Baranya. Történelmi és honismereti folyóirat. Emlékszám őszentsége II. János Pál látogatásának tiszteletére. 4. évfolyam (1991/1-2)

MŰHELY - STJEPAN SRSAN: A horvát bevándorlás és a boszniai ferencesek működése a 18. század elejéig

az udvari élet minden rezdülését figyelemmel kísérte, így folyamatosan szemmel kísérhetjük a pócsi Mária kép sorsát. Mörmann jelentéseiben a képre vonatkozó adatokat sem a hazai, sem a külföldi szakirodalom nem ismerte és nem publikálta. így indokoltnak tűnik, hogy az idevágó sorokat teljes terjedelmükben közöljük.

21 1697. július 15. „Legkegyelmesebb Úr! .. .A megemlékezés a Mária kép előtt, mely nem régiben Magyarországon könnyezett és azóta idehozták, itt nagy és növekvő mértékben folytatódik. A császári tiszt Casani Margius

22 , aki az elmúlt napokban érkezett ide Magyarországról, és ő maga is volt abban a templomban, ahol ez a kép könnyezett, itt különböző embereknek, így nekem is elmesélte, hogy karácsony éjszakáján, amikor ez a kép sűrű könnyeket ejtett, a nagy hideg miatt az oltáron befagyott a bor és a víz, ezzel szemben a könnyek nem fagytak meg. Amikor egy szószékről egy kálvinista prédikátor a könnyező Mária kép ellen kelt ki, a feje és nyelve hihetetlen módon megdagadt és a következő harmadik napon kilehelte a lelkét..." A következő híradás jól mutatja, hogy az udvar központi eseményeinek a Mária kép volt az alapja. „Legkegyelmesebb Úr! .. .Az itteni Szent István Dómban az eredetileg Magyarországról idehozott Mária kép tiszteletére tartott 40 órás imádság a múlt vasárnap befejeződött és hatalmas körmenettel zárult, amelyen Őfelsége a császár és császárné és valamennyi jeles udvari méltóság részt vett; a Mária képnek a Szent István dómban azóta is rendkívüli tisztelettel adóznak..." Bécs, 1697. július 17. Mörmann következő jelentésének idevágó részlete, a Mária kép nyomán a birodalom politikájának kisebb nehézségeit jelzi. A pócsi kép jelentősége messze túlmutat már a Bécsbe szállításkor elgondolt célokon. 1697. július 18. „Legkegyelmesebb Úr! Legutóbbi expressben említett Mária képpel kapcsolatban tudósítom, hogy annak tisztelete változatlan, nagy körmenetekben fejeződik ki, igen távoli vidékekről érkező csoportok megtöltik a dóm környékét. Alsó Stajermarkból és Tyrolból, s a birodalom minden tájáról állandóan érkeznek, ami itt nagy gondot kezd jelenteni elhelyezésüket illetően. A felső Magyarországon kialakult rebellió elfogott kapitányai és több más személyek Ónodon történt kihallgatásukkor erős szavakkal illették a Mária kép elvitelét, mint ami a nép között is erősen a Császár elleni hangulatot növeli. Bizalmas információ szerint a kép idehozatalát a lengyel követ úr nehezményezi, s oly magyarázattal szolgált, amely szerint a vallás elleni dolognak fogható fel a kép idehozatala, amit könnyeinek elapadása is bizonyít. Tegnap ideérkezett a lengyel bíboros prímástól egy nemes ember, akinek ma lesz audenciája őfelségénél és az hírlik, hogy a lengyel rezidenssel a nagy politikai dolgok mellett, óvatosan felvetik a Mária kép elhozatalának ügyét is, amely állítólag több udvarban és helyen visszatetszést keltett... véleményem azonban, hogy erre még sem kerülhet sor, mert őfelségének ebben a helyzetben ez a felvetés kényelmetlenséget okozna..."