Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

Men, sz. Kendertermő hely volt. 124. Első-szabadfőd : Fölső-szabadfőd [K12: Első szabadföld; sz] Os, Sz, k. 125. Falu fölött: Falu föle [K12, P: Falu feletti] S, Os, sz, k. A régi Misleny falutól É-ra esik. 126. Botos-rét: Bótos-rét: Botosirétek S, Vö, r. 127. Fölső-Botos [K8/a: Fölső Botos; r K8/b: Felső Botos; r K8/c, K12: Felső botos; r NB: Felső botos] Os, S, sz, r, bokros. — A. sz. botoZc-kal jelölték ki itt a parcellák határait. É-ra esik, és távolabb van a falutól. 128. Kert ajja: Kertök ajja [K8/a, K8/b: Kertallai rétek; r K8/c: Kertaljai rétek; r K9, 12, P: Kertalja; sz, r] S, Men, sz, r, k. 129. [K8/a: Gyep; 1 K8/b: Gyöp K8/c: Szürüskert] Legelő volt és gabonacséplő hely. 130. Falualatti-högy : Alsó-högy D, e. A régi Kiskozár falutól D-re esik 131. Rét-főd [K8/a, K8/b, KIO: Rétföld; sz] Vö, r, sz. 132. [K9: Téglavető] 133. Cserki, -be Os, sz. Korábban e lehetett. 134. Kis-Cserki [K8/a, K8/b: Kis cserki; sz] Men, sz. 135. Csattogó, -ba: Füstös, -be: Vasut-vőgy Vö, 1, sz, e. A vonat itt élesen csattogva halad, és sok füstöt ereszt a mozdony. Római-kori téglák kerültek elő a völgyben. 136. Nagy-Bajta Ds, sz. 137. Kis-Bajta Ds, sz, e. 138. Halastó [K8/a, K8/b: Somosi rétek; r K8/c: Somosi rét; r] Tó. A helyi tsz létesítette 1952-ben. 139. Asó-Botos [K12: Alsó botos P: AZsó Botos NB: Alsó botos] S, r. Közelebb esik a faluhoz, és a 127. sz. helyhez képest D-re van. 140. Alsó-högy [KIO: Alsó-hegy; sz, sző] D, sz, sző. 141. Avas, -ba, -ra [K8/a, K8/b, K9, 10: ~; e K8/c, K12: ~; sz] Ds, sz. Korábban e volt. 142. Büdöske, - be Ds, sz, e. 143. Kis-kut F. !l44. Kis-kuti-viz Vf. 145. Rammer-malom: Ottó-malom É. Vízimalom volt. Egykori tulajdonosairól. 146. Borbás-kut: Borbás vize F, Kút. Borbás nevűnek volt itt földje. 147. Borbás-kuti-rét [K8'a, K8/b, K8/c: ~| r K12, P: Borbás kut; r NB: Borbáskut] S, Vö, r. Törökkori temetőt tártak itt fel a pécsi muzeológusok. 148. [K3: Szőllők; sző] 149. Teknyős-vőgy : Teknősbéka-vőgy [K8

;

a: Tekenyős völgy; sz K8/b: Tekenyő völgy KIO: Békás-tekenyő-völgy K16: Teknyő vgy P: Bikás (?) P: Békás (?) P: tekenyő völgy] Vö, sz. — A. sz. esőzések után itt sok a teknősbéka. Valószínű, hogy a név eredetibb alakja a Tekenyő-vőgy volt, és ez a völgy teknőszerű formájára utal. 150. Csobánka, '-ba [K8/a, K8/b, K9, 10, P: ~; sz, 1] Os, sz. Korábban 1 volt. 151. Kis-Csobánka [K10: ~] Ds, sz. 152. Hideg-kut F, Kút. 153. Hideg-kuti-rét [K8/a, K8/b, K8/c: ~ -ek; r K12, P: Hidegkút; r] Vö, S, r, e, nádas. 154. Malom-vőgy [K9: Malomvölgy ; 1, sző] Vö, r, 1. A völgyben malmok álltak. 155. [K3: Ujj Hegy; sző] 156. [K3: Koázdialja; sző, 1 K8/a: Koardi alja; 1 NB: Koárdi alja] Lásd még a 176. sz. név alatt! 157. Túlsó-högy [K12, P: TuZsó hegy; sző] Ds, sző, k. 158. Öreg-temető: Régi-temető [K12: Tilalmas temető; Te] Te. A K8/a is feltünteti a temetőt ezen a helyen. Mellette volt a Tilalmas nevű 1, korábban e. 159. AZraós, -ba [MoFnT2: Almás-legelő] Os, 1. 160. Zsidó-temető Os, akácos. Korábban a zsidó vallásúak temetője volt. 161. Zsidótemetői-fődek S, Men, sz, mlen. 162. Kis-szabadfőd : Dühöngő S, sz. Régen itt 50—80 öles földeket adott az uraság használatra. A Dühöngő név a közeli sportpályával, ill. kocsmával lehet kapcsolatban. 163. Irtás, -ba [K8/a, K8/b, K8/c, K10, MoFnT2: ~; sz] Ds, sz. Korábban itt e volt. 164. Avas, -ba [K8/a, K8/b: ~; e K8/c, K10: ~; sz] Ds, Men, sz. Korábban e volt. 165. [K3: Hideg Kuti malom; Ma K12: Uraság malom; Ma K16: AZsó m.; Ma] Régen vízimalom állt itt. 166. Sormás, -ba: Sormi, -ba: Sori, -ba: Sorika, '-ba [NB: Sormás] D, sző, e. — A. sz. itt minden sor másé volt. Valószínűbb, hogy régi személynév vált helynévvé. — Itt bronz karkötő került elő. 167. Sasfészök [K3: Sas Fészek; sz K8/a, K8/c: Sas fészek K8/b: Sás fészek K9, 12, P: Sasfészek; sz] Ds, sz, e. Sok sas fészkelt 'itt. 168. Tilalmas, -ba: Tilámos, -ba: Temető [K3, K8/a, K8/b, K8/c: ~; 1] S, Men, sz. Korábban urasági erdő volt, ahova a jobbágyoknak tilos