Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

Kirche': szh. Crkvá: szh. Szrpszkâ crkvâ [KB: St. Georg] É a 18. század elejéről, magas kőfallal ; a falu egyik legrégibb épülete. 30. n. Rácakherih Houl 'Raizische Kirchenhohle': n. Króva 'Graben' Hor, vm, fás hely, korábban út a templom környékén. 31. Szent János-szobor : n. Johánasz 'Johannes' Szo. 32. n. Ti Válarí 'Die Valerie' É, mindmáig használatos háznév, tájékozódási pont. Itt lakott a sánta baronessz, Mirbach Valéria. 33. Kastéj utca [Dózsa György u] U. Itt található a Sauska-kastély. Ide tartozik: 13, 19, 50. 34. Uj temető: n. Náj Kherihhouj 'Neukirchhof': szh. Novo gróblye Te, jelenleg ide temetkeznek. 35. Kocsma: Presszó: n. Kamáinda Vertszháusz 'Gemeinde Wirtshaus': n. Vertszháusz 'Wirtshaus': szh. Bircuz 'kocsma' É, italbolt és presszó. 36. n. Ëlizabëtâ Kárta 'Elisabetha-Garten' Kert, liget volt fenyőfákkal Erzsébet királynő halálának emlékére. 1930-ban orvosi lakást építettek a telekre. 37. n. Ti Hangya 'Die Hangya': n. as Hangya-Ksëft 'Das Hangya-Geschäf

t' : szh. Hangya É, a Hangya-szövetkezet boltja volt; jelenleg ÁFÉSZ-fölvásárlótelep. 38. Templom: n. Mâriâ Nám Kherih 'Maria Namenskirche': n. Kherih 'Kirche': szh. Crkvâ katolicská 'katolikus templom' [K8: Sí. Maria] É, a Sauska földesúri család építette 1777— 1782-ig. Mennyezetét Greich-freskók díszítik, az oltár melletti két barakk festmény. Gótikus szentélye valószínűleg még a 15. századi templom maradványa. 39. n. Flárián: n. Fluarjáni 'Florian' [Szent Flórián-szobor] Szo, a tűzvész elleni oltalom reményében állíttatták kb. 200 éve. Az ABC-áruház helyén állt. 40. öreg temető: n. Kherihhouj 'Kirchhof: n. Alt Kherihhouj 'Altkirchhof: szh. Kátolicsko gróblye 'katolikus temető' [K8: R. C. Temető, r. k. temető K9: Friedhof] Te, a temetkezést itt abbahagyták. 41. Báró Mirbah-kápolna: Kápolna: n. Khápela 'Kapelle': szh. Crkvicá 'kis templom': szh. Kâpëld [K8: Jesus Maria Josef] É, temetői kápolna 1829-ből, a Mirbach család kriptája. Tizenketten vannak itt eltemetve. 42. Iskola: n. Suli 'Schule': szh. Svápszká skulá 'sváb iskola': szh. Skolâ 'iskola' É, általános iskola volt 1980-ig. Most szolgálati lakás. 43. Emlékmű: n. Krígatenkmől 'Kriegerdenkmal': szh. Szpomënik Szo, az 1. világháború elesettéinek emlékére. 44. Libausztató: n. Pâurakàsza Króva 'Bauerngassengraben': n. Unarkàszz Króva 'Untergassengraben': szh. Pátok kod bâstinë 'patak a kerteknél' Vf szakasza a faluban. A Palotabozsokról érkező Száitáli-árok : n. 'Sautaler Graben' (P.bozsok, 173. sz. név) folytatása. Itt sekély medréről és a környező utcákról kapta nevét. 45. Miklós Imre ut: Iksznashoul Txnershohle': n. Krëncarszhoul 'Grenzershohle' Úr, szurdok, ott lakó családokról nevezték el. 46. Temető út: n. Kherihhoufszhoul 'Kirchhofshohle' Út, szurdok a temető felé. 47. Bót: Bout: Ábécé: Mozi: Klub: n. Ksëft 'Geschäft' É, áruház és művelődési otthon. Új létesítmény. 48. Bárói kertek: Uj iskola: n. Páróunis Kurta 'Baronischer Garten': n. Párounisa Stáluna 'Baronische Stallungen': n. Nái Súl 'Neue Schule': szh. Bárónszká básté 'bárói kertek' É, 1981-ben készült új emeletes iskola és napközi. Korábban urasági kert volt, gazdasági épületekkel. Az utóbbiakat lebontották. 49. Csarnok: n. Müihfráin 'Milchverein': szh. Mlëkârâ É, tejbegyűjtő hely. A német név a szövetkezeti jellegre emlékeztet. 50. Paraszt utca: n. Pâura Kássz 'Bauerngasse': n. Unar Kássz 'Untergasse' Ur, korábban szegények Takták, mélyebben fekszik a Fő utcánál. A német név valószínűleg az ún. SchWábenbauer-ok nevét őrzi, akik a falu közepéről a szélekre szorultak. A legutóbbi időkben a németség Bauer-nek a 'nagygazdá'-kat nevezi. 51. n. Simonsicsa Kráic 'Simonsits-Kreuz' Ke, Simonsits János állíttatta az 1900-as évek elején. 52. Báró-raktár: Uj óvoda É, a Mirbach-kastélyhoz tartozott, a tsz raktárnak használta. 1981-ben lebontották, s óvodát építettek a helyére. 53. Mirbahkastéj: Mirbah-lakás: Báró-kastéj: Napközi: n. Baróunsz Khâsztëll 'Barons Kas-