Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1970. (Pécs, 1971)

ADATTÁR - REUTER CAMILLÓ - ZSOLT ZSIGMOND: Nagyváty és környékének helynevei

Tinód ld. Alsó-, Felsőtinód. Tóhely 1864; »- sz BiU. 100; 1865; Tohéj/"!/ beltelki illetőség és nem rét P. ; 1961; Tóhelyi dűlő - sz Zs. Tóhelyilinea 1865; Tohéj lénia/" !/ - sz P.; 1894-1904;~ NB.2332. Törökvölgy 1856: *w - 1, r, sz BmK. 44; Ma e néven nem ismerik. Zs. Tüskés 1856, 1865/883,1961

: ~ - sz BmK. 44, K., Zs. ; 1865: Tüskések - sz P. Völgyrét 1865/883;,» - r, a falutól D-re. K. Zsákos 1715: Nagy Peterdiens. [is] in Sallosfaiens. [is] [? Sakosfa^ensisJ OL. Conscr. j 1856: fij l,r, sz BmK. 44; A név összevethető a Cs.II, 520 alatt említett Ságosfalva adattal, amelyet KáldyNagy Kissákos és Nagysákos adataival kapcsolva, itt kereshetünk. Zs. Zsákosalja 1856: ~- e,l BmK. 44. Adatközlőink 1961-ben: Batka Ferencné 62 éves földmíves /43 éve helybéli/, Czakó Jolán 36 éves földmíves, Czakó Jőzsefné63 éves földmíves, Papp János 76 éves földmíves, Sértő Sándorné 57 éves földmíves /18 éve helybéli/. Nagypeterd község 1 m á s 1961: /»"j Kanális - a Nyugotszenterzsébet felől lefolyó víz neve. Zs. Alsóhegy 1864;/»P.; 1961

: ~ - sző Zs. A 1 s z ö g 1961;/»- a falu D-i utcája, innen terelt az "aszögi kanász" Zs. /Alszögi rét 1863/864,1864:/»- r BiU. 586-7. Á n g 1 i s 1961:/» - Csatahelypuszta Ny-i határán volt szántók, ma itt baromfinevelő-telep van. Zs. prókert 1961: >»- r volt, most bulgár kertész et van itt Zs. /K prórét/ek/ 1863/864; Apró rétek - r BiU. 586; 1864; Apró rét - r BiU. 587. Betyárrét 1961; /»- r a csatahelypusztai MÁV őrháztól É-ra Zs. Bikák réttyük 1961; /»másként vízfolyás - r, a Pázsit része Zs. (B^u d i c s i 1856;/»- 1, sz BmK. 214; 1864; Budécsi - sz P. . Budicsihegyalja 1961;/»- szZs. A Budicsi nevet a nagypeterdiek zöme nem ismeri. Ismerik ellenben a rózsafaiak, akik a Budicsin áthaladva jutnak a botykai hegybe a szöllejükhöz. C i r o kt ó r ó 1863/864,1864; Ciroktarró - r BiU. 586, 587; 1961;/-»- rétből nemrégen feltört szántó Zs. ACsákányihegy 1856; Világos - sző BmK. 814; 1894-1904; Világos NB. 2609; 1961; Csákányihegy másként Világoshegy - sző Zs. Vö. Nyugotszenterzsébet Világos szőlő adatával. -- Cs.II, 536 lapján közölt 1474 évi "poss. Welagoswar" adat ide rögzíthető./Zs. / C satahely 1856; Csakádia - e,lBmK.214; 1863/864; Csakádia - sz BiU. 586; \ y, 1864; Csakádia - sz BiU.587; 1882; Csakádia Hnt.; 1883; Csakádia psz. KT5560a »r 1894-1904; Csakádia puszta NB. 91,493; 1907,1940,1944; Csatahely Hnt., v KT5560,Hnt. Ma kb. 600 holdas gazdaság, azelőtt puszta volt. 1961; Csakádia f) jè^^^X ^

a helybeliek ma is inkább e néven nevezik), Csatahely - majorság Zs. Népi névrtl/^^^ik/í ' ma

gy

ar

ázat szerint egyszer nagy tűz ütött ki a pusztán, s a földeken dolgozók ^azt kiáltozták: "Nem sajnálok semmit, csak a diámat!; /azaz a diófáimat/. Várady 11,265 lapján tévesen azonosít egy "Csege" községnevet Csakádiával /téves olvasat/. C satahelyalja 1863/864,1864; Csíkos - sz BiU. 586-7; 1961; Csakádia alja, , Csíkos - r Zs. Csatahelypuszta határán van. Csíkos ld. Csatahelyalja. \ D cyb a ' 1863/864,1864; ~- sz BiU. 586-7; 1894-1904;/»NB. 2609; 1961: ~ - kis terület dombbal, rajta több épületmaradvánnyal /régen pálinkafőző volt ott/. Zs.