Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 237—320: Siklósi járás
körülvett S terület, sz. A volt grófi birtokból Bonyár Lajos nevezetű vett egy nyolcholdas darabot. 65. Paptai-rét [Kl: Chernevics K12: Papta I rész] S, r, Ide tartozik: 81. 66. Bokros, -ba [K4/b: Bokros K8: Bokros; sz, 1 K9: Bokros; 1, r K12: Bokros P: Bokros legelő] S, sz. A dűlő nagyobb része ma már belterület. — P. sz. „hajdan erdő volt". 67. Monyoroska, '-ba: Mogyoróska, '-ba: Mogyorócska, '-ba [K4/a: Megyés Porak; sz K8: Monyoroska; sz K9: Monyoroska; r K12: Monyoroska P: ~; sz MoFnT2: Mogyoróska] S, sz. A víz partja régen tele volt mogyoróbokrokkal. — P. sz. „hajdan mogyorót termő bokrok voltak rajta". Ennek részei: 71, 77, 78. 68. Határ-árok: Paptai-árok [K4/a: Drau Flusz; Vf] Vízlevezető árok a valamikori urasági és községi határrész között; Vf. 69. Disznóitató-kút : Bokrosi-kút : Kanászkút Kút. Igen bővizű kút, tűzoltáshoz is innen vittek vizet. 70. Dërék, -ra: Derék út: Monyoróskai-dérék Űt. Ezen jártak Kémesre, Szaporcára, amíg nem épült meg az 50. 71. Monyoróskai-sarok: Mogyoróskai-sarok S, sz. 72. Monyoróskai-híd: Mogyorócskai-híd: Sívó, -hó Híd és lefolyó a Fekete-vízre. 73. Papta: Paptai-fődek [KI: Czuny Cserr Berek; Mo K4/a: Nagy Papta Berek; Vf K8, 9: Papta; r K12: Papta II rész P: Papta; lapályos r MoFnT2 : Papta-dülő] árkokkal szabdalt S, benne nádas, kakás részek, sz, e, r. Valamikor grófi birtok volt. Ide tartozik: 64, 65, 68, 74, 84, 85, 87, 88. 74. Domborka, '-ra: Gomborka, '-ra: Györék domborkája: Györék gomborkája: Györe Paptája: Győr Lajos Paptája [KI: Gerenda Hát] Ds. sz. Neveit térszínformájáról és egykori tulajdonosáról kapta. 75. Disznólegellő : Régáli-legellő : Rúgási-legellő : Páskom-legellő : Legyellő, -re, -be S, 1. 76. Gréda, '-ra: Grédadombja: Homokos-gödör Ds helyen kiásott G, homokbánya. 77. Monyoróskaierdő: Mogyoróskai-erdő S, fás, bokros 1. 78. Kendöráztató-gödör : Vájagos-gödör G. A neveket rendeltetésük magyarázza. 79. Mosóhej: Csapási-mosó Amikor a 68. bővizű volt, ide is jártak mosni. V.o. a 90. sz. névvel! 80. Csicsókás, -ba S, 1. 81. Csapási-rét: Kertajjai-rét S, r. V.o. a 90-essel. 82. Csikólegellő : Csikóslegellő: Lólegellő S, 1, egy része fás. 83. Csikóitató-kút Kút. Itt deleltek a csikók. 84. Kelemén-tanya Kelemen Sándor méhészete volt itt. 85. Nagy-Papta [KI: Czuny Erdő; e] S, sz. 86. Vár mégy e-tőtés: Bönt, -re: Gát, -ra védtöltés. 87. Hegyi-tanya Hegyi József méhészete volt itt. 88. Egyház főggye: Egyházifőd S, sz. Az egyházé volt. 89. Tizenhárom-hódas: Tizenhárom-hódos: Györe Papiája S, sz. György Lajosnak 13 kh földje volt itt. 90. Csapás, -ra Csa. Ezen át hajtották régen a borjúkat a legelőre. 91. Csörvőci-híd Híd. A csatornán keresztül vezetett a faluba. 92. Rúgási-legellő : Rúgás: Közös: Közös-legellő : Nagylegellő: Marhalegellő: Páskom-legellő: Páskom-legyellő [K4/a: Rúgás Legelő; l-K4/b: Rúgás, Rugásd K8, 9: Rúgás; 1 K12: Rúgás I rész P: Rúgás; 1 MoFnT2 : Rúgás] völgyekkel szabdalt, 1. Ide tartozik: 69, 75, 76, 80, 82, 83, 93—95. 93. Marhadélelő-kút : Marhadélelő Kút a l-ben. 94. Téglaégető-gödör [K4/b: téglavető] G. Ma már nem égetnek itt téglát. 95. Első-kút: Marhaitató-kút Kút. Közelebb esik a faluhoz, mint a 93. 96. Havas-tanya Ritkán használták ezt a nevet. Épület nem volt itt. Havasék is birtokoltak földet ezen a helyen. 97. Nagy út: Dërék, -ra Űt. Széles földút, a 102. felé vezet. 98. Losonci-tanya Völgyes, sz. Tulajdonosáról nevezték el a dűlőnek ezt a részét. 99. Szittyulás, -ba: Szittyurás, -ba lapos, Gs, r. Sok itt a szittya meg a sás. 100. Pusitói-erdö : Nagy-rétierdő S, e. Első nevét a mellette levő dűlőről (101.) kapta, második neve arra utal, hogy része a 115-nek. 101. Pusi-tó [KI: Cséringes Fók, Czigere fok; Fok] n, egy része Mo. Feneketlen, mocsaras tó volt, belefulladt egy Pusi nevezetű ember. 102. Nagy-rét [K4/b: nagyrét K12: Nagy rét] S, sz. Valamikor r volt. Ide tartozik: 96, 112, 131. 103. Egyházi-rét: Bika-rét S, sz. 104. Körfös, -be:
