Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)
II. Német mozgalom - - Propaganda
kig sikerült is, ami a tömeghangulat kialakítása törvényszerűségének természetes következménye, - de semmiképpen sem jelenti azt, hogy a magyar állami ideológiához való hűség az egész vonalon megingott. A jugoszláv háború kitörésekor az emberek azt várták, hogy Németország fogja elfoglalni Jugoszlávia rablott területeit és erre is lettek a Kulturbund útján intézményesen is előkészítve. Arra egyáltalában nem számítottak, hogy a háborúba Magyarország is beavatkozzék, még kevésbé arra, hogy volt területeit pár nap alatt visszaszerezhesse. A magyar csapatok bevonulása és az impérium átvétele a lakosságot meglepetésszerűen érte, aminek természetesen kifejezést is adtak, ami azonban semmiképpen sem jelenti azt, hogy ez a meglepetés az egész németséget kellemetlenül érintette volna. A bizonytalanságot növelte, hogy a magyar bevonulás által dezavuált Kulturbund arra az álláspontra helyezkedett, hogy a helyzet nem végleges és az imperiumot mégis a németek fogják átvenni. Innét eredt, hogy a magyarokkal szemben a német községekben is sok helyen önként megnyilvánult lelkesedést a másik oldalról mérsékelni igyekeztek és tartózkodásra intettek, mert az esetleges német impérium eshetőségeivel szemben is fedezni óhajtották magukat. Egész természetes, hogy a nagynémet irányzatnak is van számos híve. Ezek természetesen a Kulturbund kollektív szelleméhez ragaszkodnak, mert erejük csak a kollektivitásban lehet. Igen számosan vannak viszont, akik a magyar imperiumot örömmel fogadják és tekintve, hogy egyenjogúságuk itt biztosítva van, az egyébként is sok tekintetben terhes kollektivitást megszüntetni szeretnék. A Kulturbund szervezeteit a Volksbund átmenetileg átvette. A nagynémet irányzat hívei azonban ezzel megelégedve nincsenek és a Kulturbund államellenes működését kívánnák folytatni. A magyar érzelműek viszont a Volksbundot is feleslegesnek ítélik. A Volksbund mindent elkövet, hogy a nagynémet irányzat híveit meghódítsa, ezért a Volksbund működésébe is be akarja a kollektivitást vezetni. A magyar érzésűek viszont igen nehezen tudnak a kollektív kötelékekből szabadulni. A helyzet egyelőre tisztázatlan, a Kulturbund propaganda dolgozik és erőszakoskodik a Volksbundnál, a Volksbund propaganda dolgozik és erőszakoskodik a községekben. A lakosság egyelőre ide-oda ingadozik, a megoszlás aránya előreláthatólag ugyanaz lesz, mint az anyaországban. A Volksbund tevékenységének helyi viszonylatban a legveszedelmesebbnek látszó tünete a tej szövetkezetek birtokba vétele. Tervszerű előmunkálatok után sikerült számos községben megszervezni a tej szövetkezeteknél a többséget, mit arra használtak fel, hogy a vezetőségből minden ilyen helyen kizárták a nagy érzésűeket. Ezen szövetkezetek vezetősége ilyképp a Volksbund vak eszközévé vált. A Volksbund a tej értékesítésének különálló országos megszervezését tervezi és a németországi kivitel kisajátítása útján reményli, hogy szövetkezeteit az országos tejáraknál lényegesen magasabb tejárakhoz tudja juttatni. Magam részéről ezt a törekvést kevésbé veszélyesnek látom. De igen nagy veszélyt látok abban, hogy a Volksbund kezébe került szövetkezetek a nem volksbundista lakosságot tönkre fogják tenni, illetve olyan terror alatt fogják tartani, hogy az lélegzethez sem jut.