Füzes Miklós: Modern rabszolgaság - „Malenkij robot”. Magyar állampolgárok a Szovjetunió munkatáboraiban (Budapest, 1990)
II. Interjúk és írásos emlékek - A. Ádám
✓ / A. ADAM (1915) Gödre. Német földműves-iparos. SS alakulatától 1944 őszén megszökött, majd lakásán rejtőzködött. A Kaukázusban asztalosként dolgozott. Felvétel: Gödre, 1987 Én nem akartam, hogy nyerje meg a Hitler a háborút. Hogy akkor el lettem víve Oroszországba, azt sem bánom, mert így tudom, hogy hogyan is lehet élni. Beszéljünk erről, hogyan volt az oroszországi út? 1944. december 27-én jöttek, két esküdt, akkor bíróság volt meg esküdt, annak lánya is meg a fia is (jött), aki engem kiparancsolt, hogy vigyünk két hétre élelmet és ruhát. Pécsre kell menni röpteret nagyítani. Jó. Vittünk élelmet, ruhát, de amikor Sásáról, már onnét az orosz őrök gyalog kísértek Pécsre, akkor már tudtuk, hogy hiba van. Gyalog mentek? Gyalog. Pécsre. Akkormár tudtuk, hogy hiba van. Hiszen föltüntettem (egy általam utólag készített nyilvántartásban), 73 (fő) ment ebből a községből Oroszországba, ebből meghalt 11. Egyedüli férfi én vagyok azok közül, és a többi ki lett telepítve. Nő is meghalt, azt hiszem négy. Mondja el a további útvonalat. Pécsről elvittek bennünket Bajára. Baján be voltunk szállásolva egy olyan épületbe, ahol sem ajtó, sem ablak nem volt. Januárban. Az már lehetett január, az már lehetett. Ez az illető fölírta németül a noteszba, mikor mentünk el Pécsről, mikor mentünk el Bajáról. Ki írta föl? R, aki itt lakott ebben a házban. Nincs meg ez a napló? Nincs, mert a lányánál van Kaposváron. Megvolt. Németül írta? Nem, magyarul, de én aztán mondtam, hogy nem vagyok kíváncsi arra, hogy hány fok volt, vagy mit kaptak enni, mert ő nem az én lágeromban volt, egy másik lágerban volt. Tehát Baján vagyunk most! Baján. Bajáról elvittek bennünket Oroszországba, a Kaukázusba. Vonattal mentek? Vonattal. 190
