Baranyai történetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1990/1991. (Pécs, 1992)

Források és tanulmányok a gazdaság, társadalom és politika történetéből - SZITA LÁSZLÓ: „A század legkeményebb, legvéresebb csatája" (1691 .aug. 1-31.) Dokumentumok a szalánkeméni csata történetéhez

hoz, és nem messze attól egy szarvasvadászatot, de mivel a vad kitört, azt elhagyták. Most előkészületek történnek arra vonatkozóan, hogy szeptember 4-ón az udvartartást a kastélyból Ebersdorffba szállítsák. Még ezen (levél) befejezése előtt érkezett meg a seregből von Thürheimb gróf, ki a fentemlített csata részleteit hozta, valamint a holtak ós sebesültek listáit, melyekről gyors rendelkezéssel nyomtatott jelentés készül, azontúl 4 lófarkas ós 14 más zászlót hozott, köztük néhányat a vezérek zászlaiból. Ahogy az hallható volt, az ellenség vesztesége 25 ezer ember, köztük - 3 Belgrádból átszökött rác szerint - a nagyvezír és a janicsáraga is meghalt. Császári részről viszont a közkatonák vesztesége (a leírhatatlan zsákmány arányos elosztása alapján) nem túl nagy. Ezzel ajánlom magam a legnagyobb alázattal választófejedelmi magas kegyeibe. Választófejedelmi Méltóságának legalázatosabb ós leghűségesebb Jo.Ferd.E.v. Stoyberer Bécs 1691. augusztus 30-án (Eredeti tisztázat) München Bay HStA (Kasten schwarz) 8047/699-700. A jelentés hátoldalán a következő fontos szöveg olvasható: „A veszteséglisták összehasonlítása után kiegészítésre szorulnának. A külön bajor lista mellékelve. " Sajnos nincsen a jelentésnek melléklete. Uo. A zárójelbe tett szöveg értelmezése: A századok összeírása alapján, a zsákmányolt pénzek kiosztása miatt, pontosan megállapítható volt (névszerint is) a veszteség. (Fordította: Szita László.) 1691. augusztus 1-31. 1691. évi hadjárat augusztus havi eseményeinek részletes leírása Laurentius Schaffen egykorú kiadványában ...Elsején 10 török hajó 2 órányira megközelítette táborunkat. Őméltósága Louvis herceg

1 a többi tábornokkal együtt kiment megfigyelésükre, mire azok visszahúzódtak. 2-án 2000 bajor választófejedelemség! gyalogos érkezett a táborba Zacko ezredes vezetésével

2

. A tábor 3-án 66-70000 fővel Carlowitz

3 alá vonult, hol 8 török sajka állt a Duna másik partja mellett, melyekhez délután továbbiak is csatlakoztak, valamint hadi naszádok is. 4-én a sereg pihent és a török hajókra könnyű ágyúkból tüzet nyitottak, mire azok visszavonultak, estefelé viszont újra megjelentek. Akkor állandó ágyúzás mellett látták, hogy az ellenség Titelt

4 felrobbantotta és vízen elmenekült onnan. 5-ón a tábort Szalánkemónnól verték fel, és mivel a sereg elvonulásakkor sok török hajót és 4000 lovast is láttak Mustapha pasa vezetésével táborunk kikémlelésére, a hajókat újra ágyúkkal Ludwig Wilhelm Markgraf (1655-1707), császári altábornagy, a magyarországi császári sereg fővezére. 2

Helyesen Zacco gróf, császári ezredes. 3

Carlowitz=Karlowitz=Karlovác. "TituNTitel.