Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
Gasse Hiv.: Rákóczi u] U. A Doljni sokak jelentése 'alsó utca'. 8. Kosut utca: szh. Gornyi szakák 'Gornji sokak' [KIO: Obere Gasse Hiv.: Kossuth Lajos u] U. A Gornji sokak jelentése 'felső utca'. 9. Adi köz [Ady Endre u] U. 10. Templom: szh. Crkvá 'Crkva' [Római katolikus templom] É. 11. Bubán, -ba: szh. Bubán Fr. 12. Jókai köz [Jókai Mór u] U. 13. [K8: Falualatti gát dülő; sz] 14. Munkácsi köz [Munkácsy Mihály u] U. 15. Petőfi köz [Petőfi Sándor u] U. 16. Ságvári köz [Ságvári Endre u) U. 17. [KIO: Weg von Hásságy nach Fünfkirchen] A Hásságy falu és Pécs felé vezető út neve volt. 18. [Kl: Stauten K3: Sztrana (!); e] 19. Oszrëda: Oszredák, -ba: szh. Oszrëdàk 'Osredak' [K8: Oszredák; sz K9: Oszredak, Oszredák; 1, r, sz KIO: Osredák] S, gy, sz. Az Osredak jelentése 'közép(ső)'. 20. Szilvás, -ba [K12: Oszredák] S, gy. 21. [BC2, 3: Szt. László K3, 9: Szent László; sz] 1295-ben alapították a pálos remeték számára a kolostort, ill. a Szt. László egyházat. 1543-ban néptelenedett el. A templom romjait 1738-ban Olasz község plébániatemplomához építőanyagul hordták el [A MTA művészettörténeti kutatócsoportjának forráskiadványai XIII/2., p. 404.]. Lásd még Györffy 1:389 Szentlászló alatti A helyet a belvárdgyulaiak is Zidina 'falas, romos' néven említik. Lásd még a 33. sz. névnél! 22. [Kl: kis sző K8: Szt. Lászlói új szőllők; sz] 23. Zóva, '-ba: szh. Zóvá: Zóv'é 'Zove' [K3, 8: Zova; sz K9: Zvoa; sz KIO, P: Zova] S, sz. A Zova jelentése 'bodza, bodzás'. 24. [Kl: Stauten K3: Sztrana (!); e] 25. Engel major: József major: szh. Pusztára 'Pustara' [K12: Engel major MoFnT2 : Józsefmajor] Maj. Lakóinak száma 36. Először egy Engel, majd egy József nevű ember tulajdona volt. Ma a Pécsi Állami Gazdaságé. 26. Sztrán-dülő: szh. Sztrán 'Stran' [K8, 12: Sztrán; sz] Do, sz. A Strana jelentése '(domb)oldal'. 27. Zidina, '-ra: szh. Zidine 'Zidine' [K8: Zidina; sz K12: Zidine] S, sz. A Zidine jelentése 'nagy (rom)falak'. Vö.: a 21. sz. névvel! 28. Hidori-dülő: szh. Hidorszká sztrán 'Hidorska stran' S, sz. Régebben a hidori határhoz tartozott. 29. Brëkënya, '-ba: szh. Brëkënyà 'Brekenja' [K12: Brekenya] S, sz. 30. Pécsi ut: Mohácsi ut: szh. Pëcsuvszki drum 'Pecuvski drum' : Muácski drum 'Muacki drum' [Pécs—mohácsi országút] Üt. 31. Engel major: József major [K15: Engel major; sz] S, gy. 32. Halastó, -ra: szh. Ribnyák 'Ribnjak' Mf, e. Régebben halastó volt. A Ribnjak jelentése 'halastó'. 33. Szentlászló: Szentlászló: Szent László földe: szh. Zidine [K8: Szt. László; r, sz K9: László; 1, r, sz KIO: Szt. László P: Szent László NB: Lászlófölde] Ds, S, gy, sz. — NB: „1700: a német bolyi uradalomban Batthyány Ádám kapta meg Szent László pusztát NB. 778; 1708: Püsp. Ktv. Misc. B. 291. NB. 6489." 34. [K3: Szeraszló Luka; r K12: Szenaszló] Talán Szentlászló olvasatú? 35. Szent László kolostor: szh. Zidinë 'Zidine' [NB: Szent-László dülő, Szentlászló völgye] É romjai. 1935: Szent László-dűlő — a 13. században Szt. László tiszteletére emelt kolostor helye Weidlein, Száz. 1935. évf. 686. p. „1894—1904: Lászlófölde. A pálosok szervezetének ezen a nevezetes monostora Birján községnek jelenleg szőlőhegyet képező úgy nevezett Szent László völgyében feküdt, s eredeti neve a fenti volt, magát a monostort Szt-László-monostorának hívták. A rácz lakosság e helyet Zidine név alatt ismeri, mi annyit tesz mint romfalak. NB. 464." 36. [K3: Duga Mega; sz] 37. [BC3: Dugersin, Dugöcsin 1700: Dugurcsin puszta falu (BH. 1978. p. 62.) 1701: Dirgicsei puszta (BH. 1978. p. 81.) K3: Drugutsin; sz K10: Drugucin P: Drugetsin] Szentága más néven Dergecse középkori magyar falu [Csánki II. p. 480, vö.: Györffy 1:388] a török hódoltság alatt elnéptelenedett. A hódoltság elmúltával nem népesedett be ismét. 38. Bërëtvaspuszta: Almás, -ba: szh. Pusztára 'Pustara' [K15: Beretvás puszta; sz MoFnT2, Hnt: Beretváspuszta] S, gy. Nevét a tulajdonosa nevéről kapta. 39. Szent László-forrás
