Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1971. (Pécs, 1972)
FORRÁS ISMERTETÉSEK - Katona Imre: A Zsolnay-eozin kialakulása a korabeli dokumentumok tükrében
1 írhatunk elő. Az egész technika tehát azon alapszik, hogy a réz és az ezüst gyönge izzásnál már a mázba átdiffundál, a nélkül, hogy az megpuhulna. A régi mesterek és Deck T. îs ezt a technikát csupán az ónmázon alkalmazták, melyen a lüszterek fémfényt mutatnak. De már az 1879. évi párisi kiállításon tünt fel Massier P. II. (au colfe Juan) x , (L. Művészi Ipar 1891. évf. 15.1. A kerámia az 1889. évi párisi tárlaton.) kinek edényein a rézlüszter rubinszinü volt. Ha t. i. a rézlüsztert átlátszó fajencemázon s fó'leg, ha ólommentes mázon alkalmazzunk, nem nyerünk az antik lüszterhez hasonló fémfényü színeket, hanem a lüszter inkább átlátszó, a rubinüveghez hasonlóvá lesz. Ha pedig rézlüszteres edényeket redukáló fűzben anynyira hevítjük, hogy a máz megpuhul, akkor a réz teljesen is oldódik és rougeflambeehez hasonlóvá lesz. A lüszterek hatását még fokozhatjuk azáltal is, hogy színes mázakon alkalmazzuk. Hanem a sikernek első feltétele az égetés kellő módja, a mi azonban a modern tüzelő technika fejlettsége mellett nehézségeket már nem okozhat. Akár gázzal, akár más tüzelőanyaggal fűtünk, a fődolog az, hogy a tárgyak még lehűlés közben is redukáló gázokkal érintkezzenek, a mit elérhetünk pl. az által, hogy a Muffel-kemenczébe gázt vezetünk be. Zsolnay ezt a technikát néhány év óta felkarolta és annyira fejlesztette és oly eredményeket ért el vele, mint előtte senki. A fémfényü lüszterektó'l az átlátszó rubinig a színek minden árnyalását láthatjuk edényein és a színes alapmázakkal való kombinálással a legkülönbözőbb szinhatásokat érte el." Bármennyire is hangoztatta Wartha eljárásnak Petrikétől és Deckéfől eltérő voltát, egyik 1908-as Zsolnay-emlékbeszédében - mely szinte szórul-szóra megjelent a Magyar Iparművészet 1908. évfolyamának 60-62. oldalain - lényegében megismételte azokat az észrevételeket, melyeket Petrik tett már az 1880-as évek végén, az 1890-es évek elején. Alábbiakban azokat a részeket közöljük, melyeket Dr. Wartha Vincének az Iparművészeti Múzeumban 1908. március ó-án tartott előadásából vettünk át: ... "a fémlüszter egy sajátságos valami, t. i. színes, és reflektált fényben ezüstre vagy aranyra vagy rézre emlékeztet. Azt leirni nem lehet, hanem látni kell, hogy fogalmával tisztába jöjjön az ember. Az említett város helyén (Fostat) találtak aranysárga és vöröses színben játszó díszítéseket, amelyek régi, valószínűleg a perzsáktól odahurcolt tárgyak. Igy tudták meg a mórok és alig létezik nagyobb gyűjtemény, amelyben a mórok iparművészeti termékeiből egy-egy ilyen lüszteres tál vagy edény ne maradt volna. Ezen lüszterek készítése átment már az olaszok birtokába és főleg Andreoli Georgiának sikerült sajátságos vörös lüsztert előállítani, amelyet rubin-lüszfernek neveznek és ezt a legszebb, legragyogóbb szinnek tartják, amelylyel a keramika rendelkezik. Georgio Andreoli titokban tartotta eljárását. Igaz, hogy később megjelent munkájában meg vannak említve olyan eljárások és olyan rajzok ís fel vannak tüntetve, amelyeken látni, hogy az az illető, ki ezeket a rajzokat csinálta, tudta, ismerte Andreoli Georgíonak eljárását. Sokáig nem tudták, hogy mi is okozza ezt a sajátos vörös szint. De már régebben, már a 60-as években egy francia gyárban kísérleteket tettek és azt tapasztalták, hogy az a sajátságos vörös fémszerü szin a kovasavas rézoxidul tói származik. A rézoxid gyengén festi az üveget kék vagy zölddé, de ha én azt a rézoxidot valami füstölgő, vagy redukáló gáz segélyével le tudom redukálni oxidul Iá, akkor erősen fest és keletkezik egy vérvörös szin. Itt egy kísérleti eredményt méltóztatnak látni. Ha oxid a réz, akkor zöld szinü lesz, ha redukáljuk, akkor bíborvörös lesz s még a réz is kiválik belőle, de ha levegőt fuvunk rá, akkor ismét zöld színűvé válik. Ezt az eljárást
