Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

'új iskola* rc. Iskola [K'19: Általános iskola] Ê, korábban uradalmi kendertiloló. 37. Posta: n. Pouszt 'Post': szh. Posta: rc. Póstá [K19: Posta] É. 38. Tanácsháza: Tanács: n. Ksmáindeháusz 'Gemeindehaus': szh. Tanács: rc. Községház [K19: Községi Tanács] É, 1954-ben a község önállósulásakor létesült. 39. Bót: n. Ksëft 'Geschäft': szh. Dutyán: rc. Bót Ê, vegyesbolt. 40. Cukrászda É, újabb létesítmény. 41. Rendelő [K19: Orvosi rendelő] É. Űj létesítmény. 42. Gyapotüzem É, tsz-üzem, új létesítmény. 43. Téesz-mühely É, új létesítmény. 44. AsóDuna sor [K19: AZsódtmasor] U, egysoros, fekvéséről. 45. Árpád utca [K19: ~] CJ. 46. Urasági-kert: n. Hedsáft-Kórtd 'Herrschaftgarten': szh. Szpáinszká báscsá: rc. Rózsáskert [K12/b: Felső uradalmi kert; k K19: Dunamajor] Fr, azelőtt bekerített uradalmi kert almással. Ide tartozott a Dózsa utcától, más a.sz. a Teleki utcától a Dunáig húzódó terület. 47. Dózsa utca [K19: Dózsa György u] U. 48. Tanácsház utca [K19: ~] U, itt található a tanácsháza. 49. Teleki utca: n. Tëlëkar Vëk 'Telekér Weg': szh. Télécski pút 'teleki út' [K19: TeZeki utca]V. Folytatása Telekpusztára vezet (288. és 302. sz. név). 50. Görbe ut: Tompa utca [K19: Tompa Mihály u] U, alakjáról. 51. Adi utca [K19: Ady Endre u] U, nemrég épült. 52. Petőfi utca [K19: Petőfi Sándor u] U, nemrég épült. 53. Téesziroda É, 1956-ban építették. 54. Szárító üzem Üzem, tsz-tulajdon, a 70-es évekből. 55. Méregraktár É, tsz-létesítmény. 56. Lóré: n. Rosszbóu 'Roßbahn': n. Lórébőu 'Lórébahn' Űt, lóvasútvonal, Dunamajort (26. sz. név) kötötte össze Telekpusztával (302. sz. név). Az ötvenes években megszűnt. 57. Anna titca K19: ~] U, nemrég épült. 58. Temető ut: n. Fríthóufkásza 'Friedhofgasse' |K19: Rákóczi Ferenc u] U, a temető (60. sz. név) felé vezet. 59. Arany János utca [K19: ~] U. 60. Temető: n. Fríthouf 'Friedhof: szh. Gróblye: rc. Murmuncsi Te, 1949 óta; korábban Dunaszekcsőn temetkeztek. 61. MikoZa-düZZő; n. MikoZaSzálásd 'Mikola-Gehöfte' [K8: Mikola-dülő; jogkertek] S, sz, k, részben beépítve. 62. Mikola-fok: n. Mikola-Króvd 'Mikola-Graben' [K8: Mikola Fok, Mikola Foka; fakadás] Mf, sz, részben beépítve. 63. DéZi-száZás: öreg-ház É, a falu legrégibb épülete, száz évesnél több. Szálas volt egykor. Még az 1956-os árvíz sem tudta összedönteni. 64. öreg-házi ut [K19: Kinizsi Pál u] U, az Öreg-házról. 65. Hunyadi utca [K19: ~] U, nemrég épült. 66. Vörösmarti utca [K19: Vörösmarty Mihály u] U, nemrég épült. 67. Kis-Duna: Szeremlei-Duna Hág, az Ó-Duna szakasza a Kiss-féle tanyák (69. sz. név) közelében Szeremle község határán. 68. Főső-Böde : Félső-Böde : n. Ouvzri Maraszt 'Obere Marasf : szh. Gornyà bëdâ [K17: FeZső Böde 1. még Dunaszekcső 235. sz. névnél!] S, 1, e a védőgát mentén. 69. Kispuszta: n. KisPusztd 'Kis-Pußta' [K18: Kispuszta] Tel, jelenleg a tsz sertésfiaztatója. 70. Bérgér-tanya: n. Bergar-Szálás 'Berger-Hof : szh. Bërgërov szálas Ta. 71. Szakadás, -hó: Sárga víz Hág, az Ó-Duna egyik szakasza. Űj keletű név. Itt szakadt át a folyó gátja, s árasztotta el „sárga víz"-zel a szigetet 1956-ban. 72. Tumricanya Ta. 73. Martina-tanya Ta. 74. Szeletics-tanya Ta. 75. Kerek-tó: n. óuvari Kerek-tó 'Obere Kerek-tó' [K8: Kerek Tó, Kerek tó; tó K12: Kerek tó; tó K12/b: Kerek tó; r, 1, sz K12/c: Kerektó, Kerek tó; r] Mf, sz, régebben tó. Nevét alakjáról, fekvéséről kapta. (Vö a.,117 . sz. névvel!) 76. SzéZe's-nád : n. Szëlëskét: n. Prát Szuta 'Breite Sutte, Breite Sumpfwiese': szh. Széles nád 'széles nád': szh. Szëlëskity [K8: Széles kőgy; r, Széleskegy K12: Széles kegy, Szeles kögy; sz, r K12/b: Széleskegy, Szeleskegy; r K16: Szelles kety, Szelles Kety] Mf, r, sz. Korábban nádas, vekely. — A. sz. a szelistye 'faluhely' szh. szó rejlik benne. — Reuter szerint a régi kégy szóval azonos, s 'félköríves holtág'-at jelent. (Reut. 14.) — Andrási al vy szerint a kőgy egy ártéri fűf eleség, a mocsári harmatkása (Glyceria maxima) népi neve. Régebben nagy tömegű illatos takarmányt adott.