Baranya. Történelmi közlemények 9-10. évfolyam (1996-1997)

Oldalszamok - 255

[253] [Faragho Gábor levele Dombay Jánoshoz. Gépirat.] Kedves János! Leveledet megkaptam. Hogy szerinted miért késtél vele ilyen hosszú ideig, azt nagyon könnyen megmagyaráztam magamnak, mert tudtam azt, hogy Fettich

8 8 vagy 10 napon keresztül Nálad volt. Azt pedig el tudom képzelni, hogy minden percet okosabb dologra használtatok fel, mint levélírásra. Fettichet meglátogattam a Nemzeti Múzeumban és ezen alkalombői megmutatta nekem készülő könyved egész kép-anyagát, természetesen már rendezett állapotban. Mondhatom, hogy dacára annak, hogy ismerem az anyagot, a szemem-szám elállott annak a sok gyönyörűségnek a láttára, amelyet most már restaurálva és így rendbeszedve produkáltál. Fettich mesélte, a könyv kiadási költségei, nyomtatása stb. teljesen biztosítva vannak és így ő csak azt várja, hogy Te a könyvvel elkészüljél. Ennek sem lesz most már akadálya annál kevésbbé, miután a szabadságolásod is ilyen simán elintéződött. Közölte velem még azt is, hogy úgy múzeumos ügye, mint a Te átvételed, úgy személyileg, mint anyagilag is teljesen rendezve van. Képzelheted mennyire örültem neki, különösen, amikor Fettich elmesélte, hogy mennyi ellenséged akadt és közöttük nem egy igazán befolyásos állásban lévő ember. Mindegy, annál értékesebb az eredmény, ha ilyen nehézség dacára is létre fog jönni. Fettichet egyébként igen szimpatikus és a mesterségével nagyon tisztában lévő embernek ismertem meg. Igen komoly és a célkitűzéseit minden áron betartó természet. Úgy látom minél nagyobb nehézségek vannak előtte, annál inkább végrehajtja azt, amit kigondolt. Például az „Arch[a]eologia Hungarica"

9 sorozat olyan gyönyörű eredmény, amelynél különbet azt hiszem nálunk tízszer vagy százszor gazdagabb államok sem tudnak produkálni. Egyébként ennek néhány példányával, amelyeknek tartalma engem különösen érdekelt - amelyek tudniillik a fegyverekkel vannak összefüggésben - megtisztelt. Igaz, hogy a kölcsönt neki azonnal vissza tudtam adni, mert megmutattam neki két darab Szent István korabeli, a Duna medrében talált, gyönyörű állapotban lévő normann stílusú kardot, s érdekes, hogy ezeknek a leírásával és tárgyalásával éppen most foglalkozik.

10 A két kardot el is küldtem neki a Nemzeti Múzeumba, ott ő őket még jobban kitisztítja, átvizsgálja, le fogja őket írni és katalogizálni is. Ilyen kard kb. 20 ismeretes,

11 de kijelentése szerint ennyire jő állapotban lévő és ilyen szép tuchírozott példányokat ő még eddig nem is látott. Elgondolhatod mennyire örültem neki, hogy ezzel a Nemzeti Múzeum adatait növelhettem és kiegészíthettem. s Fettich Nándor (1900-1971), a népvándorláskor kiemelkedő magyar régésze. Ekkor a Magyar Nemzeti Múzeum dolgozója. 9 A Magyar Nemzeti Múzeum könyvsorozata. 10 A készülő tanulmány talán: Fettich 1938. 11 Az addig ismert 21 normann kardról Fettich 1937, 52 skk.