Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1971. (Pécs, 1972)

FORRÁS ISMERTETÉSEK - Katona Imre: A Zsolnay-eozin kialakulása a korabeli dokumentumok tükrében

A Zsolnay-mázaknak is volt egy meghatározott karakterük a mult század 80-as, 90-es éveiben. A dokumentumokban többször találkozunk erre vonatkozó autentikus megállapításokkal. Só't, több esetben a pesti Fischer-gyár mázairól is szó esik, méghozzá a Zsolnay mázakkal való összehasonlításban. Nos, a Zsolnay mázak e meghatározott tulajdonsága tette és teszi sajátossá a magyar eozint, mely szemmel láthatóan is különbözik más országok hasonló mázaitól. Alábbi összehasonlításunk azokkal az erőfeszítésekkel foglalkozik, melyek következtében sikerült Zsolnaynak és munkatársainak azt a sajátos karakterű mázat létrehoznia. Gyűjteményünk olyan szempontból is egyedülálló, hogy egy viszonylag nem messzi múltra visszanyúló technikai újdonság létrehozására irányuló erőfeszítések, nehézségek és személyi konfliktusok kérdéseire, egy technikai bravúr létrehozásának körülményeire is rávilágít, melyek jól nyomon követhetők a korabeli dokumentumok alapján. A fémfényü edények, kerámiák megjelenéséről szóló első hírek Franciaországból érkeztek. A párizsi Union Centrale des Arts Décoratifs 1884. évi kiállításán jelenlevő Radisics Jenő már részletesen tájékoztat az uj, dekorativ mázak megjelenéséről és egyre szélesebbkörü franciaországi alkalmazásáról. "A flambék szekrényénél, melyben néhány uj "uni" szin is látható, - mint pl. egy gyönyörű turquvise és sötét kék - a véletlen játékával állunk szemben. Meg van ugyan határozva, mi szükségeltetik előállításukhoz, az eljárás módja is ismeretes, de nem ugy az égetés eredménye Ezért az égo vöröstől - sang de boeuf- vagy kékes szürkétől - fois de mulst - kezdve, a barna- sárgás és smaragd-zöldet külön vagy együtt ugyanazon az edényen keverve találjuk. Néha majdnem fehér, csak imitt-amott maradt meg egy-egy folt, a szerint a mint a tüz kisebb vagy nagyobb mennyiségű réz élecset szinitett vagy pároltatott el. Mindaddig tehát amig az edény a kemenczéből ismét ki nem vétetik, szine meg nem határozható. Előre pedig sohasem, a miért is két egyenlő darab még nem készült. Meg lesz-e oldva az a probléma is, képesek lesznek-e a kívánt hatást előre kiszámítani? azt most még megmondani bajos lenne; azt állítják némelyek, hogy a chinaiaknak ez sem okozna nehézségeket, de bizony az utazók elbeszéléseinek nem mindig lehet hitelt adni; szeretnek ismeretlen dolgokról, csodás regéket mondani. A most érintett edényekhez majdnem kizárólag chinai formákat használnak, mint mondám minden egyéb diszités nélkül. Ennek oka nagyon egyszerű. Az eredetiek Chinából származtak; addig csak olyanokat ismertek, az impulzust is ezek adták, az utánzatok tehát, szintén az adott előzök felé fordultak, és sokkal ujabb, sokkal bizonytalanabb még az egész eljárás..." Mindenekelőtt az uj mázak virtuóz előálIitójáról Theodor Deck-ről és Clement Massier-rŐl kiállított tárgyaikról tájékoztat részletesen: "Más helyt emlitem e kiváló keramista fejlődési folyamatát; itt csak kiállításával foglalkozom. Kezdhetném a spanyol-mór ízlésű élénk vörös és kék fémfényü edényeken, melyeknek szépen sikerült sorozatát láthatjuk itt, vagy a rekeszes fajtán, melynél a színek a diszités körvonalai által vannak határolva, a mi a remek technika mellett kitűnő hatást idéz elő; vagy a nagy, máz alatt arany alapot mutató arczképes tálakon, melyeknél nem tudjuk a zománcz fényét és tisztaságát vagy a művész amaz eszközeinek egyszerűségét kell-e jobban bámulni, melyekkel a körvonalak és domborulatok lágyságát el tudja érni. De ezek ugy is ismeretesek. A mi uj, a mi elsőrangú vívmány, az a réztartalmu máz, a "flambé" és a séladon translucide sur pate d'application "