Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1970. (Pécs, 1971)

OLVASÓKÖNYVÜNKBŐL - Okleveles források a XIII-XV. századból

1285. október 13. A pécsi káptalan kiadja az Óvári Konrád fia Jakab és Lőrinc fia Kemény között fennforgó hatalmaskodási perben hozott itélet levelét. Mi a pécsi káptalan adjuk emlékezetül, hogy egyrészről Óvári Konrád fia: Jakab, másrészről Lőrinc fia: Kemény comes mi előttünk a köztük fennforgó perek, ellentétes s jogtalanságok felett a következő fogott birák; Szentdemeteri Péter fia Egyed comes, Péter fia András, a Budmér nemzetségbeli Teham Fülpös fia Gergely bán és a Nempti nemzetségbeli Boxa-i Arnold Ítélete szerint igy egyeztek meg: Mivel Kemény comes Jakabot és szervienseit jogtalanul fogságban tartotta, lovaikat, barmaikat, ruhaneműiket s javaikat elvette viszszaadja azt a száz márkát, amelyet neki Jakab szabadulásáért fizetett, azonkívül Hamvazószerdát követő szombaton (II. 10.) Jakab comes hatvanad-magával megesküszik, hogy Kemény comes három faluját: Nagy- és Kiskéméndet és Gyulát a kéméndi vásárkor megrohanva lerombolta, amikor is Gyulán 6 vallon jobbágyot megölt, amiért 68 márka vérdijat fizet s Jakabnak még száz márkát ad kárpótlásul három részletben és 73 napra önként bevonul a pécsi domonkosok börtönébe, a 74. napon pedig század magával vezeklő módra mezítláb felvonul s Jakab bocsánatát kéri. A Kemény comes által kárpótlásul részletekben fizetendő 200 márka határideje a következők: Vízkereszt (I. 6. ) nyolcadán esedékes 50 márka, Sz. György nyolcadán (V. 1. ) 25 és két 3-3 márkát érő ló. Fülöp s Jakab nyolcadán (V. 1. ) ismét 25 márka s két 3-3 márkát érő ló, Sz. István nyolcadáig (VIII. 27. ) 50 márka s a következő év Vízkereszt napján is 50 márka. A márka 6 báni dénár értékben fizetendő, de ilyen értékű áruval is teljesíthető. Kemény comes szerviens-cinkosai, ha még szolgálatában állnak, mentesittetnek, de ha nincsenek már szolgálatában, Jakab comes eljárhat velük szemben. Jónás fia Korraidus (aki) ha megmarad Jakab szolgálatában, akkor tőle kap külön kárpótlást, de ha távozik tőle, Jakab nem tartozik kárpótlással vele szemben. Ha pedig valamelyik fél a békebirák ezen Ítéletében meg nem nyugodna, vagy később ujabb ellenségeskedést kezdene, királyi Ítélőszék elő kerül. Ha pedig Kemény comes makacsolná meg magát s ujabb pert kezdene, azonnal tartozna 200 márkát fizetni Jakabnak, de ez esetben még a Budmér nemzetségbeli Miklós cornes fia: Mihály is tartozik fizetni Jakabnak 200 márkát, amint ezt a kötelezettségét Mihály a káptalan előtt el is vállalta. Viszont ha Jakab lenne megátalkodott s újra pert kezdene, 300 márkát tartoznék fizetni Kemény comesnek. Kelt Sz. Mihály napjának 15. napján az Ur 1285. esztendejében. Wenczel:IX. -435. N- -310. 4. 1291. nov. 28 (1249 márc. 25. /1289) III. András király megerősíti Kemény ispánt sár somlyói birtokában, melyet IV. Béla király Miklós dubicsai ispánnak adott majd ennek leszármazottai fiuutód nélkül elhalván, IV. László király Kemény ispánnak adományozott. (III. ) András, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Galícia, Lodoméria, Kunország és Bulgária Királya minden Krisztushivőnek, aki csak ezt a levelet látja, üdvöt (kivan) az üdvösség kieszközlőjében. A szép dolog megtörténte méltó arra, hogy feljegyezzék, hogy az emlékezet rózsakertjében dicsőségesen élni kezdjen, mint a szerencsés és életrevaló dolgok jele. Ennélfogva jelen levelünk ereje által mindenkinek tudomására óhajtjuk hozni, hogy a mi szintünk elé járuló kedvelt hívünk néhai Lőrinc nádor fia: Kemény mester azt kérte mif eis egünktől, hogy, mivel apósa: Balog Miklós egyetlen fia: Mihály fiutód vigasza nélkül halt meg s igy, az ország jóváhagyott szokásjoga szerint minden birtoka - az öröklöttek is, az adományozottak s a szerzettek is - a királyi kezekbe jutottak királyi bőkezűségünkből kegyeskedjünk jóváhagyni őfelsége (IV.) László királynak e birtokok adományozásáról szóló oklevelét, ahogy azt a nekünk bemutatott (IV. ) Béla s (V. ) István dicső királyok oklevelei is tették. (IV. ) Béla király oklevelének tartalma ez: Béla, Isten kegyelméből Magyaroszág stb. királya minden krisztushivőnek, aki azt a levelet megszemléli, üdvöt az igazi Üdvözítőben. Mivel minden király és ország hatalma egyedül hivei hűségén alapszik, a hűség pedig minden