Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

kuti-rétek: Harang-kut: n. Klokapruna 'Glockenbrunnen' [K8/a: Harangkuti rétek; r K8/b: Harangkuti rét; r K12, NB: Harangkut; sz, e, r] Vö. r 131. n. Bérgstokmíl 'Bergstockmühle' [K16: Bergstock M.] É, malom volt. Elbontották. Egy összefüggő dombvonulat aljában épült. 132. Kis-Kozár [K8/a, K8/b: Kiskozári földek; sz K8/e: Kiskozár; r K9: Kiskozár; sz P: Kiskozár; sz] Do, Men, r, sz. — P. sz. "A rege szerint hajdan itt állott a falu". 133. Malom-árok [MoFnT2 : Habi-patak] Vf. Malmokat működtetett. Bikal és Alsómocsolád után a csikóstőttősi Háb alatt folyik el. 134. Kraljevác, -ba: Královic, -ba: n. Králdvic: n. Krâjëvic [K8/a: Kralievácz; r K8/b: Krályevicz; r K8/e: Kralyovácz; r K9: Kralyevácz; e, 1, r, sz, sző KIO: Kraljeváts K12: Kraljevácz; r, sz P: Králevicz; sz, r] Vö, Ds, r, sz. — P. sz. "a határ K-i részében fekszik, és Szárász helységgel határos. A mese szerint e részén a határnak hajdan egy híres Králevicz Márkó nevü rácz hadvezér lakott volna. Itt máig is létezik egy forrás e néven: Kőnigsbrunnen, hihetőleg a »Kiralytöl« (melly rácz szó királyt jelent) veszi eredetét". — Lehetséges, hogy a múlt századi szh. néphagyomány P. által megmentett adatai valóságosak, de érdemes összevetni a Králevic legendát a 123. sz. névnél felsorolt adatokkal. 135. Káposztás, -ba: n. Kráutstik 'Krautstück' [K8.'a, K8/b: Káposztás; sz] Vö, Men, sz, r 136. Otovicai-árok Vf 137. [KIO: Malaka] 138. Szerpentin, -hő: Szerpentyű, -hő Szeszélyes útkanyarulatok. 139. Tengörszöm: Tengerszem: n. Hëszdloh 'Heszloch' Mf, Vizenyős r. Nh.: Régen nagy ingovány volt. Valamikor egy szekér ökröstül elsülyedt itt a mocsárban. Sokan úgy tudják, hogy igen mély lyuk volt. Körülötte most is megáll a víz. — A. sz. a Hes2 családnak volt itt földje. 140. Máláh, -ba: n. Máláhdr Viza 'Máláher Wiesen' [K9: Maláta; sz NB: Malagai föld] S, Ds, r, e. 141. Harang-kut Ds, e. 142. Alsóerdő [K8/a, K8/b, K8/d, K8/h: ~; e] Do, e 143. Bonyhádi ut: Tófűi ut: Szászvári ut: n. Tofird Vég Tófüer Weg' [K8/a: Bonyhádi ut; ut K9: Tofüerveg; e, sz] Űt. Bonyhád, Szászvár és Tófű felé vezet. 144. Gyürei-sarok : n. Gyërévd Ëk 'Györeer Eck' Ds, e. Sarok a györei határon. 145. Maróci-puszta: n. Márócdr Puszta 'Marócer Pußta' [K12: Puszta MoFnT2: Marócpuszta] Pu 146. [K12: Marócz zsidó temetőnél; sz] 147. Maróci ut: n. Márocar Véh 'Marócer Weg' [K8/a: Mróczi ut; út] Út. Hegyhátmaróc felé vezet. 148. Tófüi-szél Ds, e. A tófűi határon. 149. Maróci-sürü: n. Márocar Vald 'Marócer Wald' [K8/a: Maróczi sűrű; e K8/b: Maroczi sürü; e K8/d: Maróczisürü; e K8/h: Maróczi sürü; e] Do, sz. A hegyhátmaróci határon van. 150. Maróci-högy: n. Márocar Perg 'Marócer Berg' [K8/g: Marócz; 1] H, Fs, sz. A maróci határon. 151. Maróci-tető : n. Klàjhë 'Gleiche' H, Fs, sz 152. Eszterházi-erdő : Kozári-erdő Ds, e. Egykori tulajdonosáról. 153. Maróci ut: Bekötő ut Űt. Hegyhátmaróc felé vezet. Az adatközlők nem ismerték: 39. P: Uzglavicze; sz — 41. K12: Herrschafts acker — 47. K9: Mühläcker — 54. K9: Urglavnyi — 59. K9: Kutavicza — 61. K9: Dolovi — 68. K8'a: Uj szöllő — 70. K8/h: Malom, Unterekukurucz — 74. K8/h: Malom — 78. KIO: Neben Szárászer Weg — 83. K9: Kleefelder — 85. K8/h: Malom — 87. KIO: Boritser, RaitzenKirchenacker — 88. NB: Radulje (?) — 89. KIO: Szárászer Wegacker — 90. KIO : Mitlere Jauka — 91. KIO: Zwischen Jauka — 92. KIO: Hintere Jauka — 98. K9: Kirchhof — 100. K9: Erle — 101. K9: Kleinefelder — 108. KIO: Hauserwiesen — 109. KIO: Jaukaer Weg — 117. K9: Valssgrub — 121. K10: Kirchhofäcker — 124. K8/h: Malom — 137. K10: Malaka — 140. K9: Malata — 140. NB: Malagai föld — 146. K12: Marócz zsidó temetőnél. Nem tudtuk lokalizálni: K16: Habliczek M. (Malom lehetett. A nevet ismerik, de helyét nem tudják.) — K16: Neues Feld. Az írásbeli nevek forrásai: K7 = 1855: BmT 121. — K8/a = 1852: BiŰ 717. — K8b = 1863: BiŰ 718. — K8/c = 1863: BiŰ 719. — K8/d == 1866: BiŰ 720. — K8/e = 1883—84: BiŰ 721. — K8/f = 1866 k.: BiŰ 722. — K8/g = 1888: BiŰ 723. — K8/h = 1890?: BiŰ 724. — K9 = 1855 k.: BmK 257. — K10 m 1857: BiK