Kovács Eleonóra (szerk.): Dokumentumok az MNL Baranya Megyei Levéltárából - Forrásaink a reformációról (Budapest, 2018)
I. DOKUMENTUMOK
Jelzet: MNL BaML XI. 605. m. R. Szóbeli bíróság jegyzőkönyve 1839-1842. 2/1842. Eredeti kézzel írt jegyzőkönyvi bejegyzés. 31. Sámodi templom bővítése karzat építésével290 1843. január 7. Tekintetes Tiszt Urak Különös kegyességű jó Uraink! Az a szent ház, melyben szívbéli hálánk lelki áldozatját reggel és estve bé szoktuk mutatni a mennyekben lakozónak, szentegyházunk, a nép szaporodásával annyira szűkké lett, hogy a férfi nemen lévőknek többé illő helyet nem adhat. Ennélfogva halaszthatatlan kötelességünké vált, azt vagy megnagyobbítani, vagy annak belső részében úgy intézkedni, hogy egyházunknak lelki vigasztalást kereső minden tagjai abban magoknak helyet foglalhassanak. De hogy szentegyházunkat új épülettel toldva nagyobbítsuk, azt ekklésiánknak pénztára - melybe csak a kegyes hívek önkéntes alamizsnái s kevés fillérjei folyván, majd mindenkor üres - nem engedi, kevesebb költséget igénylő belső intézkedés által segíthetünk hát magunkon, s ezen okon határoztuk el, hogy szentegyházunk egyik végébe egy kart291 készíttessünk, melyben ekklésiánknak a hely szűk volta, sőt nem léte miatt templomunkból eddig is már néha kiszorult férfi nemen lévő tagjai magoknak illő helyet nyerhessenek. De minthogy filléres pénztárát ekklésiánknak csak ennek készíttetése is vagy egészen kiürítené, vagy még adóssággal is terhelné, bizodalommal folyamodunk a nagyméltóságú uradalom tekintetes tisztségéhez mint kegyességöket a méltóságos uradalomnak minden jobbágyaival éreztetni szokott jó urainkhoz, hogy ezen halaszthatatlan szükségünkben segítségül lenni méltóztassanak az által, hogy a nevezett kar építéséhez múlhatatlanul szükséges 8 olyan gerendának való fát, mely templomunkat keresztül érje, szegény ekklésiánknak taxa292 elengedése mellett adatni kegyeskedjenek. Mely alázatos kérésünk meghallgatásáért s megadásáért midőn jobbágyi alázatossággal könyörgenénk,293 maradunk Sámodon Télhó294 7-én 1843. 290 A sámodi református templom a hívek számához képest már kicsi lett. Az egyházközség a pénzszűke miatt a templomba építendő karzattal tervezte megoldani a bővítést. A karzathoz szükséges fát az uradalomtól kérték. 291 kar: karzat, kórus 292 taxa (lat.): díj, a fa ára 293 könyörgenénk: könyörögnénk 294 yélhó: január 89
