Baranya. Történelmi közlemények 9-10. évfolyam (1996-1997)

Oldalszamok - 140

LAKOMÁKRÓL, MULATSÁGOKRÓL, TÁNCZVIGALMAKRÓL ÉS A NŐI BÁJAKRÓL: „Noha a kölcsönös megismerkedés a programmban aug. 10-ére volt kitűzve: én azért már aug. 9-én a nemz. cassinóban Baranyamegye több lelkes fiával, a szabály ellenére is megismerkedtem, s hirtelenében igen jó, magyaros mulatságot csaptunk. - Vasárnap reggel, azaz 10-én a nm. püspöknél, mint a gyülekezet elnökénél, bemutattak bennünket egyenként, vagy inkább fejenként, mert hiszen a nélkül is ez nyoma itt legtöbbet a latban, s a derék fópap által igen nyájasan, barátságosan fogadtatánk. A püspöki lak a mostani birtokos igen jóizlése szerint, valóban diszesen van elrendezve. Ugyan e napon estély adaték a nemz. casino tagjai által, melly leginkább abban tünteté ki magát, hogy itt majd minden rangú és osztályú, a legkülönbözőbb állású, hivatalu egyének részt vettek; szóval, hogy vegyültünk, mi legszebb alapja a társalgási egyenlőségnek. Ez estélyben hölgyek is számosan voltak jelen, s a sűrű toastokkal kisért lakoma után, házias, fesztelen tánczvigalom tartaték. Meg kell itt emlitenem, milly jelesen van elrendezve a pécsiek nemz. casinója. Van ugyanis a többi közt két nagy terme; egyik az épület első emeletében , másik az épület hátulsó részében földszint, hol rendesen ebédelni, estelizni szoktak. E két terem közt az udvar igen csinos kertecskét, nyári mulatóhelyet képez, mi az egésznek eleven , vidám tekintetet kölcsönöz."

14 „Nyárutó 11-dikén a közülés után igen fényes, s valóban kedélyes és magyaros szellemű lakománk vala a nm. püspöknél, ki többekkel együtt kifogyhatlan volt a majd komoly, majd enyelgő áldomások mondásában. Én a népnevelést tetemes áldozatokkal előmozditó nm. püspök, s Deák Ferencz egészségeért emelem poharamat, mert hiszen mindkettő nagy beteget ápol. E napon Pécsnek több nevezetességét vizsgáltuk meg, miről alább. Estve pedig a lövészház szépen kivilágitott kertében volt mulatság, és egy kis táncz, mi a pécsieknek legkedvesebb éldelet."

15 „Nyárutó 12-én az ülések után Baranya-megye köztiszteletü főispáni helytartója, if. gróf Majláth György adott ebédet a nemz. casinóban, melly alkalommal szinte egymást érték a lelkes áldomások, különösen a főispáni helytartó hazafiúi érdemeit kitüntetők."

16 „E napot a város által adott tánczvigalom fejezé be , melly bár öltözet és nyelv tekintetében nem igen felelt meg a nemzetiség kivánatinak, de igen vig, népes volt, s annyi szép és csinos hölgy vala itt jelen, hogy illy kis körben ennyi női bájt, kellemet, öszpontosúlva látni, valóban ritka dolog. Mi természetbúvárok, kiknek főleg különös szakmánk a nők vizsgálata, nem győztük eléggé csodálni a természet ezen gyönyörű remekeit, s én valóban legkevésbbé sem tudnék bámulni, ha minden nőtelen természetvizsgáló Pécsett kapott volna kedvet a nőszülésre. Méltányolva kell kiemelnem néhány lelkes hölgyet, kik ezen tulnyomólag idegen elemű tánczvigalomban nem feledkezének meg az édes anyanyelvről; ez volt itt a legszebb nemzeti zene, 14 Vahot 1845a. 658-659. 15 Vahot 1845a. 659. 16 Vahot 1845a. 659.