Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

235. SARÖk 0 500 1000 m \— i— i— i— i— i 1 terület volt. 15. Kut: Kiskut: n. Klâna Pruna 'Kleiner Brunnen': szh. Plë­tëni bunár 'Pleterü bunar' Kút. Vesszővel fonták körül. 16. Árok: Sároki­patak: n. Króva 'Graben': szh. Bárá 'Bara' [MoFnT2: Sároki-patak] Vf. 17. n. Vrëlâ : szh. Vreló 'Vrelo' : szh. Vrácsárityevá livádá 'Vracaniceva ü­vadia' [K12: VreZo] S, sz. 18. n. Hútvát 'Hutweide': szh. Dugacska mëgyà 'Dugacka meda': szh. Lëdinâ 'Ledina': szh. Pásnyák 'Pasnjak' [K9: Duga megya; sz, Dugacska megya; sz] S, sz. Egy része ma Jugoszláviához tartozik. 19. [K8: Harmadik nyomás] 20. szh. Vodënlârszkë livâdë 'Vodenlarske livade' S, sz. 21. ötvadász: n. Petlovác: szh. Pjëtlovâc 'Pijetlovac' [K9: Petlovácz, Pet­lovatz; sz K12: Pietlovacz MoFnT2: ötvadász] S, sz. 22. n. Lêrarfëld 'Lehrers­feld': szh. Vrëlo 'Vrelo': szh. Livâdë 'Livade' S, sz. A római kat. tanító, még ré­gebben a gör. kel. lelkész és tanító földje volt itt. 23. Halastó: n. Fistâih 'Fisch­teich': szh. Ribnyâk 'Ribnjak' Tó. Az 1. világháború után létesítették a tavat. Egy vízimalom is volt itt, amelyről az járta, hogy egy szem (búza) kevés volt neki, két szem meg sok. 24. szh. Curâk potok 'Curak potok' [K9: Czurak; csor­gó, 1, sz] S, sz. 25. szh. Csëpinâc Míka pút 'Cepinac Mika put' Űt. 26. szh. Vu­kov sljivik 'Vukov sljivik' S, sz. 27. [K8: Második Nyomás] 28. Csipány, -ba: n. Hútvát 'Hutweide': szh. Csipány 'Cipanj' [MoFnT2: Csipán] S, sz. Régen ló-

Next

/
Thumbnails
Contents