Füzes Miklós: Modern rabszolgaság - „Malenkij robot”. Magyar állampolgárok a Szovjetunió munkatáboraiban (Budapest, 1990)
II. Interjúk és írásos emlékek - F. Ilona
F. ILONA (1929) Pestszentlőrinc. Elmagyarosodott német eredetű munkáscsaládból származó gyereklány, aki a mozgósítás alsó korhatárát nem érte el. Édesapjával és nővérével együtt vitték Baskíriába, ahol téglagyárban és építkezéseken, valamint kolhozban dolgozott. Felvétel: Kaposvár, 1989 Kaptuk az értesítést a városházáról, engem és a nővéremet hívtak be először, hogy saját érdekünkben jelenjünk meg, mert élelmiszert osztanak. Hát begyűjtötték bennünket, hajói emlékszem, 360 személyt, és amikor ez a mennyiség meglett, akkor bevittek bennünket a lőrinci (Pestszentlőrinc) polgári iskolába. Ott voltunk három, vagy négy napig, és ahonnan a családból többen voltak, azok vitték szét a hírt, hogy minket kivisznek a Szovjetunióba. Hozzanak élelmet meg egy kis ruhaneműt, mivel minket visznek ki. Na, amikor ez megvolt, akkor az orosz tiszt a tolmáccsal elénk állt és azt mondta, minket nem azért hívtak, hogy élelmiszert osztanak, hanem amit a fasiszták leromboltak a Szovjetunióban, nekünk azt újjá kell építeni. Fölpakoltak bennünket, csomagjainkat egy lovas kocsira. Mit vitt magával? Vihettünk ruhaneműt, takarót, vánkost, fehérneműt, hát amit éppen tudtunk. Szerencsére vittünk elég szépen, és talán ez mentette meg az életünket, mert tudtunk cserélni, egy kis ruhaneműért tudtunk tejet meg ilyen dolgokat az oroszoktól venni. Ceglédbercelig gyalogoltunk, mert odáig a sín fel volt robbantva. Hát nem tudom pontosan, ötven, vagy hatvan kilométer Lőrinchez, odáig gyalog mentünk. Őrséggel. Éppen úgy vittek bennünket, mint a zsidókat. Ugyanúgy vagoníroztak. Zárt vagonok, drótos ablak. Romániáig mentünk, akkor ott elvittek bennünket Plojestiig. Plojestiben hozzánk csatoltak, ha jól emlékszem, négyszázötven román szászt. Magyarországról kik voltak magukkal, mely településekről? Vecsés, Soroksár, Monor, ha jól emlékszem, Albertirsa, Pestszentlőrinc, hát innen. Mert azok sváb községek. Én sváb nem vagyok. Lehet, hogy valami leszármazottam volt. Német hangzású nevem volt. Na, most hogy ezt ki csinálta velünk, hogy ezt a papírt küldték, valami jóakaró, azt nem tudom. Haragudni nem haragszok senkire, de ezt elfelejteni, meg megbocsátani nem lehet. Beszéltek otthon németül? Semmit, nem is tudott senki a családban. 300
