Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - A Magyarországi Németek Szövetsége (Volksbund) helyi csoportjainak megalakulása

Teppert József barátomtól értesültem, hogy az itteni főszolgabíró úr megértést tanúsít a németség állásfoglalásával kapcsolatban. Ezt örömmel veszem tudomásul. A németség nem vágyódik az ellenségeskedésre. Éppen ezért kijelentem, hogy mi látjuk, hogy az állami és közigazgatási tisztviselők csak 10 lépést tesznek felénk, akkor mi 20 lépést teszünk feléjük. Így béke és megértés lenne minden községben és a lakosság a legnagyobb tisztelettel volna a község intelligenciája iránt. Régebben a németlakta községekben a templomok telve voltak hívőkkel, ha a papok misét mondtak, mert a német lakosság mélyen erkölcsös és istenfélő. Most azonban sok helyen üresek a templomok. Ennek az a magyarázata, hogy a papok nagy része nem annyira a lelki kérdésekkel, hanem inkább politikai kérdésekkel foglalkozik. Ha egy pap a szószékről politizál, ez éppen úgy hat, mintha én a templomban prédikálni akarnék, vagy mintha egy asztalos kalapokat akarna készíteni stb. Ha a pap politizálni akar, akkor vesse le a reverendát és legyen politikus. Ha a papok csak a hivatásuknak fognak élni, akkor a német lakosság úgy követi őket, mint a nyáj a jó pásztort. Vannak emberek, akik nem haragszanak a németségre, sem azok törekvéseire. Azonban félnek attól, hogy abban az esetben, ha a V.D.U. a neki biztosított jogokat teljes egészében megkapja, akkor változások fognak történni és esetleg elveszítik az állásaikat. Ezek az emberek ebből az okból kifolyólag foglalnak állást a V. D. U. ellen. Mint utolsó szónok ismét Teppert József szólalt meg és elmondta a gyűlés záróbeszédét. Ebben rámutatott arra, hogy újabban a Volksbund tagjait „bundások"-nak csúfolják. Ha vizsgálat alá veszi valaki ezt a szót, akkor rájön arra, hogy ez házőrző ebet jelent. A házőrző ebnek azonban az a tulajdonsága, hogy igen hűséges állat. Persze van neki még egy tulajdonsága, és pedig az, hogy harap, ha valaki bántja. Tehát vigyázzon mindenki, mert a Volksbund tagjai is haraphatnak. Azt is említette, hogy egy helyi kereskedő, aki kb. 5 év óta lakik Villányon és a németektől elég tekintélyes vagyont szerzett, azt híreszteli, hogy azok a németek, akik a V. D. U. tagjai Afrikába lesznek kitelepítve, ahol majd majmokat kell összefogdosniuk. Erre én azt mondom, hogy ha majmokat kell fogni, akkor nem kell Afrikába menniök, mert majom az akad itt is éppen elég. Az a véleményem - folytatta Teppert - hogy ha a németség valóban elmenne innen, akkor ez a kereskedő futna a legjobban utánunk, mert nem maradna itt senki, akinek ruhaanyagot eladhatna. Ha pedig ő is elmenne Afrikába, mert ő is német származású, akkor meg attól kellene tartania, hogy ott sem tudná a rongyait értékesíteni, mert ott olyan meleg van, hogy ruhára nincsen szükség. Ezután Albert Miksa rövid beszédben ismertette a jelenvoltakkal, hogy kiket hoztak javaslatba a most megalakított helyicsoport elnökének és a többi tisztségek betöltésére. Azután a megválasztott helyicsoport elnök, Litter Miklós, néhány szóval megköszönte dr. Baschnak mint a V. D. U. országos vezetőnek, a bizalmat, mellyel kitüntette és megígérte, hogy a helyicsoport érdekében fog* munkálkodni. Ezzel a gyűlés befejezést nyert. A hallgatóság minden irányban szétoszlott. A vezetőségi tagok elmentek Teppert József lakására és onnan 17 órakor gépkocsin eltávoztak Pécs irányába. A német ifjúság részére este 20 órától 27-én hajnali 4 óráig táncmulatság volt a Baumann-féle korcsmában. Sem a gyűlésen, sem a táncmulatságon rendzavarás nem fordult elő. A gyűlésen elhangzott beszédek alatt, az egyes érdekesebb kijelentéseknél a hallgatóság Sieg! Heil!-t kiáltott. Amikor pedig Teppert és Bäsch a papságról, mint ellenségeikről és más ellenségekről tettek említést a tömeg egyes tagjai „Pfuj"-t kiáltottak.