Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

látszott; a magas- fekvés; a kertek rózsatengere és a sok villaszerű épületedé tártofelk: 80, 100. 80. Rózsa utca: Rózsa-domb [Rózsa u] U; a névadásról 1. a 79.'sz:név adatait. 81. Míkszát köz [K18: Mikszáth köz] Köz. 82. Kátéesz[Mo­fűÉM Faipari KTSZ dunaszekcsői részlege] É. 83. Kertész-kert: n. Heasáft­Kárta 'Herrschaftsgarten' : n. Spácírkórte 'Spaziergarten' [K18: Dísz. kert] k, park; korábban a kastélyhoz (102. sz. név) tartozó virág- és zöldségkert 84. Köves utXJt a Kombináthoz (336. sz, név); Korábban durva, nagy kövekből volt. 85. Frányó-köröszt: n. Frányo-Kráic 'Franyo-Kreuz': szh. Frányityév krkzt' c. Ánglá Frányo o trusul 'a Frányó előtt a kereszt' Ke állíttató ja. nevéről, 1909-ből. 86. Önki [K18: F.M.SZ.] É, önkiszolgáló élelmiszerbolt — rövidítve. 8t. 'Uradalmi-hid : Kertészkerti-hid Híd. Régebben az uradalom tulajdona,..88. Ptírtház: n. Pártáiháusz 'Partaihaus' É, a pártszervezet új székháza, 89, Halász tttcar'n. Milarkásza 'Müllergasse': n. Tânastrûm 'Donaustrom' [Malom ,u .KI 8: HalÛsz u] U, régen itt lakott a halászok többsége. Az utcában malom.is;.,volt. 99. Kovács köz: n. Smitt-Héljia 'Schmied-Hölchen': n. Smitt Perih 'Schmied­Berg' Köz egy régebbi kovácsműhelyről. 91. 48-as olvasókör: n. Ti Qhtun­firrcigar 'Die Achtundvierziger' [Függetlenségi és 48-as olvasókör] É. Olvasó­kör 'volt; 48-as honvédek alapították. 92. Árvíz sor főső [K18: Árvíz sor] U, főleg az 1956-os árvízkárosultak építkeztek itt. 93. Kastéj-kert: n. Khásztell­kórta 'Kastellgarten' [K18: Dísz kert, Sportpálya] park, játékpark és iskolai sportpálya. Régebben a kastély (102. sz. név) parkja volt. 94. Fallér^raalom: Fügedi-malom: Tót-malom: n. Fálarmíl 'Fallermühle': szh. Fàlërovâ vodë­nicâ: c. Fâlërëszko ászáv Ma, gőzmalom volt, tulajdonosairól nevezték el. A la­kóházban még. laknak. 95. Urasági ré: n. Hëasâft Ré 'Herrschaft Überfahrt': szh: Szpâinszkâ szkëlâ Révátkelőhely régebben az uradalom részére. Megszűnt. 96. Halász köz [K18: ~] Köz i(l. 89. sz. név!). 97. Magyar hajóállomás: Hajó­állomás: n. Unris Siffstácjou 'Ungarische Schiffstation' : szh. Mâgyârszkâ sztá­nicá 'hajóállomás' [F4, K18: Hajóállomás] Korábban itt csak a magyar hajók köthettek ki. (L. még a 142. sz. név). 98. Iparos-kocsma: Ambërgér-kocsma: öregek napközije : n. Ambërgar-Vertszâusz ' Amberger­Wirtshaus' : szh. Am­bërgërov bircuz: szh. Sztáracski dóm 'öregek otthona': c. Rájkáni kircsimâ [öregek napközi otthona] É, rendeltetéséről, ill. volt tulajdonosáról elnevezve. Régebben a jobbmódú magyarok kocsmája, melyben legényegylet és mozi is működött; jelenleg napközi otthon. 99. Árvíz sor ásó [K18: Árvíz sor] .U* főleg itt- építkeztek az 1956-os árvízkárosultak. 100. Szöllő utca [Szőlő u] U, a 70-es években létesült. Neve a korábbi uradalmi szőlőre emlékeztet. 101. Tejgyár: Tejcsarnok: Csarnok: n. Milihfráin 'Milchverein': szh. Mlëkârà 'tejcsarnok' É, tejbegyűjtő, korábban feldolgozó üzem is. 102. Kastéj: Kasi: Iskola: n. Kfidsz­tëll:-n. Suli 'Schule': szh. Jânkovtyëv dvór 'Jankovich-udvar' szh. Skulá: c. (skola [Általános iskola K18: Iskola] É, korábban a Jankovich-Bésán bárói család kastélya; 1810 körül épült klasszicista stílusban. 103. Rév utca [A szerb megszállás idején: Vojvoda Misica ulica 'Misitya vajda u' K18: Rév u] U, a révátkelőhelyre vezet. 104. Áfész-iroda [K18: F.M.SZ.] É. 105. Üj révház: Rév­ház< É, a révátkelőhely pénztára és személyzete számára. A 70-es évek végén épült; 106. Diási-hid: n. Diásar Pruka 'Diaser Brücke': n. Nâihi Pruka 'Neue Brücke' Híd a Diás-patakon. 107. Diás-patak: n. Diás-Króva 'Diás-Graben' Vf, régebben hosszabb volt a medre, a Diási-forrásból (328. sz. név) eredt. 108. Szőlő utcai játszótér Játékpark, a 70-es években létesült. 109. Kálvária-högy : Kálvária: n. Khalfáripéarih 'Kalvarienberg': szh. Kâlvârjâ 'kálvária' H ^s stációk három'kereszttel;'barlang Jézus sírjával. A Bésán földesúri család állíttatta. HO; Magtár: Fölvásárló: Szódagyár: n. Hë2sâft-Khëlar 'Herrschaft-Keller':• szh.

Next

/
Thumbnails
Contents