Várady Ferencz (szerk.): Baranya multja és jelenje 1. (Pécs, 1896)
Baranya népei
216 BARANYA NÉPEI, úgy építik a falat bele vályogból, vagy bekerítik vesszővel, mit aztán sárral tapasztanak be. Ez az úgynevezett „fecske-rakás.“ Valamikor híresek voltak a sellyei faragó-emberek. A háztető az udvar felől a tornácz fölé kirugó iszterhéjat képez, mit czifrán faragott faoszlopok tartanak. A falak itt alacsonyak s az utcza, valamint az udvar felől egy kis ablak pislogat hunyorgatva sután. A tető rendesen zsupp. Akna (kémény) nincs. A tűzhely füstje a „ház-szér“ (padlás) nyílásain át keres magának utat. Újabb időben az építkezésnek e neme tűzrendészeti szempontból meg nem engedtetvén, mint az ősmagyar építkezésnek emléke, csak itt-ott látható még. Másik neme az építkezésnek már ízlésesebb. A ház homloka itt is az utczára néz. A falak rendes tégla-, vagy kőalapra épülnek téglából, vagy vályogból. Vannak tömött falak is. A tetőzetet fazsindely, vagy cserép fedi. A szobák elegendő magasak s világosak. Rendesen három ablakuk van az utczára ; csakhogy azok közül egy a folyosó alatt levő oldalnyiló-é. A konyhából kémény vezet ki. Az udvar felől oszlopos, vagy boltíves tornácz fut végig a ház elején. A tornácz-pereme a könyöklő. Ezen tartja a gazdaasszony veteményes válucskáit, vagy virágos cserepeit. Az ilyen lakás rendesen két szobából áll, az egyik t. i. a hátulsó, vagy hátsó szoba, a másik, a díszesebb, a béső szoba. A hátsó szobát lakja a gazda egész családjával. A béső szoba a vendégé. Ha a gazda cselédjei felnőnek, nem válnak el mindjárt külön, hanem együtt maradnak, együtt gazdálkodnak. Ilyenkor néha megoszlik a lakás. A béső szoba az öregebb, a hátsó szoba a fiatalabb testvéré lesz. A konyha marad közös. A harmadik építkezési mód az utcza hosszában való építkezés. Nagy boltíves kapu vezet be a ház közepén. A nagy kapun van a kis kapu. Azon járnak ki és be. A nagy kapu olyan magas, hogy a szénás szekér is betér alatta. Az ilyen épület alakja egy fordított ~\ betű. Az utcza felé eső szárnya kettős lakosztály. Az udvar felé eső rész a konyha, kamara. Folytatólag a pajta, istálló. így már csak a módosabb gazdák építkeznek. Az ilyen házak ablakaiból már csipke-függönyök és virágok mosolyognak kifelé. A virágok és a függönyök mögül nem ritkán elégült s egészségtől duzzadó piros pozsgás arczok virúlnak elő. A ki az Ormányságot be akarja utazni, válogathat a következő három útirány között: először Siklósról, Harkányon át Vaiszlónak Sellyéig; vagy Sellyétől fordított sorrendben vissza Harkányra. Harmadik útirány a Pécs—Pellérd—Göresönynek haladó derék-út, a mely Czinderi-Bogádnál ér az Ormányságra.
