Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

resztül a jószág éjjeli és déli pihenőjeként szolgáló magaslatok neve: telek. A jószág állástól termékenyített helyeket később művelni kezdték, és egészen apró darabokra osztották fel (And. 369.). Lásd még Dunafalva 302. sz. nevét! 1033. [Mérn.: Nemes tanya] Ta volt. 1034. Dunafalvi út Űt, újabban műút Dunafalva felé. 1035. Határ-fok [F2: Kis Duna Fok 8/1: Határ fok Mérn.: Kis Duna-fok] Cs szakasza, fekvéséről. 1036. [Mérn.: Hohner tanya] Ta volt. 1037. [Mérn.: Scherk tanya] Ta volt. 1038. Hëfnër-tanya: n. Hëfnaris Szálas 'Hefnerischer Hof Ta. 1039. Burány-tanya : n. Puránysr Szálas 'Buranjer Hof: szh. Burânyov szálas 'Buranjev salas' Ta. 1040. [Mérn.: Elmer tanya] Ta volt. 1041. Farkas-tanya: n. Farkasar Szálas 'Farkiaisdher Hof Ta. 1042. Poesoja foka: Pocsoja-kanális [K8/3: Posolya Foka; fok] Cs szakasza és torkolata. Régen közvetlen környékét többnyire víz borította. Lásd még Dunafalva 516, 503. sz. nevét ! 1043. [Mérn. : Kisfaludi tanya] Ta volt. 1044. [Mérn. : ÉZő tanya] Ta volt. 1045. Kis-Telek: n. Klá Krönt 'Kleiner Grund': szh. Máló Szelistye 'Malo Seliste' [K6/d: 1799: Kis-telek; „Azon rész, amely a méltóságos Belly ei Uradalomtul 1769-től mohátsi részhez tartozik, onnan tudja a bíró, mert hogy korábban azt bérelték a fentírt méltóságos uradalomtól..." Lehet, hogy égy D-ebbre fekvő területre vonatkozott! F2: Malo Szelistye Száll. K8/3, 8/7: Kis Telek; bels, 1, e K9: ~; e And. 369: ~ K12: Kis telek, Kis-telek; 1, e 1884—86: úrb. jkv.: kis telek, Kistelek] Magasabban fekvő S, halmokkal, sz, régebben szállásokkal, tanyákkal. Alig használt név. Vö. az 1032. sz. névvel! 1046. Gazdaság központja Tel. 1945 után létesült. A Bajai ÁG szabadságpusztai (1074, 1088, 1089. sz. nevek) irodái, lakóépületei. 1047. [Mérn.: Szurcsik tanya] 1048. Szabadságpusztai bolt: Bolt É. 1049. szh. Jánóse'uzcá 'Janosevica' [1885—86: úrb. jkv.: Jánosovitza] Mf, sz, régen n, lapos. — A. sz. 'János feleségének a dűlője'. 1050. [Mérn.: Sirok tanya] 1051: [F2: Szelistye erdő] Vö. a 1032. sz. néwel! 1052. [MoFnT2: Keresztfoki-csatorna] Cs, újabb keletű térképnév, a dunafalvai Keresztfok majorról (uo. 432. sz. név). Jelenleg ide tartozik: 1102. 1053. [F2: an Szelistye malo (?)] Vö. a 1045. sz. névvel! 1054. Szabadságpusztai iskola: Iskola É. 1977-ben bekörzetesítették Űjmohácsra, majd Baracskára. 1055. [K12: Devecser szaroshát; fok] Fok szakasza, valószínűleg 'sároshát' > Sár-hát. Lásd még Dunafalva 514. sz. nevét. 1056. Sár, -hó: Fok, -hó, -ra: Sár-fok: n. Trëkk Kráva 'Dreckgraben': szh. Sár fok 'Sar kanál' [MRévT., P: Sárfok F2: Sár Fok K12, 16, F4: Sár fok Mérn.: Sárfok csatorna] Cs. — P. sz. „nevét veszi sáros voltáról". — A sár csuvasos jellegű török jövevényszó; a török nyelvekben mocsarat jelent. (TESZ. 3:488.) A középkorban a széles, mocsaras patak közt mozgó vizeket nevezték így (And. 13.). Lásd még az 597., 1084. sz. neveket, valamint Dunafalva 517. sz.! 1057. Gyënis-tanya: n. Gyëniszr Szálas 'Djerűscher Hof [Mérn.: Gyenes tanya] Ta. 1058. Mamuzics-tanya: szh. Mámuzsityev szálas 'Mamuzicev salas' [Hiv.: Mamuzsity-tanya] Ta. 1059. [K6/d: 1799: Azon rész, amelyet közönségesen a ráczok tsak Czernityevannak, vagy Czernityevan alsónak neveznek... K8/3: Czernityevan alól; e, 1 K8/7: Czernityevan álul K1'2: Czernityevan alul; e, 1] 1060. [K12: Czernityeva tó; e] 1061. [K6/d: 1799: ... jó rétje vagyon itt mohácsiaknak... rácz nyelven közönségesen csak Cernityeva laposnak neveztetik... K8/3: Czernityeva; 1, e K8/7: ~ K12: Czernityeva lapos; 1 K12/b: Csernivelja (?); 1] 1062. [Mérn.: Keiner tanya] Ta volt. 1063. [Mérn.: Staller tanya] Ta volt. 1064. [Mérn.: Kubatovity tanya] 1065. Rogozsnyák, -hó: szh. Rogozsnyák 'Rogoznjak' G, n, gurgyó. 1066. [Vás.: Umity] Lásd még az 1141. sz. nevet! 1067. [Mérn.: Csóka tanya] 1068. Rókus-tanya: n. Roukusar Szálas 'Rokuscher salas' [Mérn.: Rókus tanya] Ta. Előtte áll: Rókus-