Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

8. Gyódi-árok: n. Jódar Króva 'Gyóder Graben' [MoFnT2: Gyódi-árok; Vf] Vf. 9. Alsó-rétek: n. Undravíza 'Untere Wiesen' [K9: Untere Ried; r, sz KIO: Alsó rét, Alsó; r TI: Untere Wiesen; r] Vö, S, r. Mélyebben fekvő hely, és a falutól messzebb esik. 10. n. Viza akar 'Wiesenacker' S, Men, sz, részben r. 11. Pelérdi ut: Keszüi ut: n. Këszivar Véh 'Keszüer Weg' Űt. Keszü és Pellérd felé. 12. MaZora-főd; n. Mílákar 'Mühlacker' S, Os, sz. 13. n. MűZpZác 'Mühlplatz: n. Mïlplâcâkar 'Mühlplatzacker' [TI : Mühlplatzäecker; sz] S, Os, sz. Régen itt malom állott. 14. Cser, -be: Rudolf-högy [TI: Rudolfberg NB, MoFnT2: Rudolfhegy] H, e, sző, sz. — A. sz. a gyódi hegyeket Ferenc József gyermekeiről nevezték el. — NB szerint: „Szőllőhegyeik nevei László, Thekla, Julianna, Rudolf és Mária hegyek, melyek úgy látszik a Czindery családtól vannak kölcsönözve." 15. Fölső rétek: n. Óberavíza 'Obere Wiesen' [TI: Obere Wiesen; r] VÖ, S, r. Magasabb fekvésű a 9. sz. helyhez képest. 16. n. Krumpírgartan 'Krumm-Birngarten' S, Men, sz, k. 17. Uj-högy [Újhegyi-dűlő] Ds, H, sz. Korábban Pellérdhez tartozott. 18. Mária-högy: n. Máriáberg [NB: Mária hegy] H, Ds, sző. Lásd még a 14. sz. név alatt! 19: Tekla-högy: n. Tëklaberg [TI: Theklaberg NB: Theklahegy] H, Ds, sző, sz. Lásd még a 14. sz. név alatt! 20. Hosszu-rét: n. Lángavíza 'Langewiesen' [KIO, P: Hosszú rét; r] Vö, S, r. Hosszan elnyúló rétek. 21. n. Hohberg 'Hoher Berg': n. Hóhbergákar 'Hoher-Bergacker' H, sz, 1. 22.