Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

III. Német nemzetiségi mozgalom

lékelt „Deutsche Stimmen Wochenblatt für die Karpathenlander" című és Pozsonyban megjelenő hetilap, amely a 7-ik oldalon a magyarságra nézve fölöttébb sértő és vakmerő támadást tartalmaz. Kívánatos volna, ha az ehhez hasonló becsmérlő cikkeket tartalmazó lapok már a határon nagyobb gonddal átvizsgáltatnának és ezek postai szállítási joga megvonatnék. Pécsvárad, 1938. február hó 11. 4 drb. m. Bátsmegyey s.k. főszolgabíró. Hegyháti járás főszolgabírája 5/eln. 1938. Bizalmas! A Magyarországi Német Népmüvelődési Egyesület Vezetőségének Budapest. IV. Bástya u. 12. Sajnálattal értesültem arról, hogy az Egyesületnek legutóbb járásom területén tervezett nagyobb arányú kultúrmunkája nem járt a kívánatos eredménnyel. Magam részéről az Egyesülettel szemben érezhető elhidegülés indító okát főként abban látom, hogy a járás helyi csoportjainak életét évek hosszú során át dr. Bäsch, volt egyesületi titkár vezette és irányította, aki a legutóbbi tisztújítások során a helyi csoportok vezetését saját személyes hívei kezébe igyekezett letenni. Természetes tehát, hogy a nevezett Egyesületből történt kiválása után összeköttetéseit a helyi csoportok tagjai hangulatának az Egyesület ellen való kiélezésére kívánja kihasználni. Eziránti tevékenysége az általa beállított helyi vezetőknél természetszerű támogatásra talál, vagy legalább is passzivitást eredményez. Tiszteletteljes véleményem szerint tehát az Egyesületnek további munkálkodásában a helyi csoportok vezetőinek többé-kevésbé ellenséges hangulatával feltétlenül számolnia kell. Magam részéről a helyi csoportok feloszlatását, sem erőszakolt átszervezését, sem a helyi vezetőségek felváltását célravezetőnek nem tartom, mert ily irányú intézkedések csaic az Egyesülettel szemben tapasztalható ellenzéki hangulat megrögzítését és megerősödését vonhatnák maguk után. Minden esetre kívánatos a határozott és félre nem érthető állásfoglalás, melynek azonban véleményem szerint fokozatosan a németség esetleg félrevezetett rétegeit is megnyerni kell. Ezen cél eléréséhez a kultúrelőadások magukban véve nem elegendőek. A kultúrelőadások sikere a helyi vezetőségek sabotage-ával szemben is biztosítható ugyan, ha az Egyesület a helyi vezetőségek megkerülése nélkül, azokkal együtt az előkészítésre (helyiség, közzététel, stb.) a községi elüljáróságokat is fölkéri. Egyes ilyen előadások azonban az évek során át kiépített és jelenleg is állandóan ébren tartott külön szervezet megszakítás nélkül folytatott tevékenységét ellensúlyozni elég erősek nem lehetnek. Kívánatosnak tartanám tehát, hogy az Egyesület a néppel való közvetlen érintkezés egyéb módjait is kihasználná, kiküldöttei a községeket a gyülekezéseken kívül is - gyakrabban látogatnák, barátokat keresnének és a helyi kulturális szervezeteket (egyesületek.