Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1968. (Pécs, 1968)

OLVASÓKÖNYVÜNKBŐL - PAP László: A mohácsi csata

Itt egy aranyos drágakövekkel ékes trónt emeltek a kalifa számára, hol divánt tartott és megmutatta szépségét a hadseregnek. . .

tr Dselálzáde ezután részletesen elmondja, miként járultak hódolatra a vezérek szultánjuk elé, s tartottak az egész hadsereg részvételével divánt, . mialatt a császári zenekar folytonosan játszott.... a szerencsétlen és nyomorult király zászlai megfőrdittattak és megaláztattak, fegyvertára, dobjai, összes ágjnri és luxustárgyai lefoglaltattak. Az acéltestű, divékhez hj.s..:-!ó szörnyetegek, akik élve elfogattak, csapatonként 1 -gj-ilJ.el, elöljáróikkal, papjaikkal, bánjaikkal együtt rabláncra verve elővezettettek, A kivégzési helyen az oroszlán dühösségü katonaság számtalan pokolra való átkozottat hányt kardélre. ...

!í Ugyanezen eseménymozzanatokat kiegészíthetjük a szultáni Naplóból, amely a szokásos túlzással beszél a veszteségekről is: "... A gyaurok közül körülbelül 4000 lovas és mintegy 50. 000 gyalog költözött a pokolba, az iszlám hivei közül pedig mintegy 50-60 ember Ion vértanúvá. A győztes szultán csaknem éjfélig lóháton maradt, összes szolgáival, azután pedig sátorába tért pihenni; mig a győztes katonák eloszlottak és leszálltak lovaikról, de reggelig kezükben tartották a kantárszárat, sem a főbbek, sem a közemberek közül senkinek sem volt szabad a málhához menni. Majd, az augusztus 31-én (a Napló tévesen szeptember 1. napot ir) pénteken történtekről: "... A padisah számára aranytrón állitatván fel, Salamonhoz hasonlóan ült rajta, s a vezirek, az állam oszlopai, a rumilii és anatolii bégek mind résztvettek a divánban, s kezet csókoltak a padisahnak. A tanácskozásban elhatároztatott a Buda felé menés. Az élve elfogottakat összegyűjtötték és lefejezték, körülbelül 2000 embert. A papnak és több bégnek feje a divánba hozatott. Ma és a mult éjjel szünet nélkül esett az eső, ugy, hogy az állatok két éjjel nem fekhettek le." A következő nap (szeptember 1. szombat) feljegyzése a halottak eltemetéséről szól: "A rumilii deftertár parancsot kapott, hogy az elesett gyaurok holttesteit szedesse össze és egy helyen temesse el. Mikhál-oglunak és a többi akindsi bégeknek pedig megengedtetett, hogy portyázni menjenek. " Az ezt követő napon: "Állomás Mohácsnál. Az állam oszlopai ruhákkal ajándékoztattak meg, amelyekért kezet csókoltak, A pasa, a kethkuda és a defrertár elmentek összeszedni a hul-