Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

nya] Ta volt. 1106. [Mérn.: Csányi tanya] 1107. [Hnt: Sárhátkülsötanyák, Sárhát külső tanyák Bt2: Sárhát külső tanyák MoFnT2: Sárháttanyák] A településen (597. sz. név) kívüli tanyák övezete a hasonló nevű dűlőben (1084. sz. név). 1973-ban 94 lakosa volt, köztük szlovák származásúak. 1108. [Mérn.: Genál tanya] 1109. [Mérn.: Gyarmati tanya] Ta volt. 1110. [1802: And. 178, K8/3: Kovács fok; fok] 1111. [Mérn.: Kulisics tanya] 1112. Pap-tanya: n. Pap-Szálás 'Pap-Hof: szh. Pópin szálas 'Popin salas' Ta. 1113. [Mérn.: Horvát tanya] Ta volt. 1114. [Mérn.: Szabados tanya] Ta volt. 1115. Fölső-Lög: >m. Ouvar Leg 'Ober-Lög': szh. Górnyi Leg 'Gornji Leg' [K9: Széles: Lög; e K17: Felsőlőg K17/b: Felsőlög Hnt, Bt2, MoFnT2: ~; Lh] S, sz, fekvéséről, tanyákkal. 1973ban 18 fő lakott itt. 1930-ban Lög területén (egy része Homorúdé!) 176 magyar, 19 német, 12 horvát, ill. szlovák anyanyelvű lakott. Vö. az 1157. sz. névvel! 1116. [Mérn.: Szurcsik tanya] Ta volt. Egykori tulajdonosa nevéről. 1117. [Vés.: Mély Fok] 1118. [Mérn.: MatJcó tanya] 1119. [Mérn.: Csözik tanya] Ta volt. 1120. [Mérn.: Sirok tanya] Ta volt. 1121. [Mérn.: Pavkovics András] Ta volt. 1122. [Mérn.: Ribli tanya] Ta volt. 1123. Topolovac-erdő: Topolovac, -ba: n. Topolovàc&r Váld 'Topolovazer Wald': szh. Topolovac 'Topolovac; Topoljak' [Kö/d: 1799: Topolovács; ráczul neveztetik, korábban ez Magos Dülő nevezettye volt... K6/d: 1826: Topolovács; Valóságos mohácsi birtok, mely rácz nyelven neveztetik annak, réghente meleghát volt nevezettye ... F2 : Topolovacz erdő K8/3, 8/7, P: Topolovács; e KI2: Topolovacz; e, 1 1884—86: úrb. jkv.: Topolovacz K12/ib: Topolovács, Topolovács K16: TopoZouac erdő, Topolovac erdő K17: Telek és Topolovacz] S, sz, régen 'nyárfaerdő' — P. sz. nevét a nyárfától (horvátul: topó; helyesen: topola, topolov) veszi. — Az óriásivá növő nagy fehér nyárfák (topoly) a régiségében fontos tájékozódási pontok voltak (And. 44.). Bizonyára ez magyarázza a legrégibb Magos Dülő elnevezést. A K6/d meleghát adata alapján az is lehet, hogy meleg, langyos vizű forrás vagy patak volt itt. Vö.: FNESZ. 629. Tapolca adataival! — A. sz. a szurkos nyárfából faragták régen a szh. cun elnevezésű egytörzsű csónakot. Ezt szükség esetén vállon vihették egyik foktól a másikig. 1124. Topolovaci lénia: Fapiaci-lénia: n. Holcléniá 'Holzlinie': j. Halcvég 'Holzweg': szh. Orlics 'Orlic': szh. TopoZovâcskâ lénia 'Topolovacka lenijá' : c. Kástuno drom 'fa út' : mc. Kástiko drom 'ua.': rc. Pádúri kâlyë 'erdei út' [1884—86: úrb. jkv.: topolováczi linea, topolováczi fő-linea 1885—86: úrb. jkv.: Topolovátzi lénia Polg. 1933. 29. o.: A Homorúd felé vezető u.n. Fapiaci lénia .. .] Űt, erdei nyiladék volt. — A. sz. a lénia mentén rakták le a kivágott fát eladásra. Akkoriban a régi Duna-ágon és a fokokon dereglyével közelítették meg, s akár Bajáig is szállították a fát. A szh. nevet (köznyelvi 'sasfiók') 'fatelep'-ként értelmezték. 1125. Nagy-lénia: n. Krossz Leniá 'Große Linie' szh. Veliki lëniâ 'Veliki lenija' c: Bulhoj drom 'széles út': mc. Bulhó drom 'ua.': rc. Kâlyë máre 'nagy út' Út. Széles, eperfás dűlőút régebben, a Püspök-puszta (ma Bács megyéé) területét választotta el. 1126. [Mérn.: Körmöci tanya] Ta volt. 1127. [Mérn.: Lénárt tanya] Ta volt. 1128. Luca hatja: Luca háta [K12: Luczehat; e 1855—86: úrb. jkv.: Lucza-hát] S, Gs, sz, e, akácos, homokbányával. 1129. [K6/d: 1799: Csávcsinyák; ráczul neveztetik azon hely, amelyet a méltóságos püspök úrtól régtől bérben mohácsiak bírtak .. . K8/3: Csavcsinák, Csávcsinák; e, 1 K12: Csávcsinyák ; e, 1] 1130. [K8/3, 8/7: Szana fok, Szanafok; fok] 1131. [K8/d: 1799: Fekete Zátony; Újabban neveztetik annak mert régen Nagyzátony ugyan itt volt s annak is nevezték . . . F2: Fekete Zátony erdő K12: Fekete zátony; 1, e K12/b: ~ 1884—86: úrb. jkv.: fekete zátonyi dűlő] Családnévről vagy a talaj színéről egyaránt elnevezhették