Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
az 50-es évek óta. Azelőtt itt laktak a község pásztorai, itt gondozták az apaállatokat: Pásztorházak: Bikaistáló: n. Háltasháizd 'Haltershäuser': n. Vikdstall '.Bullenstair. 74. Fősőfalu: Felsőfalu: Évztuarf 'Oberdorf' Fr. Magasabban fekszik, mint az Alsófalu (48. sz. név). Ide tartozik: 24, 75, 93, 105, 111, 122, 125. 75. Templom utca : n. Khizrhdkászz 'Kirchengasse' [Hiv. : Templom u] U, a templomról. Ide tartozik: 112. 76. Fudbalpája: n. Fodballplácc 'Fußballpaltz' [K19: Sportpálya] S, 1, mlen. — A. sz. területét Csebek Ádám telepesgazdától vásárolta meg a község, és társadalmi munkával pályát létesített. 77. Garbón: n. Komlourd Garbón 'Komloer Carbon': n. Ti Garbon 'Die Carbon' [Hiv.: CARBON Könnyűipari Vállalat Gereslaki Kisüzeme] É. Két varroda a 70-es évektől. Az egyik azelőtt Ásó-iskola: Kisiskola: n. Ënar Suli 'Unterschule'. Régebben az 1— 2. osztály, később az alsó tagozat látogatta. — A. sz. az iskolaépület az (É-i) valamikor parasztház volt. 1945 után: Tanácsháza: n. Tanács 'Rat'. 78. Bót: n. Ksëft 'Geschäft' É, vegyesbolt. A 60-as évekig téeszközpont : Téesz-iroda: n. Téesz-Khánclái 'LPG-Kanzlei'. 79. Református temető: n. Rëfortnizda Khiarihouf 'Reformierter Kirchhof [Kl9: temető] Te, az 1945 után betelepült református magyarok részére. 80. Levente tér: n. Leventeplácc Űt, azelőtt S, 1, a leventék gyakorlótere. A nevet már nem használják. 81. Szurduk: n. Ënzr Tidrfd Holl 'Unterdorfhohle': n. Ënzr Holl 'Untere Hohle' Üt, Hor, 'alsó(falu) szurdok' — fekvéséről. 82. Temető szurduk: n. Khiarkofszholl 'Kirchhofhohle' Hor a két temető között. 83. n. Trápplácc 'Trabplatz' Ur. Azelőtt S, 1, közös szérű. A név az állatokkal történő 'nyomtatást' idézi fel. 84. Uj temető: n. Nái Khiarhoff 'Neukirchhof: n. Ënar Khiarihoff 'Unterkirohhof [K19: Temető] Te, későbbi, de megtelt. 'Alsó temető' —• fekvéséről. Vö. a 61. sz. névvel! 85. [Hiv.: Dózsa György u Kor.: Horthy Miklós u] U, a falu(rész) főutcája. Ide tartozik: 131. 86. Vendel: n. Ventlíni 'Wendelin' [Hiv.: Szent Vendel-szobor] Szo. Stefan János állíttatta 1888-ban. —• Nh.: Szent Vendel az állattartók és pásztorok védőszentje. Vendel-napkor, okt. 20-án idehajtották juhnyájat, a kondát, a csordát (vagy a gazdák egy-két tehenüket). A pap itt megáldotta az állatokat. A falu népe körmenetbe vonult ide. 87. Rácgeresdi ut: n. Ráckereszr Vëk 'Raizgerescher Weg' Üt a hasonló nevű dűlőbe (357. sz. név). 88. Temető: n. Khizrihouf 'Kirchhof [K19: Temető] Te. Ide tartozik: 89—91, 101. 89. Kálvária: n. Stácjóunz 'Kreuzwegstationen': n. Khálváripearih 'Kalvarienberg' Kálvária a temetőben. 90. Kápolna: n. Khizrihouf szkhàpëll 'Kirchhofkapelle' É, a múlt század végéről. — Nagyböjtkor és mindenszentek napján körmenet vonult ide. 91. Hősök sírja: n. Heldnkróp 'Heldengrab' Jelképes sír a harctéren elesettek tiszteletére. 92. Bót: n. Ksëft É, vegyesbolt. Az 50-es évek végén épült. 93. n. Náuf in Khélzr 'Nauf in Keller' [Hiv.: Liliom u] U. Korábban csak pincék voltak. Ide tartozik: 81. 94. Flórián: n. Fluzrjáni 'Florian' [Hiv.: Szent Flórián-szobor] Szo, a tűz patrónusa tiszteletére. 95. Asófalu: n. Ënztuzrf 'Unterdorf Fr. A Temetői úttól és a Jancsok szurdoktól (63, 38. sz. nevek) D-re terül el. 96. Prankaték körösztyik: n. Pránkoátsz-Kráic 'Prankat-Kreuz' Ke, háznévről. Krikler Ádám emeltette 1923-ban fogadalomból, hogy beteg családja meggyógyuljon. 97. Tüzoltószertár. n. Fäizrnspreczhäusz 'Feuerspritzenhaus' É. 98. Bikaistálló : n. Vikzstàll 'Bullenstair É volt, a 60-as évek végén lebontották. Jelenleg Fs, k. 99. Csapás: n, Trift 'Trift' Űt, Hor. Régebben állatok 'gyülekezőhelye', széles állatterelő út. 100. Levente tér: n. Leventeplácc 'Leventeplatz' Űt, korábban a leventék gyakorlóhelye is. 101. Zsidó temető: n. Judzkhizrhouf 'Judenkirchhof' Te, régebben az izraelita vallásúak részére. 10—12 gondozatlan sír. — Püspöklakon 1920-ban 20. izraelita élt, Geresden 1930-ban 7. 102. Kocsma: Mozi: Kultúrterem: Tanács:
