Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

nyéke (290. sz. név) belvizeinek elvezetésére. 387. [K16: Schleusse; zsilip] 388. Digancsi csőszház: n. Tigâncsin-V éhtarháusz 'Digantschin-Wächterhaus': szh. Digàncsinova boktërnyâcsâ 'Digancinova bokternica': rc. Koliba lu Digancsin 'Digancsin kalyibája' É volt, régen vasúti őrház a csatorna hídjánál (377., 383. sz. nevek). 389. Boki révház [F4: őrház: Mérn.: Boki őrház] É volt, a rév és az iparvasút őre számára. 1960 körül lebontották. Lásd még a 413. sz. névnél* 390. Boki erdészház: Sütő-féle erdészház: n. Boukar Jëhashâusz 'Boker Jägerhaus' : szh. Bocská jágerszká kutyâ 'Bocka sumarova kuca' : rc. Kászá vadászuluj 'vadász háza' [Bt2, MoFnT2: Bokerdő; Lh] É, Lh, rendeltetéséről, a dűlő (413. sz. név) és az erdész nevéről. 391. Sportvíz második szakasza Hág része a 322., 429. sz. nevek közt. 392. Gusztaberki-magasles : Házi-magasles Építmény az azonos nevű nyiladék közelében, a Házi-nyiladékon (394., 359. sz. nevek). 393. Csőszház: n. Hídsrháusz 'Hüterhaus': szh. Boktërnyâcsâ 'Bokternica': szh. Kostâbëi-ovâ kolyibâ 'Pudarska koliba': rc. Kolibá csoszulu 'csőszkalyiba' É, Ta, alkalmilag Lh. Azelőtt vasúti őrház, erre utal az első szh. névváltozat. A második angol—francia jövevényszó német közvetítéssel: constable > Konstabler. 394. Gusztaberg lénia: Gusztaberki nyiladék: n. Kusztáperh-Líni 'GustabregLinie, ~ Schneise': szh. Gusztâbrëcskâ lënijâ 'Gustabrecka lenija': rc. Kágye dö Gusztàbërk 'Gusztabreg útja' [K19: Gusztaberki nyiladék] Erdei nyiladék, út. — A. sz. Gusztabreg sokac bérlő itt legeltette juhait. 395. [BT: Gustobreg; e, . .. a bédai szigetnek (316. sz. név) Erdőfű felé eső része.] 1920 előtt dályoki határ. 396. Szövetkezeti-Duna Hág szakasza, a 427. sz. névtől É-ra. A Petőfi Haiászszövetkezetnek itt van halászati joga. Ujabb keletű név. 397. Maríinprúdinádas: n. Mártinprúdar Ruarmârâszt 'Martinpruder Rohrmorast, ~ Röhricht' Mf, Mo, n, egykori Hág medrében, az azonos nevű dűlőben. 398. Szarvasötető : Vadetető: n. Viltstánd 'Wildstand, Wildfutterplatz': rc. Sörbiloj kulyibd 'kaliba szarvasnak' É, téli vadetető. 399. Digancsi rakodó [K17: rakodó] Térség. 400. Kígyós Mf, Hág maradványa, időszakos vízállás. A 383., 412. sz. közt. 401. Csikólegelő: n. Káilszhúdvát 'Gauls-, Fohlenhutweide': szh. Konyszko 'Konjsko': rc. Lëgëlo dö kálu 'lólegelő' Mf, S, 1. A töltés és a holtág közt húzódó 40 m-es sáv, a 313. sz. névtől a 452. sz. névig. Itt legeltették az uradalom kisvizslaki telepének (297. sz. név) csikóit. 402. Tölgyes, -be: n. Ajhlvâlt 'Eichenwald': szh. Rásztik 'Hrastik': szh. Râsztovà suma 'Hrastova suma': rc. Podúre grnyicé 'tölgyerdő'. S, e. Régi védett állomány, másfél méter átmérőjű fákkal, magtermelés (szaporítás) céljára. 403. Pányavina, -'ba: n. Pányavina 'Panjavina': szh. Pânyovinâ 'Panjovina, Panjina (?)': rc. Pányoviná 'ua.' S, e. — A. sz. szh. nyelven 'tuskós rész'-t jelent. — Nh.: Pávo szerb "földfoglalóról" kapta nevét. 404. Lengőhíd: rc. Pód 'híd' Híd, paliokból. Űj keletű név. Az erdészet készíttette az 1950-es évek elején, hogy az erdész gyerekei az erdőfűi iskolába járhassanak (339., 93. sz. nevek). Cölöpökre épült, járás közben lengett. 405. Tigancsin nyiladék: Digancsi út: n. Tigâncsivëk 'Digantschinweg': szh. Digáncsinov pút 'Digancinov put': rc. Kágye Digancsi 'Digancsin út' [K19: Tigancsin nyiladék] Űt, azelőtt keskeny távú vágánnyal az azonos nevű híd és dűlő (383., 346. sz. nevek) felé. 406. Házi lénia: n. Houfszlíni 'Hoflinie, ~ Schneise': szh. Dvorâcskâ lënijâ 'Dvoracka lenija': rc. Kágye lu kâszë 'a ház útja' Erdei nyiladék, út, régebben a főherceg személyes használatára, Erdőfűtől a Dunáig. 407. Bekerített terület Határ menti drótkerítés, hogy a vad át ne szökjön. 408. Matanovlénia: n. Matá-Líni 'Matan(?)-Linie, ~ Schneise': szh. Matanovâ lënijâ 'Matanova lenija': rc. Mâtânov-lëniâ 'ua.' Erdei nyiladák, Út. — A. sz. a szh. Matija 'Mátyás' Matan becenévi változata. — Más a.sz. Matanir szénégetőről nevezték