Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1972. (Pécs, 1973)

HELYTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK - Baranyai Aurél: Baranya megye gyógyszerészeti emlékeiből

Vivére Te pauper, Te Stirpis túrba Nepotum, Optât adhuc vegetum, te sacra Religio!" . : köszönti gratuláló versében a már koros Georgius Hölbl inget, a "Virum granda)evum"-ot, a "Pietas promotorját" Danits Imre, a poéta. (Nem tudom megállni, hogy közbeszúrva meg ne említsem a városi jegyzól" könyvben ugyanitt szereplő' bejegyzést, megy ugyan nem Hölbl ing-téma, de gyógyászati érdekesség, nem szólva a mondat-szerkesztésró'l : "Meghagyatot Perger Mátyás kamarásnak, hogy Hájnek Ló'rinrz itt Lakásnak, ki a beteges Város Ökreit és Bikáit gyógyétotta, fizessen a Cassábul Ï0 Forintokat.") " 1774. ápr. 8. Helbling György Ur, itt való Apatikáros, udvarában folyó viz eránt tett Contractus szerént Esztendő' által fizetendő' 15 forintokbul álló Arendáját letette, melly Perger Mátyás kamarásnak kezéhez szolgáltatott." 1818-tóJ 1848-ig Hölbling Ignác vezeti a családi patikát. Nyolcgyermekes gondos családapa, találékony és szorgalmas gyógyszerész. Felesége a "suavis-f sima coniux", a legédesebb feleség. Sokkal többet nem is tudunk róla, ami annyit jelent, hogy egész napját gyógyszertára és családja kötötte le, nem ért rá közügyekkel foglalkozni, nem hivta fel magára a figyelmet se nagy adománnyal, se árcsonkitással. Mindenesetre bemutatjuk hatalmas névaláírását és egy 1835— bol származó recipét, melynek fórként a használati utasítása érdemel fegyelmet: A pilulák bevételi módja: "Ha fájásokat érez, mint eddig, (a mellyben vagy akarmellik résziben a testnek), akkor 3, 4, de 5 szemet is dél eló'tt 9 és dél után 4 óra tájban." — A teafü-keverék bevételi módja: "Ekkor regvei és estve egy kávés fintsa lágymeleg herbatet." — A gyomorsóhoz fűzött utasítás: "Különben egy héten ebbó'l dél eló'tt és dél után îs egy kis kávés kalánynyal, akar 3 evó' kalány vízben keverve, akar ostyában apródonként föl osztva bé venni egyszer, néha kétszer is. Midó'n pedig a tudva lévó' hely meg dagad, a timsós mályvazsirral estvélenként bekenni." 1847 elejéró'l egy számadást ó'riz a bükkösdi Jeszenszky-ek levéltára. Az elejét közöljük, mert csak az fontos: "Pétsi számadás ddo 1-a Febr. 1847. El adtam 7. ökröt 787 Ft 30 kr. Hölbling gyógyszerésznek 39 Ft 33 kr. 1 tábla Szappanyért 3 Ft 36 kr. 100 Szivarért Zsolnaynak 7 Ft 30 kr, Stb. Pollonyi János, tiszttartó." A számadásban szereplő' Hölbling gyógyszerész az Ignátz, aki azonban már csak egy évig vezeti az öreg patikát. Utóda Josef Hölbling "Sodalis Apothecarius, gutturis et stomachi doloribus saepius laborantus." Jó cimbora, kitünó' gyomorkeserű pálinkát mixel, de jó üzeletember is egyben. Három évig áll mindössze a családi patika élén. Özvegy édesanyja, ki akarván elégíteni mind a nyolc gyermekét, eladja a "Szerecsen"1 a budapesti Sipó'cz Ferencnek, a családi házat is később, mindösszesen 24 ezer 500 forintért. • •