Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

víz mosásnak kitéve ... Czerik nevű legelő vízmosásos hely, hegyes fekvésénél fogva szántó földé nem alakítható". 109. Alsó-Vargánya : Vargánya, '-ra: n. Vargán 'Vargánya' [K8/b: Alsó Vargánya; sz] Do, Vm, 1, r, sz, bokros hely. A Bm. L. BiŰ 1868 szerint: "Alsó Vargánya nevű víz eres sasos rét III-ad osztá­lyú ... Alsó Vargánya nevű szántó föld III-ad osztályú ... Alsó Vargánya név alatt lévő elhagyott szántó földek jelenleg mint legelő ..." 110. Hátsó-Kál: Har­madik Kál: Kál, -ba [MoFnT2: Kál] Ds, sz, 1, bokros A Kál nevű dűlők közül ez a harmadik. Hátsó, mert távol van a falutól. 111. [K9: Kálvária felső; 1, r, sz] 112. Hild-malom É. Vízimalom volt. Tulajdonosa nevéről. 113. Hild-gödör G. A mellette levő malom tulajdonosáról kapta nevét. Valamikor itt téglagyár műkö­dött. 114. Kálvária ut Út. A Kálváriára vezet. 115. Kálvária, '-ra: n. Kálfáriperik 'Kalvarienberg' [K8/a, K9, K12, P: Kálvária; sz KIO: Kálvária K13: Kalvari B.] D, sz. Korábban sző volt. Régen keresztek, stációk álltak itt a domb oldalában. 116. Főső-Vargánya [K8/a: Felső Vargánya; sz] Ds, Men, sz, 1, sző. A Vargánya magasabban fekvő része. A Bm. L. BiŰ 1868 szerint: "Felső vargánya nevü észak keletre lejtős szántó főid Il-od osztályú". 117. Vargánya, '-ra: n. Vargán: n. Vargán 'Vargánya' [K8/a: Vargán; sző, r, sz K8/b, K9, P: Vargánya; sző, r, sz KIO: Vargánya K13: Vargonya MoFnT2: Vargánya] Ds, Men, sz, sző, e. Nh.: A régi Bikal falu helye. — Az a valószínűbb, hogy a középkori Vargánya falu állott itt. 1325-ben Villa Vorgan névvel Köbli, Kübli (ma: Köblény) és Szalatna (ma: Szalatnak) között említik a források (Csánki 3: 456). Lásd még Alsómocso­lád Vargánya neve alatt! 118. Vargányái ut Űt. A Vargánya nevű dűlő felé. 119. Hillei-árok: Saskovicai-árok [K8/a: Tovan Bach, Vf] Vf. A mellette levő dűlők nevéről. 120. Otovicai-árok : Ceréki-árok [K8/a, K12: Otovice-Bach ; Vf] Vf. A mellette levő szántók nevéről. 121. Dézsmás-szőllők (Bm. L. BiÚ 1868: Dézs­más szőlők; sző] Ds, 1, Korábban sző volt. 122. n. Vingërckrava 'Weingartengra­ben' G a szőlőhegyen. 123. n. Tistyd Ds, sz, 1. 124. Curok, -ba: n. Szurok [K8/a, K9, KIO, MoFnT2: Curok; sz] Ds, sz. Nh.: Valamikor itt település volt. 125. Cu­roki-rét: Curoki-legelő Vö, Mf, r, 1. 126. Otovica-legelő [Bm. L. BiÚ 1868: Oto­vica legelő] Ds, Gs, 1. 127. Pap-kut: n. Pfâfdpruna 'Pfaffenbrunnen' Kút. Mel­lette van a Pap-szöllő. 128. Pap-szöllő Ds, sző. A pap tulajdona volt. 129. Sztára brúdó: n. Vájnkdperih 'Weingebirge' [K8/a, K9: Staro brdo; sző] H, sz, sző, bok­ros. A szőlő kiveszőben. 130. Otovicai-rét : Otovica, '-ba, '-ra Vö, Mf, r, 1. 131. Csatorna-kut: n. Khanlprund 'Kanalbrunnen' Kút. 132. Otovica, '-ba, '-ra: Oto­vic, -ba, -ra: Otovicse, '-be: Proletár-főd : n. Otovic [K8/a, K12: Otovice; sz K8/b: Otavicza legelő; 1 P: Ottovicza] Ds, 1, sz, e. 1919-ben itt kaptak földet a falu nincstelenjei. A Bm. L. BiŰ 1868 szerint: "Ottovicza nevű legelő viz mosá­sos és hegyes fekvésénél fogva csak is mint illenre használható .. . Ottovicza nevü rétek —• jelenleg szántó földek I-ső osztály". 133. Maróci ut: n. Marocdr Véh 'Marócer Weg' [K8/a: nach Marócz; út] Űt. Hegyhátmaróc felé. 134. [KIO, P: Katits] 135. Saskovicai-erdő Ds, e, 1. 136. Saskovica, '-ba, '-ra: Saskovice, '-re, '-be: n. Sàskovic [K8/a, K9: Saskovice; sz, r K8/b, K13: Saskovicza; sz K12: Saskovice; sz KIO, P: Saskovicza MoFnT2: Saskovica] Ds, sz, sző, r, 1. 137. Sas­kovicai-rét Vö, Mf, r. 138. n. Szälakßr Hotar 'Szalatnaker Hotter' 'Szalatnak er Grenze' Ds, sz, e, bokros. A szalatnaki községhatár mentén. 139. Szalaknai ut: n. Szalakdr Véh 'Szalatnaker Weg' [K8/a: von Szalatnak; út] Üt. Szalatnak felé vezet. 140. Köbli ut: Köblényi ut: n. Kevlingsr Véh 'Köblényer Weg' [K8/a: nach Köblény; út] Üt. Köblény felé vezet. 141. n.Köblénydr Hotar 'Köblényer Hotter' 'Köblényer Grenze' Ds, s, sz, bokros. A köblényi faluhatár mentén. 142.

Next

/
Thumbnails
Contents