Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - Németországi munkavállalás

Tárgy: Munkakeresés céljából Németországba kiutazni szándékozók ügyeinek rendezése. Rendelet száma: 199/ főisp. biz. 1940. Melléklet: 4 darab. Méltóságos Főispán Úr! Pécs. A 65/ alisp. ein. szám alatt folyó évi október hó 23-án kelt jelentésemmel kapcsolatban tiszteletteljelentem az alábbiakat. 1. Munkavállalás céljából Németországba szóló útlevelet újabban nem adtam ki. Németországba kiutazott és előző kimutatásom óta visszaérkezett egyénekről elkészített kimutatásokat, továbbá a Németországba útlevél nélkül előző jelentésem óta kiszökött egyének névjegyzékét csatolom. 2. A baranyavári járás föszolgabírájának jelentése szerint Rittinger József villányi lakos, aki útlevél nélkül szökött ki Németországba, ugyancsak útlevél nélkül szökött vissza Magyarországra, előadta, hogy Freisen és Makesdorf községekben kőművesek mellett, mint napszámos dolgozott napi 7 márka kereset mellett. Keresete saját megélhetésére is alig volt elég, itthon maradt családjáról gondoskodni nem tudott, emiatt jött haza. Az ottani viszonyokról nem nyilatkozott. Róth Konrádné ivándárdai lakos részére 86 pengő, Schäffer Jakabné ivándárdai lakos részére 174 pengő, Schäffer Erzsébet ivándárdai lakos részére 86 pengő, Eckenfels Erzsébet bezedeki lakos részére 196 pengő pénzküldemény érkezett Németországból. Villányról 7, Virágosról 6, Kiskassáról 2 és Villánykövesdről 1 egyén szökött ki újabban Németországba. Adatok hányában névjegyzéküket pótlólag fogom felterjeszteni. 3. A hegyháti járás föszolgabírájának jelentése szerint Pál Kálmán, aki útlevél nélkül szökött ki Németországba és úgy is tért vissza, előadta, hogy Dörnbach községben dolgozott egy mocsár lecsapolásánál, napi keresete 7 márka volt, élelmezéséért napi 1.40 márkát fizetett. Az élelmezés elegendő volt, mert nehéz munkásoknak voltak nyilvánítva és pótélelmiszer jegyet kaptak. A Liget községbe visszaérkezett Herbert Ádám előadta, hogy Sagendorf nevű községben, mint szolga dolgozott egy földművesnél. Fizetése havi 40 márka volt. Állítása szerint Németországból sem pénzt, sem ruhát nem hozott haza. A Mekényes községbe hazatért Schmidt Jakab a „Jakab Küppers" nevű házépítési cégnél dolgozott, mint munkás Linzben. A fizetése óránként 71 pfennig volt, a munkaidő reggel 7-től este 6-ig tartott. Ezen felül naponta 1.55 márkát kaptak pótlékként azok, akik 20 km-nél távolabbi vidékről valók voltak. Ez utóbbi összegből azonban 50 pfenniget levontak lakásra. Barakkokban laktak, közösen étkeztek. Az étkezésért naponta 1. 20 márkát fizettek. Az élelmezés elég jó és körülbelül elegendő is volt. Húst keveset kaptak, úgyszintén kenyeret is. A napi kenyéradag 425 gramm volt. Összesen 186 pengőt tudott csak hazaküldeni, mert többet nem engedélyeztek. Egy új és két használt öltöny ruhát, fehérneműt és két pár cipőt vásárolt. Azért jött haza, mert állandóan betegeskedett A Bikal községből kiszököttek állítólag kijelentették, hogy azok, akik a Volksbund tagjai közé lépnek, tagsági igazolványt kapnak és ezen tagsági igazolvánnyal útlevél nélkül mehetnek ki Németországba és ezen tagsági igazolvány alapján ott azonnal munkát is kapnak. A Németországban Kisvaszarról kintlévők az itthoniaknak azt írják, hogy ne jöjjön ki senki, mert minden munkát most a németek az angol hadifoglyokkal végeztetnek el. A kisvaszari körjegyző értesülése szerint a kiutazni szándékozók Rábafüzesig mennek, ahol a 171. házszám alatt lakó Jutt Károly segíti őket az átszökésnél. Úgyszintén dr. Neun Hen-