Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1969. (Pécs, 1969)

FORRÁSISMERTETÉSEK - PETROVICH EDE: Pécs utcái és házai 1687-ben

fölött állt. Viszont a házak felsorolása a jezsuiták templománál fejeződik be (88-91. sorszám) Ebből pedig az következik, hogy ez az utca azonos a Hunyadi János utcának a Kulich Gyula utcától délre húzódó szakaszával. A nyugati oldalon van 8, a keleti oldalon 5 ház (80 82 84 85 86). E házak kényelmesen elhelyezhetők a Hunyady utca emiitett szakaszában. Feltűnhet, hogy nincs feltűntetve a Káptalan utca 2. számú ház, mely más források szerint ebben az időben elég jó karban volt. E jelenség magyarázata bizonyára az, hogy a nevezett háznak a Hunyady utcában csak a kerítése -volt. 5. Ali Effendi utca. 92-108. sorszám, összesen 17 ház. Az azonositáshoz alapul szolgál a 92. számú házhoz irt bejegyzés, melyből kitűnik, hogy ez a ház az előbbi utca végénél a déli oldalon áll, jobbról. Az utcának tehát- déli és északi oldala van. Következőleg kelet-nyugati irányú. A déli oldalon van feltüntetve a 92 93 99 100. számú ház, az északin a 94 95 96 97 98. sorszámú. Nincs égtáj megadva a 101-108. számú házaknál. Mivel azonban minden második háznál ott a megjegyzésbe regioné" = "az előbbivel szemben", a 8 ház közül négyet a déli és négyet az északi oldalra helyezhetünk. Ezek szerint az északi oldalon állt 9, a délin 8 ház. A bejegyzésekben említés történik két házról, melyben a horvátok laknak. (97. , 98. ) Ez alapon az utcát a József utcával azonosítjuk, azonban csak a Zetkin Klára utca vonaláig. Németh Béla megjegyzése: "Az Ali Effendi utcza a Megye utca, mely a püspöki könyvtárig húzódott ", önkényesnek látszik. 6. Szoros utca. 109-143. sorszám, összesen 35 ház. Égtájak nem fordulnak elő a felsorolásban, támpontul legfeljebb a 125. szám alatt megadott mosché szolgál. Másrészt Makár ezredes háza is ebben az utcában van feltüntetve. Más forrásból tudjuk, hogy az ezredes lakása az Anna utcában volt. Tehát a Szoros utcát az Anna utcával kell azonosítanunk. Viszont nehézség, hogy ebben az utcában nem volt török templom.Eloszlik a nehézség, ha elfogadjuk, hogy a Megye utca 22. számú házának környékén állt török moschénak a telke lehúzódott az Anna utcáig. Ezért lehetett ezt az épületet az Anna utcában jegyzékbe venni. Ha igaz ez az elképzelés, akkor ez annyit is jelent, hogy a 125. számú és a vele egy oldalon feltüntetett házak az utca északi oldalán voltak. Az utca megállapításához ez nem lényeges, mert számitásunk szerint az északi oldalon 17, a délin 18 ház állott. Igaz ugyan, hogy ez az utca Hauy térképén párhuzamos és szinte egyforma hosszú a József utcával, azonban a jelek szerint ez az utca kihúzódott egészen a városfalig. Ezért férhetett el benne több ház, mint a József utcában. Németh Béla a Szoros utcát a Déryné utcával azonosította. Lehetséges, hogy Makárnak a volt Mária utcában is volt egy háza, sőt az is igaz, hogy a Déryné utcában is állt egy török templom; azonban csak a keleti végén. Ha az összeirók azt az utcát tartották volna szem előtt, akkor a moschénak a felsorolás végén kellene jelentkeznie és nem a közepén. 7. A Puszta Csatorna utcában csak két ház van feltüntetve. Helyét e számok alapján a Megyeközben véljük feltalálni. Nem oszthatjuk tehát Németh Béla megjegyzését:" A Puszta Czarna utca a Munkácsy utczának látszik megfelelni, mert a Perczel és Hunyadi utczák a felső utczák kertjeiből később alakultak." 8. A Keskeny utca a maga 16 házával (146-161.) nyitott rejtély. Sem égtáj, sem feltűnő ház nincs benne megemlitve. A házak oldalak szerinti elosztása, az egyik oldalon 7, a másikon 9 ház, arányos és egyformán beépitett utcára utal. Németh Béla az Anna utcával gondolta azonosítani. Itt azonban több háznak kellett állnia. Mi inkább a Zetkin Klára utcára gondolunk, természetesen nem a Kossuth Lajos utcáig, hanem csak a Déryné utca vonaláig. A Zetkin Klára utcát már Hauy is feltűnteti, a rajta legördülő viz sejteti régiségét, viszont mindkét oldala alkalmas apróbb házak befogadására. 8. Fürdő utca. 162-169. sorszám. Ehhez hozzájön még 24 számozatlan ház és 8 rom. Tehát van benne összesen 34 ház + 8 rom = 40 házhely. Azonosításához csak két szempont nyújt támpontot: van benne egy török templom és az utána következő, a 19. sorszám a Széchenyi tér. A mosché eléggé a felsorolás kezdetén van. Tehát a jegyzék a keleti oldalról indul ki, ahol a Flórián tér környékén, attól valamivel délebbre állt egy török templom. Az utca tehát kelet-nyugati irányú. Ez megfelelne a Déryné utcának. Az utca elnevezéséül szolgáló fürdő nincs ugyan feltüntetve, mert bejárata a Széchenyi tér felől volt, de alkalmul szolgálhatott, hogy az utcát a fürdőről nevezzék el. A számozott házak