Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

közvetlen környéke. É-on a Kazinczy, D-en a Sallai u, K-en a Duna határolja. Ide tartozik még: 353. A név régóta él, inkább a középületekben: Belvárosi­templom, ~ Fiúiskola, ~ Leányiskola (335., 373., 408. sz. nevek). Korábban az értelmiség, az iparosok és kereskedők lakhelye, üzleti negyede. (Erd. 261., 287., 289.) 396. Márton-féle vendéglő: Duna-szálló: Márton-kocsma: n. Mártinsz Kásztháusz: j. Mártinsz Gászthousz 'Marton-Gasthaus': szh. Mártonov bircusz 'Martonov bircusz': szh. Mártonová birtijá 'Martonova birtija': c. Mártonészki Kircsima 'Márton-kocsma': mc. Mártonoszkró birtó 'ua.': rc. Mulyákéro dö Márton 'ua.' [Erd. 468: "Duna" szálló] É, kisebb szálló volt, tulajdonosáról, cé­géréről, rendeltetéséről. Az épületet lebontották. 397. Ponty-vendéglő : Csányi­kocsma: n. Csányi-Viatszháusz 'Tschanji­Wirtshaus': szh. Csányikin bircusz 'Canjikin bircuz' É, cégéréről és volt tulajdonosáról. 1950-ben a Belvárosi Fiú­iskola (373. sz. név) kapta meg épületeit. — A századfordulón a szociáldemok­rata párt 33 tagja itt tartotta összejöveteleit. 1895-ben vezetőjük, Trukli János ellen (148. sz. név) eljárást indítottak (Ete. 2:14.) 398. Fudbalpája Sportpálya az 1950-es évek óta. 399. Mozi: szh. Kína 'Kino', 'Kosut bioskop': c. Mozivo: c, mc, rc. Mozi [Mt4: Kossuth filmszínház] É, 1968-ból. Előcsarnokát Pattantyús Józsefnek 1970-ben elhelyezett kerámia fala díszíti. Az emeleti kiállítási termek­ben volt a Mohácsi Galéria; 1976-tól a délszláv néprajzi tárlatot láthatjuk. (Tüsk. 64.) 400. Hősök: Hősök szobra: Emlékszobor: Hősi emlékmű: n. Krígar­ténkmól 'Kriegerdenkmal': j. Holdasa Gzdénkszmál 'Heldisches Gedenkmai': szh. Szpomenik: szh. Vëliki szpoménik 'Veliki spomenik': c. Bári ëmlékëvo 'nagy emlékmű': mc. Hësiko szobro 'hősi szobor': rc. Szubor maré 'nagy szobor' [Horv. 3:32., Mt4, MoFnT2: Hősi emlékmű Varg. 68: Hősi Emlékmű] Emlékmű. "Állította Mohács város közönsége 1935-ben a világháborúban elesett 432 ... fia emlékére." A magasba szökő négy oszlopon nyugvó, kapuféjszerűen lezárt épít­ményt Visy Zoltán műépítész tervezte, a környező parkot Árkay Bertalan. (Horv. 3:32., Varg. 68.) 401. Tó Vízmedence a Hősi emlékmű előtt. 402. Deák tér [1893, 1904, Szerb tk. 1919., 1926., Horv. 1930—35: ~ 1971: Varg. 1945—49: Béke tér 1974: Erd. 282: Űttörő tér 1975, 1979: Huba. 35: Deák tér] Tér. A hajdani Sík része, ül. az egykori állatvásártér (403. sz. név). Az ún. középosztály építtette be az 1920-as évektől (Erd. 290). 403. Vásársík: Sík: n. Moátplácc 'Marktplatz': j. Altar Márkplácc 'Alter Marktplatz': j. Vohnmârktplâcc 'Wochenmarktplatz': szh. Lédína 'Ledina': szh. Sztáro vâsàristyë 'Staro vasariste': c. Lëgëlë­voj: c Lëgelévo 'legelő': c. Purâni vásártéro[j] 'régi vásártér': mc. Lëgëlo: mc Csülutnó vásártéré 'régi vásártér': rc. Lëgëlo: rc. Türg(ul) dömult 'mégi vásártér' [Fl: Markts Eisl.: Forum Nundinale, Forum Nundiale 'ki­lenc naponként tartott vásár' Eis. 2/63: Locus Nundinarum 'a kilenc naponként tartott vásár helye' K12: Vásárhely a Széchenyi térnek az iskolától (409., 408. sz. nevek) D-re eső része!, Vásár tér (tintával utólag) K8/5: Vásárhely (az egész térség)]. S, beépítve. Neve térfelszínére, a német, szerb-horvát, cigány változa­tok korábbi rendeltetésére utalnak. Egykor ide tartozott: 358., 402., 404., 409. — Központi fekvése következtében vásártér és piac volt régebben. A nyugati rész az állatvásárok, a keleti az iparosok, gabonakereskedők helye. Esetenként a halálos ítéletek végrehajtása, a kivégzés is itt történt. — A. sz. a nyugati ré­szén Szürü is volt, itt nyomtatták lovakkal a gabonát. E körül lehetett a Vásár állás, "ahová a csordára járó jószágot reggelenként a gazdák kihajtották, és a pásztor kezére adták. Ide tért meg este a jószág." (And, 369., Tjk. 245., 257.) A Sík a múlt század utolsó negyedében, majd az 1. világháború után fokozato­san beépült. (Erd. 282). 404. Uttörő-liget [1975: Űttörő liget 1979: Huba. 34.:

Next

/
Thumbnails
Contents