Baranya. Történelmi és honismereti folyóirat. 2. évfolyam (1989/1-2)

TANULMÁNYOK - SZITA LÁSZLÓ: A török világ vége Baranyában

Összevetve a kapituláció pontjait Eger, Székesfehérvár, Kanizsa, Nagyvárad feladásakor keletkezett okmányokkal megállapítható, hogy lényegesen nem különböznek egymástól. Csak helyi sajátosságok kerülnek be egy-egy pontként. A vár hivatalos átadása - a haditanácsi iratok között elfekvő jegyzőkönyv szerint - 1689. február 13-án történt, gróf Daun generális jelenlétében. Ezzel az aktussal Baranya földjén végleg megszűnt a török megszálló hatalom tényezőnek lenni. Szigetvár védőit március 14-én 300 kocsi szállította a Drávához, ahonnan 39 tutaj vitte hazájuk felé. Baranya földjén végleg aláhullt a félhold. A vármegye népessége alaposan megcsappanva, városai tönkretéve, a Duna-mente csaknem lakatlanná válva várta, hogy egy új világban indulhasson új remények felé. JEGYZETEK 1 Österreichisches Staatsarchiv-Kriegsarchiv. Haus-Hof und Staatsarchiv; Lotharingisches Hausarchiv Sammel-Handschrift No. 15. (A továbbiakban ÖSA; HHSA; LHA-No. 15.) 2 Uo. 3 Uo. 4 Uo. Lotharingiai jelentése (copia). 1686. X. 11. 5 Uo. Badeni levél-másolata 1686. X. 9. 6 Uo. 7 Uo. Badem jelentése Pécs ostromáról. 8 Uo. 9 Uo. 10 BML, Horváth Kázmér Gyűjtemény. A „második mohácsi csata" történetére vonatkozó karlsruhei adatgyűjtemény. A haditanács naplójából (1687. okt.-dec. 10.) 11 ÖSA. HHSA; LHA-No. 15. 12 A Sziget vár kapitulációs oklevele eredetileg természetesen német nyelven készült. Erről egykorú latin nyelvű copia került a Karlsruhei Tartományi Levéltárba, Badeni Lajos katonai aktái közé. Mi az utóbbival rendelkeztünk, amelyet Timár György fordított le. E szövegfordítás pontosan adja vissza a kapituláció szellemét. Ismerjük a Hal Pál által közölt szöveget, amely stilárisan és kissé tárgyszerűségében is eltér a szövegtől kisebb részekben. Sugár István 10 pontban közli, feloldva az eredeti szöveget. A kapitulációs okmányért Dr. Szili Ferenc kandidátusnak, a Somogy Megyei Levéltár főlevéltárosának mondok köszönetet, aki rendelkezésemre bocsátotta a copiât. IRODALOM HAL P.: Szigetvár 1688 és 1689-ben. Szigetvár, 1939. KUN J.: Lotharingiai Károly hadinaplója Buda visszafoglalásáról 1686. (Szerk. KUN J.) Bp. 1986. HAL 1939 KUN 1986