Borsy Judit (szerk.): Reformáció a Dél-Dunántúlon (Pécs-Kaposvár-Szekszárd, 2019)

5. A reformáció öröksége

6. Vagyon egy kerített kas^álló, az úgy nevetett Recsenbe, napkeletről Ijju Ferencz István, Napnyugatról Sánta János lévén a’ szomszédok, melynek hossza 48. szélessége pedig 30 öl, a’ mi széna abban terem, minden munkája az Fkklésiáé.

7. Olasztottfaggyú 3 oka.

8. Minden oskolás gyermektől egy formánn fizetnek 6. garast, egy fertály véka száraz szemes kukoricát, és egy csirkét

9. Fredikatzjos halottért 1. font hús, egy ittze bor, fél meszçly pálinka. — ezenkívül FLnekszpstol egy peták is.

10. Minden Sátoros Innep napra, migazlnnep tart 1 .font hús, 1. ittze bor, vagy annak fojo ára.

11. Fen föld minden osztásba felényi mint a T. Prédikátoré, melyt ..., mindenben meg munkainak.

12. A’ ..eneföldjén lévő kertnek harmad része a Rectore

13. Négy Eszéki vásárokra kocsit adnak.

14. AzElsöEsztendőbe mindenfertály Sepiotolfőznek egy nap — Úri költségre 12f. resolvak az Ekklésia

15. Orletés a’ mennyi szükséges A.’ Tordinczei Filiális EkklésiátoP.

1. Tordinczei filialis Ekklésia, pár szám szerént a ’ Re dórnak nemfizet hn a’ T. Prédikátor az onnán béjövő búzából, tartozik a’ Rectornak adni 4 nagy kilát

2. Enekszps halott (áthúzva: hoz ba me25 a vector..., nem mehetvén pedig ha csak gyermekeket küld 3. garas) 5. garas "(pecsét)

A keres2teltek anyakönyvét 1805-ig latin nyelven vezették. A lelkipásztor minden naptári év elején lelkiismeretesen bejegyezte, hogy az abban az évben szülöttek melyik évtől lesznek kötelesek lukmát fizetni (például az 1809-ben születettek 1825-ben, 1810-ben születettek 1826-ban, stb.). Mindenütt beírták, hogy ki vezeti a könyvet (,,Somogyi FerenczPvedikátorságában’). A házasságkötések bevezetése a következőképpen történt: „1801. Ministro Sámuel Wintze copulati sunt... 11-a Junii Vinczy Samuel Prédikátor el hozta tiszjeletes Szentbe Pál Úr Sáráját, 25. Nov. Ferencz István haza vitte N. Pál Samuel Katáját, eodem Gyürke János Fabó János Éváját Fászlóról. ” Míg a halálozások száma általában 20-40 között mozgott, 1836. és 1849-ben 100- on felül hunytak el kolerában. Egyedi a katonaáldozatok halálának bejegyzése is, eképpen:

„1849: Ezen kivűl mint katonák meghaltak

o Isák János Észt. 46. a’Futaki ütközetben

o Cserepes Pál Észt. 22. a'Péterváradi kórházban

o Gyana Mihály Észt. 24. a ’ Péterváradi kórházban

o Pap Illés Tiszt. 20. Zimonyban ”

8 Tordinci 1865-ben lett önálló református egyházközség, így ez a fizetési lajstrom biztosan ez előtti dátumhoz köthető.

452