhegyi iskolába járó összes gyermekek szülői alant csatolt vétív tanúsága szerint a mai értekezletre meghívattak, előadja a mai ülés célját amely az, hogy a szülök szabadon nyilatkozzanak vajon milyen tannyelvű iskolát óhajtanának? Bár a szülők túlnyomóan német anyanyelvűek kijelentik, hogy gyermekeik otthon úgyis megtanulnak németül s egyhangúlag azon óhajukat fejezik ki, hogy a mohács-szőlőhegyi iskolában a tannyelv magyar legyen. Jelen jegyzőkönyv felolvastatott, anyanyelven megmagyaráztatott és aláíratott. Kmft. Dr. Frey János s.k. apátplébános elnök, Kiss Béla s.k. tanító jegyzőkönyvvezető, Emmert Jakab s.k., Kern Jozef s.k., Niedermäyer János s.k., Sch[...j Johan Josef s.k., Beierle János s.k., Fischer Fülöp s.k., Ruff Ferencz s.k., Bolier János, Mi[ ]) s.k., [....]) János s.k., Bello Dávid s.k., + Auth Miklós néviró Kiss s.k., Gatzl Josefné s.k., Gatzl Ádámné s.k. Nagynyárádi róm. kath. Plébánia Hivataltól ad. 182/1924. Jegyzőkönyv Felvétetett a nagynyárádi r.k. iskolaszék 1924. évi augusztus hó 20-án tartott rendes ülésről. Jelen voltak: Faludi Ádám pléb. isksz. elnök, Schram János v. elnök, Holtmann Péter gondnok. Staub Vencel, Schrempf György, Treutz György, Hasenauer Pál, Mager Ferenc tagok s Kirschner János isksz. jegyző. Tárgya: am. kir. vall.-és közokt. min. 1923. évi aug. 24-én 110.478 VIII. a. sz. rendelete a helyi tanítási nyelv szabályozása ügyében. 1. Elnök előadja, hogy a 4800/1923. M.E. sz. kormányrendelet 18. §-ának első bekezdése értelmében oly községekben, ahol egy és ugyanazon nyelvi kisebbséghez tartozó tankötelesek száma a negyvenet eléri, vagy ahol a magyar állampolgárok egy és ugyanazon nyelvi kisebbséghez tartozó része a lakosság többségét teszi, a helyi iskolai hatóság a nyelvi kisebbséghez tartozó 40 tanköteles gyermek szülőjének kívánságára az illető kisebbségi anyanyelve a magyar nyelv kötelező oktatására vonatkozó törv. rendelkezések sérelme nélkül - megfelelő számú osztályban egészben v. részben tanítási nyelvül alkalmazandó. Az idézett rendelkezésekben megjelölt cél elérésére az iskolaszék a következő három iskolatípus a), b), c) között szabadon választhat. a) kisebbségi tanítási nyelvű iskola, b) vegyes: kisebbségi és magyar tanítási nyelvű, c) magyar tanítási iskola.
