Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

Darázs: szh. Draz [K16: Darázs] község irányába. 488. Gericháti birkaiegelő: Birka-legelő: n. Soffhúdvát 'Schafhutweide': szh. Pásnyák 'Pasnjak (za-ovce)' Mf, S, e, sz, azelőtt birkáknak. Vö. a 377. sz. névvel. 489. Csomor-féle- erdészház: Gericháti erdészház: n. Kréncjéhcsháusz 'Grenzjägerhaus: szh. Grâniésâskâ jágerszká kutyâ 'Granicaäka âumarova kuca' É volt, az erdészről és- a dűlőről. A határ szögletében állt; erre utal a n. és a szh. név. Az 1950-es évek elején lebontották. 490; Határsorompó : Nulla kilométerkő: Nulla, '-hoz: n. Kréncsrángz* 'Grenzschranke': n. Krëncstâ 'Grenzstein': szh. Gránicá 'Granica':. szh. Grânicsni kämen 'Granicni kamen' Sorompó és km-kő (n. és szh. 'határkő') az országhatáron. Innen mérik a Duna-gát hosszát. Az adatközlők nem ismerték: 24. Vás. 1: Kertek And. 153: Kertek a gáton túl — 53. K12: Agyagverem K16: Z.S. = Ziegelschlag — 64. Vás. 1, And. 152: Puszta K8: Puszta legelő, Puszta — 108. Eis.l:19: Laymer — 109. Eis.l:19: Antiqus(!) Puteus... Kőkút — Ili., 1771: And. 178: Pogány fok K6/c: Pogán Fok Eis.l:19: Pogány Fok — 112. 1771: And. 178: Örvény fok K6/C: Örviny Fő Fok Eis.l:8: örvény Fő Fok — 113. Vás.l: Kengyeles — 114. K6/b: Hármas Gyékenes Tó Eis.l :7 : Hármas Gyékényes And. 29., 48., 156: Háromas Gyékényes vagy Enyész — 115. Eis.l :21: Educillum Kölkediense — 118. Eis.l :10: Tekerés Hát — 120. KIS: Püspök szálas F4: Püspök szállás — 129. 1859: And. 155: Csonkadülő — 130. Eis.l :2: Cserefok — 132. K8: ÏIÏJH Forduló — 133. Vás.l: Falu Rétje — 136. Eis.l :20: Antiqua Prata ... in Laymer — 138. Eis.l :14: Antiqua via ex Kölked ad Babarcz Vás.l: Kölkedi út — 140. Mérn.: Kölkedi szőlők — 141. Eis.l :17: Locus antiqui ovilis ... — 142. K9: Csárda — 145. Eis.l:11: Hajlok Tekeredése,— 147. K8: Malád — 148. K8: Nagy rét — 149. K8: Elkülönített uradalmi legelő — 150. 1859: And. 156: Lancsuki patak — 153. K8: Osztás rétek — 154. K9: Száraz rét — 156. Fl : Post Strasse von Essegg Eis.l: Moderna Via Postalis Vás.l: Ország Üt P: Eszéki Budai országút — 157. Eis.l :15: Antiqua via Postalis Baranyavariensis —• 158. Vás.l : Vár 1859: And. 155: Várdomb dűlő K8: Vár domb, Várdomb P: Várdomb HK1929:7: Kölkedi várhegy, (Altinum) — 165. Vás.l: Általvágás K8: Dunai átvágás, Duna ásás And. 156: Dunakanyar-átvágás — 169. K9: Ut mellék, Üt mellék — 173. Vás.l: Vári Rét 1859: And. 156: Vár-rétek, Vári rétek K8: Vári rétek vagy Közös legelő — 187. K9: Ásott Duna — 188. Vás.l: Felső Rétek K12: Felső rét — 191. Eis.l :13: ... Somfa Bokor — 199. And. 154., 155., 317: Fölső-Malád — 201. K6/C, And. 178: Pere fok — 202. Eis.l :1: Siqnum . . . seu orificium fossati. Perefok... — 203. K8: Elkülönített községi legelő — 204. K12: Mező —'207. P: Paptava — 208. Vás.l: Felső Rétek K8: Forgó rét And. 156: Forgó-rét- — '210. K8: II. forduló, J/.ik Forduló . —. 212, Vás.l: Szállások F2: Kertek And. 155: Kertek, Szállások K8: Kertek — 223. Eis.l:16: Duo Cumuli metates".':."— 224. Vás.l: Fejetény — 228. K12: Forgo I. — 231. K8: Elkülönített uradalmi;.legelő — 232. K17: Forgó I. — 236. K8: vadász lak, Vadászlak — 237. K9: Törökös — 238. K8: I. Forduló, Jső Forduló —"239. K8: Helység rétje — 244. K8: Berezegi csárda, herczegi csárda — 248. K8: Feneres, Kenderes And. 155: Fenyeres — 255. Vás.l: Kessző — 256. 1859: ' And. 155: Közös-tó — 257. — Mérn.': Pál ó'(rház) — 260. Eis.2: Határ fok K8: határ fok — 266. Eis.2: Kaba Könyek — 272. Eis.2: Határ fok — 273. Vasi.: Forgó — 274. Eis.2: Uj fok — 285. Vás.l: P(uszta) Földvár — 287. BU.35: Albrecht gát — 290. K16: Schäferei Gyl :335 : Wyfolu, Lak..., Mezewlak — 298. Hnt: Felső-bédai erdészház, Felsőbédai erdészház Bt2: Felsőbédai erdészház — 305. Hnt: Közép-bédai erdészház, Középbédai erdészház Bt2: Középbédai erdészház — 301. Vásl.: Vislaki Rétek — 319. K8: Ö duna K16: Stara Dunava — 333. Vás.l: Pajta — Vás. 1: Fordulat Hát — 350. Hnt: Közép-bédai erdészlak, Középbédai erdészlak Bt2 : Középbédai erdészlak — 387. K16: Schleusse — 395. BT: Gustobreg — 431. K16: Waldhütte — 454. K16: Gestüte — K16, F4: Brzova fok — — 460. K16: Béícástó F4: Békás-tó — 469. Vás.2: Felső Gereczhát — 475. K16, F4: Malinov fok — 485. Vás2.: Ó Duna — 486. Vás 2: Alsó Gereczhát. Nem tudtuk lokalizálni: Ilyen nevek gyűjtésünkben nem fordultak elő. Az írásbeli nevek forrásai: Gyl == Györffy 1 — Deft. = Vass Előd: A szekcsői-mohácsi szandzsák helységei az 1591. évi adóösszeírás alapján (BHt. 1977:15—101) — K6/b = 1759: Bm.L. Inquisitiones (Mohács, Kőked) — K6/c = 1776: Bm.L. Urbáriális iratok (Mohács) — FI = 1783: Az első országos katonai