Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
ut: n. Práda Róza Vëk 'Breiter Rasen Weg' Üt; a Szénégető felé vezet. 101. Némöt pincesor: n. Táics Khélarája 'Deutsche Kellerreihe' Itt voltak a német anyanyelvűek pincéi, présházai. 102. Delelő S, 1, az állatok pihentetését, itatását szolgálta. 103. Seböstyén-kut F. Haffner Sebestyén kőműves falazta körül a század elején, hogy az ott delelő állatok be ne szennyezzék. 104. Nagy-szabadföd: n. Krousza Fráitálz(r) 'Große Freiteile' [K12: Nagy Szabatföld; sz] Ds, sz, e. Valamikor mentes volt az úrbéri adózástól. 105. Zuhogó: n. Szuhokou 'zuhogó' Gát, mely felduzzasztottá a Malom-árok vizét; arról zuhogott a malomkerékre. 106. Mumpród-malom; Kárpáti-malom: Tót-malom: n. Mumproutszmíl 'Mundbrotmühle' [K12, 16, Tur: malom jele n.n. MoFnT2: Tóthmalom; Lh] Ma, Lh tulajdonosai nevéről. A malomrészt lebontották. 107. Fodballpája S, r; sportpálya volt. 108. Száraz-rét: Szároz-rét: n. Tiarvíza 'Dürrwiese' [K8, 12: Száraz rét; r K9: Száraz Rét; r] S, r. Ez volt a falu legjobb édes rétje, mert áradáskor nem lepte el a víz. 109. Nadrági-vőgy : Nadrág-vőgy : n. Nátrák [K9: Nádrág völgy; 1 Nadrági völgyi; r K12: Nadrágvölgy; sz, r P: Nadrágvölgy vagy Perles; sz, r MoFnT2: Nadrag-völgy] Vö, sz, r. Értelmezését 1 .a 74. számnál! A másik név P. sz. abból ered, hogy „éveken át volt pereskedések tárgya a püspöki uradalommal". Ide tartozik: 125. 110. Nadrág-vőgyi-árok: n. Nátrákszkróvd 'Natarak-Graben' Vf, a hasonló nevű dűlőben. 111. Pëcinger-tanya : n. Pëcinds Tanya 'Petzinger-Hof [Petzing er-tanya] Ta, tulajdonosa nevéről. 1940-ben bontották le. 112. Bartus-legyellő: Bartus, -ba: n. Bartus [K8: Partos legelő; 1 P: Bartos; 1] Ds, 1, e. — A. sz. Partos lehetett a neve, mert néhol meredek, mint a háztető; a németek ejthették Bartos-nak. Korábban tanítói föld, a víz azonban lehordta a termőtalajt. — Nh. : Itt egy aranyhintó van elásva. Réges-régen itt valaki sok bort talált bőrtömlőkben. 113. Magyar pincesor: Unris Khelarája 'Ungarische Kellerreihe' A magyar anyanyelvűek pincéi, présházai. 114. Erdő-szöllő: Uj-högy: n. Váldváikoátd 'Waldweingarten' [K12: Uj hegy; sző, sz] Ds, sző, korábban erdő lehetett. 115. Középső-högy : n. Métlszta Pëarih 'Mittelster Berg' [K8: Középső hegy; sző, 1 K9: Közép hegy; sző K12: Középső hegy; sz, sző P: Középső hegy; sző] Ds, Os, sz, régebben szőlő. Nevét fekvéséről kapta. 116. Asó-szöllők ajja [K12: Szöllők alja; sző, sz] Ds, S, sz. 117. Kopár-hát: n. Prénezlvíza 'Brennesselwiese' [K8: Kopár hát; sz, r] Ds, S, sz, r. Egyes részein csak csalán nőtt. Kopár hely. 118. Nadrági-kut: n. Ndfrárcszprun? 'Natarakbrunnen' F, a hasonló nevű réten. 119. [K9: Perlési Nadrági; sz] 120. Stëfân-tanya: n. Stëfànsz Tanya 'Stefan-Hof Ta, tulajdonosáról; lebontva. 121. Kovács-körőszt ; n. Kovács-Kráic 'Kovács-Kreuz' Ke, a Kovács család állíttatta 1913-ban. 122. Ruzsék-malom-árok: n. Ruzsekszmílkróva 'Ruzseksmühlgraben' Vf. A kátolyi Ruzsek-malmot hajtotta. 123. Vas-híd: n. Aiza Prëka 'Eisenbrücke' Híd vaskorláttal. Nevezetessége: a telekkönyvi határra építették, akárcsak az országutat. 124. A~só-högy: Ósó-högy: n. Ózsa-höty 'Alsó-hegy' [K9: Alsóhegy; sző K12: Alsó hegy; sző] D, e, sz. A Felső-hegytől (62. sz. név) D-re esik. 125. Nadrági-rét: n. Nátrákszvíza 'Natarakwiese' S, r. 126. Kis-szabadfőd : n. Klána Fráitála(r) 'Kleine Freiteile' [K12: Kis szabatföld; sz] Ds, sz, e. Az adatközlők nem ismerték: 1. Tur.: Küsz malom — 29. K12: Pécsi Püspökség — 31. K8: Pörgő völgy P: Pergővölgy — 37. K8: Derékra dülő — 44. P: Kerékháti — 45. K12: Felső Malom rét, Felső malom rét P: Felső malmi rét — 47. K9: Pereslegelő — 55. Gyl : Krasou, Karaso... — 63. K9: Kenderfőid K12: Kenderföld — 68. K9: lő Szőllőkajja — 74. BJ: Nagrad Gyl: Nougrad, Nogrod, Neugrad — 85. Belső telek — 88. K12: Szellő községi legelő — 89. K9: Kosár Rét — 109: P: Perles — 112. K8: Partos legelő — 114. K12: Uj hegy — 116. K12: Szöllők alja — 119. K9 : Perlési Nadrági. Nem tudtuk lokalizálni: a Györffy jelezte s a török időkben elpusztult Nógrád falu helyét. Adatait lásd a 74. sz. névnél!
