Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
dert. 45. Kiskozár: Kozár, -ba, -ra [BC1: Kés Kozar, Kys Kozar BC2—5, Kl, 3: Kis Kozar BC6, SchQl: Kiss Kozár BC7: Kis Kozár BC8, SchQ2, 3, 5—9: KisKozár SchQ4: Kiss-Kozár KB/a, KB/b, KB/c, K12, P: Kis Kozár K9: Kozár-Kis Hnt, Bt, MoFnT2 : Kiskozár] Fr. 1928-ig önálló falu. — Kis Kozár a török hódoltság alatt is folyamatosan lakott magyar falu volt. A 17. század végén és a 18. században a magyar lakosság mellé időnként délszlávok települtek, akik egy idő múlva részben elköltöztek, részben asszimüálódtak. 1760 körül németek telepedtek a faluba. A múlt század elejére Kiskozár már német többségűvé lett. 1920-ban 194 magyar, 292 német és 1 horvát anyanyelvű lakosa volt. A régi Kiskozár faluhoz tartozott: 28—32, 36—38, 42—58, 61, 62, 66—68, 71, 90—101, 105—109, 112—114, 117—119, 129—134, 140—142, 149—151, 162—164, 170—173, 178, 180, 181. 46. Öreg-szöllö [K10, 12: öreg szöllő; sző Hnt, Bt, MoFnT2 : Öregszőlő-dűlő] Os, k, Fr. Korábban sző volt. 47. Malom [K8/a: ~] Egykor itt vízimalom állott. 48. Nagy-szëg: Nagy-szék [K8/a, K8/b: Nagy seg; sz K8/c: Nagy szeg K10: Nagysegg P: Nagy sok (?) K12: Nagyszék, Nagy szek; sz] Dh, sz. Egy É-ra folyó, majd hirtelen D-re forduló patak szege, szöglete. 49. Puszta-rét: Puszta, '-ba [K8/a, K8/b, K12: ~; r K8/c: Puszta] Vö, r, sző. 1930 körül a 601/3 hrsz.-ú parcella környékén cserepeket találtak. 50. Bolt köz: Zsoldos köz Köz. Bolt van itt. 51. [K8/a, K8/b, K8/c: Szöllő hegy; sző] Szőlőskertek voltak, ma belterület. 52. Fölső ut: Salakos ut Űt a dombtetőn a szőlők felé. 53. Pincesor Űt. Pincék vannak itt és lakóépületek. 54. Gázcseretelep Tel. 55. Bolt [Vegyesbolt] É. 56. Rákóci utca [Rákóczi u] U. Németh Béla udvarában római-kori aranyszekér került elő. 57. Régi temető [K8/a: Temető; berajzolva] Te. 58. Uj temető Te. 59. Fölső utca: n. Hóhen Kasza 'Hohe Gasse' [Hunyadi u] U. 60. Aut köz Köz. Az Auth család lakik a köz elején. 61. Tanács [Községi Tanács] É. 62. Fö utca: Faluosztó utca: n. Háuptgásze 'Hauptgasse' [Kossuth Lajos u] U. Régen itt volt Misleny és Kiskozár határa. 63. Misleny, -be: Mislény, -be: Mislen, -be [BC1, 3, 6, SchQ2: Mislen BC5: Míslyen BC7, SchQ3—9: Misleny SchQl: Mislény 1700: Misiién 1701: Misle (BH. 1978. p. 63, 77) Kl, 3: Mislen KB/a, K8/b, K8/c, K9, P, Hnt, Bt, MoFnT2 : Misleny] Fr. 1928-ig önáló falu volt. ide tartozik: 33—35, 39—41, 59, 60, 63—65, 69, 70, 72, 102—104, 110, 111, 115, 116, 120— 128, 135—139, 143—148, 152—161, 165—169, 174—177, 179, 182—185. Mislen a török hódoltság alatt is lakott falu volt. A 17. sz. végén és a 18. sz. elején magyarok és katolikus délszlávok (pápista rácok) lakták, A Rákóczi szabadságharc után egynemzetiségűvé lett; lakói ettől kezdve magyarok voltak. A múlt század második felében költözött ide kevés német ajkú. 1920-ban 357 magyar és 22 német anyanyelvű lakosa volt. 64. Klajbár köz Köz. Kleiber nevűek laknak itt. 65. Alsó utca: n. Undrikäsza 'Untergasse' [Petőfi u] U. Mélyebben fekvő Fr. 66. Templom [Katolikus templom] É. 1968-ban épült részben társadalmi összefogással, részben külföldi segélyekkel. 67. Kocsma utca: Vízledobó utca U. Kocsma van itt. A dombról lefolyó vizet betonágy vezeti el. 68. Harangláb Kis harangtartó torony (Kiskozárban). 69. Harangláb. Harangtorony (Mislenyben). 70. Iskola [Ált. Iskola] É. 71. Kocsma [Italbolt] É. 72. Pásztorház É. Pásztorok lakták. 73. Fodbalpája [Sportpálya]. 74. Cigánytelep [Hnt, Bt: Kokszgyári cigánytelep MoFnT2: Kokszgyáritelep] Lh, a pécsi Kokszgyár mellett, 75. Üszögi ut: Uj-hegyi ut [K10: Újhegy] Üt. A pécsi Üj-hegy felé vezet. 76. Kis-erdŐ [Hnt, Bt, MoFnT2: Uszögi kiserdő] Lh, Ds, e. 77. Kiserdői-kocsma É. 78. Forgás, -ba [K12: Tizenegyes forgás] S, Men, gy. Régen lólegelő volt. — A. sz. a villámlástól megijedt lovak tizenegy irányban szaladtak szét. — Valószínűbb, hogy ez volt a 11. számú vetésforgó területe.
