Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

erdő KIO: Páprádosi erdő; e K16: Község erdő; e] S, Men, e. 1945 előtt is erdőbirtokossági e volt. 1962 óta a tsz tulajdona. 219. Sár-megye lénia Űt a Sár-megye nevű dűlő alatt. Ez az út vezetett a 218. sz. helyhez. 220. Malmi-rétek: Malomi-rétek [K8/a, KIO: Malomrét] Vö, S, r, részben már halastó. 221. Malmon diu Vö, S, r. Malom volt felette. 222. Község réttye Vö, S, r, részben halastó. Régen legelőbirtokossági rét volt. 223. Halastó Vö, r és tó. A helyi tsz létesítette. 224. Ócsárdi ut: Harkányi ut [K6: Vásáros ut] Űt. Ócsárd és Harkány felé vezet. A K6 szerint: „Ocsárdrul Görcsönybe vezető szekér utat közönségesen uásárosnak neveznek." Nh.: Régen ezen jártak a vásározók. 225. [K6: Körtvéles Völgy „Görcsönytői délre Vásáros ut vezet rajta keresztül."] 226. Kádjai ut [KIO: Rádfaer fahrweg; út] Üt. Rádfapuszta felé vezet. 227. [KIO: Alsó irtás] 228. Malom ut Űt volt a Siket-malom felé. 229. Puszta-rét [KIO: ~; r] Vö, S, r. 230. Gujásháza-düllő: Gulásház [KIO: Gulyásház] S, sz. Régen itt állt egy gulyásház. 231. [Kl: Pap Gyerka határ] 232. A"só -mező [K9, 10: Alsó mező; sz] S, sz a határ D-i részében. 233. Bódé, -ba [Kl: Bodé; sz K9: Bodi malom; sz, r KIO: Bódi] S, Men, sz, r. Nh.: A tatárjárás után életben maradt lakosok itt bódészerű kis házakat építettek. 234. [Kl : Bode határ] 235. Bódi-malom: Siketmalom [K9: Bodi malom; sz, r T: Molnár tere, Molnár telke] S, r. Egykor itt vízimalom állót. Molnára süket volt. 236. [Kl: Tőtés K6: Malom Tőtés] A K6 szerint: „Görcsönytői napnyugatra valóságos határhel, amely egykori malomtul eredett." 237. [Kl: Töífa határ] 238. [T: Malomi dűlő] 239. [KIO: AZsó mező] 240. Berökre-düllő Os, sz. 241. [Kl: BereZc aZZa földek; sz] 242. [Kl: Mogyoró Mégyé; sz] 243. [Kl: Sylvula 'erdőcske'; e] 244. Malom-rét [KIO: r] S, r. 245. [Kl: Határ kut K6: Határ Kut] A K6 szerint: „Malom Tötéshez közel lévő közönséges kifoló kútról a hel neveztetik annak". 246. [Kl: Pap Gyerka földére dülő földek; sz] 247. [Kl: Falu helly, Falu hélé 'falu helye'] 248. [Kl: Bérek 'berek'; r]. Az adatközlök nem ismerték: 18. KIO: Juhászház — 19. KIO: Vásárállás — 96. KIO: Nyugoti viganvár — 99. KIO: Keleti viganvár — 100. K8/a: Gesztenyefa — 106. K8/a: Szőlőhegy — 110. K10: Erősally (?) — 114. K10: Kisfelső Cserhát — 142. K10: Gödrös — 144. T: Urasági rét — 152. T: Kilenczedes — 154. K10: Makár — 158. K10: Kis mező — 159. KIO: Kovács irtás — 162. KIO: Papkert — 163. KIO: Csöpörkősi dűlök — 167. KIO: Czigány szálas — 168. T: Majorsági szőlő — 170. K6: Kints erdő — 178. T: Szürüs kert — 179. T: Ötödös — 180. KIO: Papdűlő — 181. KIO: Kereszt dülő — 193. KIO: Pap gödre — 195. KIO: Nagy Bilogság — 203. K9: Urasági föld — 205. K9: Uj hegy alj — 209. KIO: Páprádosi legelő — 214. KIO: Kis szénégető — 215. KIO: Nagy szénégető — 224. K6: Vásáros ut — 225. K6: Körtvéles Völgy — 227. KIO: Alsó irtás — 231. Kl : Pap Gyerka határ — 234. Kl: Bode határ — 235. T: Molnár tere — 236. Kl : Tőtés — 237. Kl: Tölfa határ — 238. T: Malomi dülő — 239. KIO: Alsó mező — 241. Kl: Berek alla földek — 242. Kl: Mogyoró Mégyé — 243. Kl : Sylvula — 245. Kl : Határ kut — 246. Kl: Pap Gyerka földére dülő földek — 247. Kl: Falu helly — 248. Kl : Bérek. Nem tudtuk lokalizálni: K6: Gyertyános „Görcsönyi valóságos határhel légyen, s valamikor ottan lévő fennálló gyertyánfa miatt nevezik annak, melyet megégettek". — K6: Tó Völgy, „Görcsönyi erdőben kelet felé haladva Pécs irányában Tó nevő Völgy találtatik". Az írásbeli nevek forrásai: Kl = 1755?: ML. fasc. 468. No. 34/d. — K6 === 1758: Bm. L. Inq. XV. 467. — K8/a = 1868: BiÜ 219. — K8/b = 1862: BiÚ 217., 218. — K9 = 1855: BmK 89. — KIO = 1857: BiK 66/L — K12 = 1865: Kat. színes birtokvázrajz — K16 = 1883: KT 5560. — P: 1865 — Hnt: 1973 — Bt: 1973 — MoFnT2: 1978. Gyűjtötték: dr. Pesti János főisk. docens és Szűcs Zoltán főisk. hallgató. — Adatközlők: Bakonyi Lajos 60, Kaposi Jenő 39, Madari Antal 29, Mayer Vince 68, Molnár József 65, Szűcs Dezsőné Papp Margit 42, Tóth Dezső 65 é.