Baranyai történetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1992/1995. (Pécs, 1995)

Forrásközlemények és tanulmányok Délkelet-Dunántúl történetéből a XIV-XX. században - SZITA LÁSZLÓ: Bécsi haditudósítások az 1687. évi török elleni hadjáratról (1687. május-november)

1687. augusztus vége A boszniai pasa levele Kanizsa blokádba zárt pasájának a Harsány-hegy melletti csatáról, kérve annak eltitkolását, hogy milyen méretű vereséget szenvedtek, továbbá hírek a konstantinápolyi következményekről Egy levél másolata melyet a boszniai pasa Kanizsa pasájának küldött bizonyos idővel a Siklósnál végbement csata után. Eszékből íródott 1687. augusztus utolsó napjaiban és a levelet a horvátok elfogták. Igen tisztelt hű és szeretett Testvérem! Baráti üdvözlet után tudomására hozom, hogy naponta éjjel és nappal 5 órán keresztül imádkozom a legfőbb király és szeretett barátja és a nagy próféta, Mahumed musztafát esdeklendő, hogy az ő hű muzulmánjait és a mi leghatalmasabb és legtiszteltebb császárunkat és hadsereg-főparancsnokunkat vegye védelmébe, valamint önt kedves testvérem és mindazokat, kik oly sok hitetlennel körülvéve állandó támadás alatt vannak. Ezek, mikor Eszéknél ütközetre került a sor, hadseregünk a hitetlenek pokoli seregével szemben győzelmes maradt, akik szégyenletes menekülésbe kezdtek.

1 Mi a maradékukat kardélre akartuk hányni, átkeltünk a hídon, amelyet ők kétségessé tettek számunkra, azonban miután ezt követően az egész területet egy domb mögül részükről teljesen ellepve láttuk, igen elcsodálkoztunk a tarka hangyákon. Ezután mi nem messze táboroztunk az ő táboruktól, és miután az „egérutakon" keresztül (ugyanis a futóárokban) elrejtőzve portyáztunk,

2 majd az önkéntesekkel együtt rájuk támadtunk, hogy a már nekünk ígért Római Császár fiát, a kék királyt,

3 hétkirály királyát, vagy a nagy kapitányt,

3 akik gyakran mentek vadászatra, kezünkbe kerítsük. Szívemből kívánom a győzelem mellett a mi mohamedán vallásunk dicsőségére előnyös békét kössünk, amelyet ennek a hadjáratnak a befejezése után ők is megígértek. De ezek az idegenek mindenféle cseles támadást hajtottak végre ellenünk. De ezt mégsem tudták végrehajtani; és sajnos semmi hírt sem tudtunk szerezni a táborukról. Ezért a mieink mindenféle portyákat végeztek, és a 1 Szinte az egyetlen helyes megállapítás. Július 18-a után az egyetlen elfogadható hadműveleti lépés a visszavonulás volt, amelyet a császári hadsereg hadművészeti szinten hajtott végre a török sereg orra előtt, mindezt nagyobb veszteség nélkül. BB. 29-30. p. Továbbá 111-113. p., 156-160. p. és 193-196. p. 2 Három hosszú árok, illetve sánc kiépítése volt folyamatban. 3 Miksa Emanuel bajor választófejedelem, a balszárny (bajorok és néhány császári ezred) parancsnoka, „Der Blauer Kurfürst". 3/a Loui Baaden őrgróf, vezérőrnagy.