Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1968. (Pécs, 1968)

OLVASÓKÖNYVÜNKBŐL - PAP László: A mohácsi csata

"a jobbszárny hátrálni kezdett", - emlékezik Brodarics "és sokan futásnak eredtek erről a szárnyról; azt hiszem, az ellenség ágyúi rémithették meg őket, amelyek csak ekkor kezdtek működni. Ez a körülmény s azon kivül a gyors tüzelés, - a lövedékek már nekünk is, akik a király mellett voltunk, fejünk felett repkedtek - nagy rémületet keltettek mindenkiben. . . Bár a király serege. . . erősen megzavarodott és futásnak eredt, még ezután is folyt a harc, de most már nem azon a széles síkság

on, hanem közvetlenül az ágyuk előtt; ezek már annyira közel voltak hozzánk, hogy ulig 3.0 lépésnyi távolság választett el bennünket tőlük. Ekr.. r e után nemcsak a rémület, hanem az ágyuk füstje következtében is amely mindent betöltött. . . asereg nagy része kénytelen volt az emiitett mocsár mellett elterülő völgybe ereszkedni, mig a többiek vitézül küzdöttek tovább az ágyuk előtt. Mikor azonban azok, akik a völgybe húzódtak, ismét visszatértek és harcba kezdtek, az ágyúzás és füst annyira elviselhetetlenné vált, hogy a sereg nagy része futásnak eredt s az ágyuknál harcolók is kénytelenek voltak menekülni... Egytől egyig mindenki futásban keresett menedéket, futott, ki merre látott, jobbára azokon a helyeken át, amelyeken az imént győzelmet remélve jöttünk, s a tábor helyén keresztüi, amelyet az ellenség annyira feldúlt és elpusztitott, hogy csak romjai maradtak; szerteszéjjel hevertek azok holttestei, akik a táborban maradtak vissza. " Feltűnő, hogy Brodarics csak a török ágyuk pusztításáról, illetve demoralizáló hatásáról szól, holott sokkal nagyobb volt a pusztitó hatása az ágyuk között álló, 4000 főnyi, modern spanyol puskákkal felszerelt janiesárság szüntelen tű zelésének, amint ezt a török kútfők szinte egyöntetűen megemlitik. Vessük itt is össze Brodarics szavait a szintén szemtanú Dselálzádéval: ".. . A pokolra való feslett erkölcsüek mint sötét felhő. . . egyszerre rohantak és a térség közepéig jöttek előre. r.. Az iszlám hivei elsütötték zarbuzánjaikat, a puskások pedig soronkint kilőtték puskáikat, mitől a levegő megtelt füsttel, a föld pedig megrendült a dorgéstől.... A muzulmánok részéről az "Allahakbár" és "Allah, Allah" kiáltás az égig hatolt, a pokol tüzére való gyaurok pedig csodálatos kiáltásaikkal tették zajossá a világot. ... A küzdelem és a haj-huj kiabálás elvette az emberek eszét..., Amint a nyomorult gyaurok ide értek, látták hogy az ágyuszekerek és tüfencsik mint valamely várfal, állnak előttük, melyen nem lehet áthatolni; ennélfogva az ágyuszekerek elől kénytelenségből kitértek, s a pasa szandzsákjától balra lévén a hatodik szandzsák - amely mel lett a szekerek sora elvégződött

, - ezen a helyen a ru-