Borsy Judit (szerk.): Reformáció a Dél-Dunántúlon (Pécs-Kaposvár-Szekszárd, 2019)

2. Reformátusok a 18-20. században

Gábor Aradi: The Conflict of the Calvinists of Váralja in the Second Half of the 19th Century

Váralja, which lies in the southern region of the county of Tolna, was rich in coal. The mining of this resource was started in the second half of the 19th century. In order to obtain concessions of mining the entrepreneurs made contracts with the inhabitants of the settlement under whose possessions a coal-field was found. Thus the owners of this community with a Calvinist majority managed to make remarkable profits, the end or reduction of which was rather hard for them to come to terms with. They even opposed their religious leader, the Calvinist Reformed minister József Dőczy if their interests compelled them to do so. The minister, namely, laid claim to a part of the rent as a portion of the territory in question was the property of the parish office. As a part of the Reformed community was unwilling to pay this, a litigation lasting several years began. Based on archival sources the author of the study introduces readers into the course of the matter that came to different levels of ecclesiastic and state hierarchy.

Gábor Aradi: Die Konflikte der Reformierten in Váralja in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts

Das im südlichen Teil des Komitates Tolna (Tolnau) liegende Váralja verfugte über einen reichen Kohlenvorrat, dessen Abbau in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Gang gesetzt wurde. Zum Erwerb des Bergrechtes haben die Unternehmer mit jenen Einwohnern der Siedlung einen Vertrag geschlossen, unter deren Eigentümern sich ein Kohlenbecken befand. Die betroffenen Eigentümer der mehrheitlich kalvi- nistischen Siedlung sind dadurch zum bedeutenden Einkommen gelangt, dessen Ausfall für sie schwer zu akzeptieren war. Sie sind sogar mit ihrem kirchlichen Vorsteher, dem reformierten Pastor József Dóczy in Konflikt geraten, wenn es in ihrem Interesse stand. Der Pastor hat nämlich einen Teil des Pachtgeldes verlangt, denn ein Teil des betroffenen Gebietes im Besitz des Pfarramtes war. Da dies ein Teil der reformierten Gemeinde verweigerte, es begann eine lange Prozessführung. Der Autor stellt anhand Archivgut die Geschehnisse der Sache dar.

188