Baranya. Történelmi közlemények. 5-6. évfolyam (1992-1993/1-2)

TANULMÁNYOK - MARFI ATTILA: A magyar nyelvű színjátszás kezdetei Pécsett

te minden évben tapsolhatott magyar mutatványosoknak is a pécsi polgárság. Bár a körülmények néha siralmasak voltak: nem volt önálló színiterem, sokszor bizonytalan volt a megélhetés, s az egyház sem nézte jó szemmel a polgári liberális szellemet közvetítő vándorkomédiások itteni fellépéseit függetlenül attól, hogy melyik etnikumot képviselték (MÁRFI 1990. 49). Mégis, mindezek ellenére is az önállósulni törekvő polgárság igyekezett otthont adni a német és a magyar komédiásoknak. Kezdetben a város nagyobb szállóiban és fogadóiban léptek fel a mutatványosok. Nyári időben gyakran a nagyobb piac- és vásártereken mulattatták a nagyérdeműt. A színi előadások lassan elengedhetetlenül is részévé váltak a polgári vígasságoknak. Néhány botrányízű incidenst leszámítva a magyar és német társulatok jól megfértek egymás mellett. A magyar színészek megjelenése új korszak kezdetét jelentette a városi színjátszás történetében. Az eddig egyeduralkodó német teátristák számára kihívást, új erőpróbát jelentett a magyar mutatványosok színre lépése. A magyar színészek a német színi kultúra nyomdokain haladva jutottak mind magasabb művészi színvonalra. Az alakulóban lévő magyar színészetnek így szükségszerűen is már egy létező színházi struktúrában kellett helyet találnia. Ezek a változások azonban a német színjátszásra is hatással voltak. Ebben az új helyzetben alakult ki városunkban a magyar és a német színészek egymást váltó műsorrendje is. Már a kezdetekben hozzászokott a város lakossága ahhoz, hogy minden évben német és magyar produkciókat is láthatott a különböző játszóhelyeken. Az első években a német társulatok rendszerint az ún. hosszú szezonban kaptak lehetőséget. Ez az ősztől a következő év tavaszáig terjedő időszakot jelentette, míg a magyar mutatványosok az 1-2 hónapig tartó késő tavaszi-nyári rövid idényben játszottak. Az idő múlásával, különösen az 1830-as években már magyar társulat is kapott lehetőséget a hosszabb évadban a városatyáktól. ' Kiíényi Dávid révkomáromi társulatának színi plakátja 1824-ből.