Füzes Miklós: Embervásár Európában. Hadifogoly magyarok a második világháborúban (Pécs, 1994)

Az átélés - - Sugár Győző

vágytunk haza. A tábor magyar parancsnoka vitéz Vaska ezredes volt. Tudomásom szerint csak magyarok voltak itt. Volt egy elkülönített része is a tábornak, de erre határozottan nem tudok válaszolni, mert nem találkoztam velük. Elképzelhető, hogy esetleg SS tisztek voltak. A tábornak volt egy stúdiója. Minden este a szobákban fölszerelt fülhallgatókon keresztül volt hallgatható a stúdió műsora. Azokat a híreket közöltek, amiket a német újságokban olvastak. Illetve a vöröskeresztnek a kutató szolgálata híreit, hogy ki után érdeklődtek, és hogy melyik magyar katona melyik táborban van. Ezenkívül kulturális műsorok voltak. Verseket mondtak, sőt rádiójáték formájában színdarabokat is előadtak. Amikor én oda kerültem, akkor állítólagosán hétezer ember lakott a táborban. A tábort hónapról hónapra különböző más városokból érkező magyar katonákkal, hadifoglyokkal töltötték fel úgy, hogy 1946 májusában mintegy lizcn-négyezer főre szaporodott a tábornak a létszáma. Az angolok meglehetősen távol tartották magukat tőlünk. A tábort szigorúan őrizték. Március végén, áprilisban az csclheidci táborból is megkezdődtek a szökések, és bizony az angol őrség nem egy esetben a fegyverét is használta. Megsebesítettek, sőt halálra is sebesítettek egykori magyar katonákat, akik szökni akarlak. Az ellátás az kielégítő volt, olyan, amilyen egy hadifogolytáborban elvárható. A cigaretta nagyon hiányzott, napi 2 db cigarettát kaptunk. Dolgozni nem kellett. Túlzottan kapcsolatot a hadifoglyokkal nem tartottak. Nem voltak gorombák. Azokat az embereket, akik megszöktek - kivágták a drótot, de tovább papírok nélkül nemigen lehetett menni, mert igazoltatások voltak - és akiket visszahoztak, a táboron belüli fogdába öt napra, egy hétre bezárták. Amikor ez az idő letelt, akkor visszaengedték a barakkjukba. Érkezési sorrendbe osztották be a barakkokban az embereket. Minden barakknak volt egy parancsnoka, általában tiszthelyettes, zászlós vagy hadnagy, aki az angolok által kiadott parancsokat továbbította. A tábori hangosbeszélőben igen gyakran a már említett Vaska ezredes utasításait olvasták be. A tábornak a parancsnoka tulajdonképpen Vaska ezredes volt. Azt hiszem, hogy ott csak magyarok voltak. Angol részről CE. Morris őrnagy volt a parancsnok. Őt én nem ismertem, nem is láttam. Azok a katonák voltak itt velem, akik az. úgynevezett Auslándertáborből jöttek. Magyarországról a német hadseregbe besorozott sváb emberek is velünk együtt voltak. Sőt olyanok is voltak, akiknek már nem Magyarországhoz tartozott a lakóhelyük, miután a trianoni határokat ismételten visszaállították. A hazaszállításunk nem egyszerre tőrtént. Emlékszem, hogy jött a cseh misszió, és azokat a német katonákat, sváb embereket, akik Érsekújvárról vonultak be, akár a magyar, akár a német hadseregbe, a cseh misszió intézkedésére korábban hazaszállították. Voltak délvidékiek is